Lade App herunter
educalingo
devasso

Bedeutung von "devasso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEVASSO AUF PORTUGIESISCH

de · vas · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devasso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEVASSO

Picasso · asso · compasso · contrapasso · crasso · descompasso · escasso · fracasso · grasso · lasso · marcapasso · molasso · nasso · passo · pegamasso · ralasso · repasso · traspasso · trespasso · vasso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVASSO

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão · devastação · devastado · devastador · devastar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEVASSO

acesso · cagamasso · cempasso · cornipasso · deslasso · girocompasso · gramasso · grosso · isso · nosso · perlasso · posso · processo · progresso · rascasso · recesso · relasso · russo · sobrepasso · sucesso

Synonyme und Antonyme von devasso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVASSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devasso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DEVASSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «devasso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEVASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

devasso · carnal · concupiscente · devassado · erótico · lascivo · libertino · lúbrico · salaz · sensual · voluptuoso · casto · correto · honrado · recatado · respeitável · devasso · dicionário · informal · imoral · dissoluto · licencioso · depravado · corrom · pido · degenerado · despudorado · indecente · pervertido · português · pessoa · obsceno · antigo · priberam · língua · portuguesa · armas · adoração · ninguém · seja · profano · como · esaú · refeição · vendeu · direito · primogenitura · hebreus · aulete · daquele · quando · romance · chegou · livrarias · chamado · gênio · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · devassos · feminino · devassa · devassas · comum · pior · não · domínio · aristóteles · alguns · prazeres · são · necessários · outros · apenas · até · certo · ponto · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lecher · lustful · profligate · wastefully · extravagant · pródigo · esbanjador · tradução · muitas · outras · traduções · black · part · tribo · periferia · mundo · palco · ouça · raphael · mixer · maior ·

Übersetzung von devasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEVASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von devasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von devasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devasso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放肆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Devastación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impotence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспричинный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

