Lade App herunter
educalingo
embarramento

Bedeutung von "embarramento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBARRAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · bar · ra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBARRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARRAMENTO

embarracar · embarração · embarrada · embarrado · embarrador · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretado · embarretar · embarricamento · embarricar · embarrigado · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von embarramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embarramento · embarramento · dicionário · português · embarrar · mento · efeito · ação · cobrir · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo · embala · embaladeira · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · ofertas · agito · luziânia · jogo · suspensão · barra · produto · direção · ford · ranger · até · nome · masculino · portal · singular · plural · embarramentos · flexiona · como · casa · forma · nominal ·

Übersetzung von embarramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBARRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embarramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embarramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarramento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embarramento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embarcación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shipment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embarramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embarramento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embarramento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embarramento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embarramento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarramento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embarramento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embarramento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embarramento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embarramento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embarramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embarramento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embarramento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embarramento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embarramento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embarramento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embarramento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embarramento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embarramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embarramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embarramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embarramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embarramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARRAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dados e idéias
A central Rexpac foi desenvolvida pela Politécnica para a rede em anel que está implantando para controle dos trens da Fepasa. A rede da PUC segue outra filosofia: a do embarramento global com protocolo de acesso do tipo Token- Pass.
2
Manual agroflorestal para a Amazônia
Para assegurar melhor pega dos tocos de raízes nuas, é aconselhável tratar as raízes podadas com embarramento (ver "embarramento"). trabalho de difusão - trabalho visando repassar conhecimentos e experiências ao maior número ...
Rede Brasileira Agroflorestal, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. embargo, s. m. embarque, s. m. embarrada, adj. embarrado, s. m. embarrador (<f), s. m. embarramento, s. m. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear, v. Pres. ind.: em- barreio, embarreamos, embar. reais, etc. embarreirar, v. embarrelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Sociologia da vida rural brasileira: subsídios para o seu estudo
Essas construções rústicas são conhecidas na hinterlândia pela denominação popular de "casa de sopapo", em face da maneira como se processa o embarramento das suas paredes internas e externas . Como a tábua é de custo elevado, ...
Hernani de Carvalho, 1951
5
Alagados, mocambos e mocambeiros
os paus-a-pique e derrubando o embarramento. A horta foi mantida à base da coragem pessoal, do preço de ir até ao derramamento de sangue, a fim de manter a posse ilegal da terra. Quando se tornou necessário estudar o assunto, a fim ...
Daniel Uchôa Cavalcanti Bezerra, 1965
6
Revista portuguesa de filologia
... farinha, pescaria, embarramento. construções, etc, etc.?». Pérez Vidal, José — Influência portuguesa en la toponímia canaria. Sep. da Revista de Dialectologla y Tradiciones Populares, tomo xx, 1964, fasc. 3.° Madrid, 1964, pp. 255-270.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Da folha se faz a cobertura das casas; do caule, cortado em dois, as grades rústicas, antes do embarramento; a corda com que se amarra o barco; o fio do anzol com que se apanha o peixe; o óleo com que se aclara a noite sem lua; a rede ...
8
Informativo
Convoca-se o mutirão para diversas atividades: derrubada de matas, colheita, plantio, limpa de roças, queimada, construção ou embarramento de casas etc. Em algumas ocasiões especiais o auxílio mútuo ocorre para serviços de interesse ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. embargo, s. m. embarque, s. m. embarrada, adj. embarrado, s. m. embarrador (ô), s. m. embarramento, i. m. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear , v. Pres. ind.: em barreio, embarreamos. embar reats, etc. embarreirar, v. embarrelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Anais do I.o Encontro Regional do Ouro de Goiás
... a 1982, investiu 4,9 milhões de dólares. Na equipagem das ma nas e em metalurgia, etc....,mais de 15,4 milhões de dólares.No sia tema de defesa ecológica, compra endendo o embarramento e a deposa ção de rejeitos, cerca de 5,9 ma ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Centro-Oeste, 1984

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terceirização da Lei de Cotas
O que vimos acima é uma lei que deveria ser cumprida e não é cumprida por fatores não éticos de embarramento da contratação já no currículo, que se ... «Administradores, Mai 15»
2
Ser Chocalheiro
Da bigorna onde molda os chocalhos, passando pelo embarramento para poderem ser soldados no forno até surgir o produto final, existe todo um conjunto de ... «Guia da Cidade, Jul 13»
3
Paralisação de Belo Monte atingirá também obras menores, diz …
Figueiredo, no entanto, admite que o embarramento da usina causará impactos negativos para a mobilidade dos índios no Rio Xingu, por conta da diminuição ... «Globo Rural, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embarramento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE