Lade App herunter
educalingo
desautoridade

Bedeutung von "desautoridade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAUTORIDADE AUF PORTUGIESISCH

de · sau · to · ri · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAUTORIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desautoridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAUTORIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAUTORIDADE

desatremado · desatremar · desatualizado · desaugar · desaurido · desaurir · desaustinado · desautoração · desautorado · desautorar · desautorização · desautorizado · desautorizamento · desautorizar · desauxiliado · desauxiliar · desauxílio · desavagar · desavantajar · desavantajoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAUTORIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von desautoridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAUTORIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desautoridade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESAUTORIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desautoridade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAUTORIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desautoridade · desprestígio · autoridade · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desautoridade · português · ausência · diminuição · falta · prestígio · léxico · inexistência · escassez · informal · aulete · pouca · cada · mais · consciente · minha · fraqueza · barbosa · conf · buenos · aires · sapo · tradução · francês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · substantivo · feminino · quebra · decoro · obama · enio ·

Übersetzung von desautoridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAUTORIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von desautoridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desautoridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desautoridade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desautoridade
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshabilitación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disaffection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desautoridade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desautoridade
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desautoridade
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desautoridade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desautoridade
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desautoridade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desautoridade
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desautoridade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desautoridade
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desautoridade
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desautoridade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desautoridade
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desautoridade
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desautoridade
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desautoridade
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desautoridade
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieufność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desautoridade
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desautoridade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desautoridade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desautoridade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desautoridade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desautoridade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desautoridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAUTORIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desautoridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desautoridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desautoridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAUTORIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desautoridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desautoridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
A mesma dignidade de Bispo, ou Arcebispo. §. O Patrimonio, ou jurisdicção do Bispo: e. g. terras, que pertencem á mitra de Braga, §, Descompôr as mitras, dizemos das pessoas graves, que altercão com desautoridade de suas pessoas. §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A pobreza traz desautoridade." §. A desauroridade dos livros apócrifos ; das pessoas , para representaren! por outras , faltando , ou cessando 1 concessáo dos poderes. DESAUTORJSÁDO , p. pass, de Desamor sar. Falto de autoridade.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Jesu ...: ...
Presumo cercoda vir- tude de S.Roque , que (q por conheeer o bom zelo> de feus naruraes , levana com muito bomanimo a sua desautoridade. Mas se S. Roque- era ó remedaa unico da suapatria os Francezes eraó tam zeJo- sos délia , por ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1699
4
Epanaphoras de varia historia portugueza
Outros desejádo acomodar o ferviço qurincípefic li_berdade do Reynoofaziaó por echar hú meyo de intcoduzir o novo pedido SE violêcia cótea o Povomê desautoridade eórra elRey. Donde procedeo arbitrarse oeultaméteá de Castella  ...
F. Manuel
5
Pensatempos
Este ser híbrido que faço por ser — biólogo e escritor me tem trazido pouco rendimento em termos de currículo académico e científico (sou hoje, por desejo assumido, uma verdadeira desautoridade científica). Essa condição, porém, me tem ...
Mia Couto, 2012
6
Cultura pública: a organização política do sonho
poderão enfrentar as crises rurais e metropolitanas, as invasões de terras, a violência criminosa, os atravessadores, o desemprego, as epidemias no campo da saúde, da insegurança e da desautoridade moral. Só com eleições em dois ...
Jorge da Cunha Lima, 2001
7
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... mas também quanto a si mesmo, porque havia por desautoridade, e menoscabo do nome Real viver de esmolas de particulares a casa, que tinha titulo de sua. E sem embargo da resistência, que fizerão por algum tempo, lhes fez aceitar, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... quero chamar com o nome proprio, por não parecer. que o faço appellativo) se conheces a indecencia, a desautoridade. e atfronta doteu principe; se estas engolindo as lagrimas, e afogando os gemidos; porque ao menos não emniudeccs, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
9
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... somos de carne & sangue) com p gasto que teriao- seus emulos , de que a terra estava cheya , vendoo pouco respeitado , & como triuivsariao de sua pobreza, & desautoridade, que parecião causa de agravo tão novo. Tormenta era pêra ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Liviandades. Meninices. Rapafias. Immodestia. Descomposiçaó. LA. LABÉO. Macula. N odoa. Mancha.Nota. Dezar. Affronta. Infamia. O probrío. Vituperio. Desdouro. De credito. Deslustre. Desautoridade. Deshonra. LABYRIN THO. Confusaó.
Rafael Bluteau, 1728
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desautoridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desautoridade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE