Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "separação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPARAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

se · pa · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Separação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEPARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
reestruturação
re·es·tru·tu·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARAÇÃO

sepaloide
separabilidade
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativo
separatório
separatriz
separável
sepedogênese
sepedonogênese
sepegar
sepepira
seperu
sepiáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
superação

Synonyme und Antonyme von separação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von separação

MIT «SEPARAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

separação desagregação desanexação desintegração desmembramento desmembração desunião divisão fragmentação ramificação secessão subdivisão eduardo costa ticiane roberto justus exaltasamba cartorio filhos silabas musica grazi cauã separação divórcio perguntas respostas veja abril juiz homologou consensual litigiosa seguir manual providências básicas para enfrentar essa batalha saiba quais passos recuperar relacionamento amoroso sempre sofrido pode causar mais transtornos emocionais morte parente quem decide pela personare opta pelo relação vive luto antes mesmo término letras melhor assim gente não entendia muito discussão coisa comum havia tanta indiferença preciso estar preparado separar

Übersetzung von separação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von separação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von separação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Separación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृथक्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

separação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemisahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARAÇÃO»

Der Begriff «separação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separação auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SEPARAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort separação.
1
Gian Piero Bona
O amor só encontra o seu significado no momento da separação.
2
Guy Maupassant
Amamos as nossas mães quase sem o saber e só nos damos conta da profundidade das raízes desse amor no momento da derradeira separação.
3
Friedrich Novalis
A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.
4
Christian Hebbel
Rever-se, muitas vezes, é a autêntica separação.
5
Eça Queirós
A separação (temporária) tem isto de bom - que põe em relevo e torna interessantes mil pequenas coisas da vida daqueles que amamos - que até aí, todos os dias vistas, quase se não percebiam.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processos de Separação por Membranas
Texto concebido como introdutório aos fundamentos básicos que regem as aplicações de membranas sintéticas em processos de separação industriais
A. C. Habert, 2006
2
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
A coletânea de textos, elaborados por psicólogos jurídicos, apresenta diversas práticas interdisciplinares, individuais e coletivas, construídas nos foros dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, trazendo ao ...
‎2005
3
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
O objetivo desta obra é, portanto, estudar a edição de medidas provisórias no Brasil contemporâneo para compreender o seu papel na conformação do princípio da separação de Poderes no Brasil, particularmente na relação entre os ...
Abramovay,pedro
4
Direito das Famílias
a) natureza personalíssima 288 b) inadmissibilidade de terceiros intervirem na separação e no divórcio .. 290 c) obrigatoriedade de intervenção do Ministério Público? 290 d) obrigatoriedade de tentativa de reconciliação do casal ( audiência ...
NELSON ROSENVALD, CRISTIANO CHAVES DE FARIAS
5
sem graus de separação
Das salas de chat na internet aos sites de relacionamentos virtuais, nossa forma de buscar e praticar o amor mudou. \"Sem graus de separação\" é um romance pessoal, a provocativa e sensual saga amorosa da autora Noga Sklar, que começa ...
Noga Sklar, 2013
6
Seminário sobre separação de podereses e o papel dos ...
São Tomé de 20 a 25 de abril de 1994. O Presidente da AN considerou que a discussão de uni tal tema, cerca de 4 anos de funcionamento efectivo do sistema democratico pluralista e multipartidário no Pais "revela-se oportuno e poderá ...
‎1994
7
Introdução à cromatografia com ênfase em material biológico
Separação dos pigmentos de tinta preta para caneta automática por cromatografia ascendente monodimensio- nal; 2. Separação dos pigmentos de tinta preta para caneta automática por cromatografia circular; 3. Separação de indicadores ...
Siqueira, Siqueira, Bjerk e Azevedo
8
Paternidade ativa na separação conjugal
O homem atual, devido a uma série de modificações da sociedade como um todo, é mais participante e ativo com seus descendentes.
Evani Zambon Marques da Silva, 1999
9
Laboratórios de Engenharia Química
Adélio Mendes. Tecnologia dos sólidos divididos 16. Experiência 14 - Estudo da Armazenagem, Transporte, Separação e Mistura de Sólidos Divididos 16.1 Objectivo O objectivo específico deste trabalho prático é o estudo do ...
Adélio Mendes
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
manifesto de perder o que for seu, pela má-administração do marido, poderá requerer separação de bens nos termos seguintes. - Art. l220.° Se a mulher for casada segundo o costume do reino, a separação só poderá recair sobre os bens ...
Portugal, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nova lei estabelece separação de presos de acordo com a …
Já está em vigor uma nova Lei que estabelece critérios mais rigorosos de separação dos presos nos estabelecimentos penais, de acordo com a gravidade do ... «Portal Brasil, Okt 15»
2
Joelma e Chimbinha, da Banda Calypso, anunciam separação após …
Joelma e Chimbinha, da Banda Calypso, estão separados. Assessoria de imprensa do casal enviou comunicado informando fim do casamento, nesta quarta, ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
3
Kermit e Miss Piggy, dos Muppets, anunciam 'separação' em …
Os personagens Kermit e Miss Piggy, de "Os Muppets", não estarão juntos na nova série que estreia no dia 22 de setembro nos EUA. O anúncio foi feito pelos ... «Globo.com, Aug 15»
4
A bruxa está de volta! Casais famosos anunciam separação
Após 13 anos de casamento, a separação de Gwen Stefani e Gavin Rossdale pegou de surpresa os fãs. E o motivo, segundo o "TMZ", seria porque a cantora ... «Globo.com, Aug 15»
5
Will Smith desmente rumores de separação de Jada Pinkett Smith …
Will Smith resolveu usar as redes sociais para desmentir os boatos de que estaria se separando de Jada Pinkett Smith. Em tom de ironia e bastante irritado, ele ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Carol Celico anuncia nova separação de Kaká: 'Uma das decisões …
Juntos há 13 anos entre namoro e casamento, Kaká e Carol Celico já enfrentaram algumas crises no relacionamento e chegaram a se separar oficialmente no ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
7
Alexandre Borges e Júlia Lemmertz estariam separados há sete …
A assessoria dos artistas confirmou a separação na manhã desta quarta-feira, 22. "A separação está confirmada. Depois de 22 anos juntos, Júlia e Alexandre ... «Globo.com, Jul 15»
8
Latino confirma separação de Rayanne Morais: 'Vida que segue'
Latino confirmou a Separação de Rayanne Morais nesta terça-feira, 14, através de comunicado enviado à imprensa. No comunicado, ele não falou sobre o ... «Globo.com, Jul 15»
9
Jennifer Garner contou aos filhos sobre separação de Ben Affleck …
Jennifer Garner foi honesta com seus três filhos sobre sua separação de Ben Affleck, segundo a revista "People". De acordo com a publicação, uma fonte ... «Globo.com, Jul 15»
10
Papa diz que separação pode ser 'moralmente necessária'
Papa Francisco disse nesta quarta-feira (24) que "há casos em que a separação é inevitável". A afirmação foi feita durante a catequese semanal que o pontífice ... «Revista Época, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/separacao>, Feb 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z