devasso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসচ্চরিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impotence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampaui batas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutwillig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음란 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wanton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa dâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கம்கெட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नपुंसकत्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lascivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Impotencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпричинний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργιάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsynslösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVASSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devasso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devasso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre a cruz e a espada: a saga do valente e devasso padre Rolim
Resistiu a treze anos de prisão e degredo, e foi o único dos líderes da Inconfidência a retornar ao Brasil e testemunhar a independência. O livro traz, na quarta capa, apresentação de Kenneth Maxwell, autor de A 'Devassa da Devassa'.
Roberto Wagner de Almeida, 2002
2
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
... pera saberem em como se estas honrras Faziam: pela qual Enquiriçom fororn deitados muitos logares Aem devasso per sentença; e eu Soffrcndo-me daquillo que fora deytado em devasso em quanto fosse minha merece arrogo dos Filhos  ...
Portugal, 1815
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
10. o fidalgo qtte : for triado em devasso. §. Deitar em Aevasso : descornar , devassar , tirar o privilegio de couro , honra, páramo, atîudigo. Ord. Cit. no princ. f 'l'P- 2. ??. §• V- PEVASSQ j adj. Publico , sem segredo , a j que náo assiste a parte ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
15;. §. A devassidáo 7«« corre tías Impressoes , onde se estampio semsabori.ts. Arraes , 4. 3. licença á má parce. ( Vem do adj. devasso , derivado do Francés débauché, amigamente desbaiiscbéS) DEVÁSSO , subsc. O lugar que náo é cou - ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De devasso) *Devassamento*,m.Actoou effeito dedevassar. *Devassante*, adj. Ant. Quetiraou faz devassa. *Devassar*, v.i.Invadir(aquillo queé defeso ouvedado): os pastores devassaram a seara. Divulgar. Tornar lasso. Tornar relaxado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Jury d'imprensa, ou julgamento da querela, dada coutra o ...
Esendo elle um devasso, como diz o auctor, está visto, que a sua retractação não foi devida'a motivos de consciencia , porque um 'devasso não tem consciencia; antes se deve snppor, que a'talcompanhia, acostumada a comprar por ...
José FERREIRA DA SILVA, Albano Affonso d'. ALMEIDA COUTINHO, 1856
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E eu avúdo conselho com os da minha Corte , enviei la Joham Cesar , e despois Joham * Domingues se) * dos Contos, que deitassem em devasso as honras , que achassem , que íe fizerom novamente , e que acrescentaram * aas velhas , e  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Memorias
Em consequencia da qual Inquisição forão deitados em devasso muitos lugares de mui`tos Homes bons de sua Terra, assim Ricosdiomens , como Cavalleiros , Mosteiros , e outros. Porem depois , pedindcdhe os mesmos mercê que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Por que gostamos de história
Continua um devasso, não praticante, maspronto para cair na gandaia, que sabe inevitável, se se deixartentar. Não é um moralista, éum devasso anônimo. Pensandobem, ummoralista é, no fundo,um devasso anônimo... Quando trabalhava ...
Jaime Pinsky, 2013
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Em consequencia da qual inquirição forão deitados em devasso muitos lugares de n.u_i,tos Homês bons de sua Terra, assim Ricos-homens , como Cavalleiros , Mosteiros , e outros. Porem depois , pedindo-lhe os mesmos mercê (que se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião: Promiscuidade e politicagem
Na normalidade da vida, sobretudo a sexual, promíscuo significa ser devasso, pederasta, viado, bicha, puta, vadia, biscate, imoral,... E na vida política, o que ... «Portal AZ, Okt 15»
2
OFuxico conta os bastidores de Escrava Mãe
Inescrupuloso e também é devasso. Vê as mulheres como objetos”. Henri Pagnoncelli, Junno Andrade e Luiz Guilherme esbanjaram bom humor e simpatia. «Ofuxico, Okt 15»
3
Espetáculo 'Os Mocorongos' será reapresentado na Casa da Cultura
Outras histórias serão reapresentadas, como “O Devasso da Área verde”, “A Drag da Esperança”, “O Gogo Boy do Diamantino” e “O Misterioso do Cucurunã”. «Globo.com, Aug 15»
4
Rio Maina celebra padroeiro Santo Agostinho
“Ele era um jovem devasso que se converteu e mudou sua vida. Então através do exemplo dele queremos que as pessoas se convertam como o Papa também ... «Engeplus, Aug 15»
5
Oposição vai continuar querendo viabilizar CPI da Agespisa na …
O parlamentar que fizer isso é um devasso, que será execrado publicamente porque vai se saber tanto na imprensa quanto na Alepi quem é”, afirmou ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
Memórias de um ogro midiático
Mentiroso, encrenqueiro, devasso, machista e surrupiador de composições alheias, Gordo, como muitos o chamavam, é figura inimaginável para os padrões ... «Brasileiros, Jun 15»
7
Após 'As Mocorongas', grupo lança versão masculina do espetáculo
... artilheiro do Ipanema”, além de outras esquetes como “O devasso da Área Verde”, “A Drag da Esperança”, “O Gogo Boy do Diamantino” e “O poeta do Salé”. «Globo.com, Jun 15»
8
Documentário conta a vida desregrada de Carlos Imperial
Um Imperial criava polêmicas de mau gosto e cultivava fama de devasso. O outro era uma antena que captava tendências do mundo artístico e identificava ... «Revista Época, Mai 15»
9
De big brother implacável a devasso devassado
Semanas a fio, já me confesso inibido de voltar ao que muitos classificarão como epifenómeno, que decerto se dissipará após a Quaresma. Talvez não. «SIC Notícias, Apr 15»
10
Corte Devassa faz a festa na nossa Sapucaí
André Cerqueira, 38, é gerente de restaurante, mas no carnaval se transformou em um "rei devasso". "Saio nesse bloco desde o início e o que mais gosto é da ... «O Tempo, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Devasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/devasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE