Lade App herunter
educalingo
desavergonhamento

Bedeutung von "desavergonhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAVERGONHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ver · go · nha · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVERGONHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavergonhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVERGONHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVERGONHAMENTO

desaveio · desavença · desavenha · desavenhais · desavenham · desavenhamos · desavenhas · desavenho · desaventura · desaventurado · desaventurável · desaverbar · desavergonhadamente · desavergonhado · desavergonhar · desaveriguado · desavesso · desavezar · desavezo · desavém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVERGONHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desavergonhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVERGONHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavergonhamento · desavergonhamento · dicionário · informal · mostrar · tudo · ponto · não · sobrar · nada · para · português · desavergonhar · mento · falta · vergonha · priberam · língua · portuguesa · aulete · efeito · perder · descaramento · impudor · atrevimento · petulância · conceitos · definições · sobre · vários · temas · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · sensagent · traduções · léxico · desvergonha · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · palavra · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · sapo · nome · singular · plural · desavergonhamentos · kinghost · vocabulário · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · portal · maio · caros · preciso · iniciativa · lula · tentar · encabrestar ·

Übersetzung von desavergonhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAVERGONHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desavergonhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desavergonhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavergonhamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desavergonhamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvergüenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shamelessness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavergonhamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavergonhamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavergonhamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desavergonhamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavergonhamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavergonhamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavergonhamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavergonhamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavergonhamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavergonhamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavergonhamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavergonhamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavergonhamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavergonhamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavergonhamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavergonhamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bezgraniczna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavergonhamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavergonhamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavergonhamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavergonhamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavergonhamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavergonhamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavergonhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVERGONHAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavergonhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavergonhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavergonhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVERGONHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavergonhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavergonhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desavergonhamento , petulancia , protervia. Arraes, 5. 14. " far-se-háo muitas extorsóes , e desaforamentos." Conspira^, o desaforamento de Simio Mago , que quis comprar o dorn do Espirito Santo. T. d'Agora ,1. 1. Ulis. f. 61. u pouca ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
E eu, como se ellas não bastassem, me ponho ainda da sua parte; porque procurar resistir a tantos males, pareceria especie de desavergonhamento. » E u outra escripta, pouco antes de morrer, dizia : « Emfim acabarei a vida, e verão todos ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Correcç. de Abusos. iDESCÔCO , s. m. Audacia , atrevimento, despejo em obrar mal, desavergonhamento extremo. . DESCODEÁDO . p. p. de Descodear. DESCODEÁR, v. at. Tirar a codea. DESÇOMEDÍDAMENTE , adv. Sem comedimento.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
O Panorama
Item : Bertolameu Martjis , ourives , peom — dizidor de pallavras de desacatamento contra ssua rreal ssenhoria, e de graò ssamdiçe e desavergonhamento. — Dizia a ementa: «Morto dhuuã pedrada dhuu cmgenho dos imiguos. » « Item ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
&&tf. désastreux , euse Desavergonhamento , s. m. effronterie , impudence Desavergonhar-se , v. r, devenir impudent Desavergonhado,íZí^\ m. da , f. effronté , ée , dévergondé , ée , impudent , te Desavezar, v. a. désaS' co и tumer ...
‎1812
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... ricos,e jovens viciososquede copodechampanha em punho,e comavoz dalascívianos lábios entoavamcantos obscenos emhonra do ridículoda velhice, dacorrupção da mocidade, e do desavergonhamento da nudezedo o próbrio dosexo, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Deram lugar estas ousadias perigosas a que uma vez um cafuzo, cria da casa, já mocetão, beliscasse Benta, sendo por ela repreendido com muito mau humor. O cafuzo com todo o desavergonhamento respondeu: — Uê, nhá Benta, pois o ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Os Lusiadas: poema epico
E eu como se ellas não bastassem , me ponho ainda da sua parte ; porque procurar resistir a tantos males pareceria desavergonhamento . Na segunda carta , ultima , escripta perto da morte , dizia : Emfim acabarei a vida , e verão todos que ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
9
As Vítimas-Algozes
... que produzem a loucura ou dão a morte, e tudo isto e muito mais ainda envolta com a embriaguez, com a desordem, com o quadro da abjeção e do desavergonhamento já natural nas palavras, nas ações, nos gozos do escravo.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Lendas E Narrativas (Complete)
dhuu corpo dos ssusodictos rreveis.”—Dizia a ementa: —“Morto de ssua door naturall. “Item: Bertolameu Martijs, ourivez,peom, dizidorde pallavras dedesacatamento contra ssuarreal ssenhoria, e de grao ssamdice e desavergonhamento.
Alexandre Herculano, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVERGONHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desavergonhamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orgia tem regra!
“A literatura profana que trata do assunto dá destaque especial ao despudor e desavergonhamento, porque durante uma orgia consentida e protagonizada não ... «D24am.com, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavergonhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavergonhamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE