Lade App herunter
educalingo
japonizar

Bedeutung von "japonizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JAPONIZAR AUF PORTUGIESISCH

ja · po · ni · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAPONIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Japonizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs japonizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS JAPONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu japonizo
tu japonizas
ele japoniza
nós japonizamos
vós japonizais
eles japonizam
Pretérito imperfeito
eu japonizava
tu japonizavas
ele japonizava
nós japonizávamos
vós japonizáveis
eles japonizavam
Pretérito perfeito
eu japonizei
tu japonizaste
ele japonizou
nós japonizamos
vós japonizastes
eles japonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu japonizara
tu japonizaras
ele japonizara
nós japonizáramos
vós japonizáreis
eles japonizaram
Futuro do Presente
eu japonizarei
tu japonizarás
ele japonizará
nós japonizaremos
vós japonizareis
eles japonizarão
Futuro do Pretérito
eu japonizaria
tu japonizarias
ele japonizaria
nós japonizaríamos
vós japonizaríeis
eles japonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu japonize
que tu japonizes
que ele japonize
que nós japonizemos
que vós japonizeis
que eles japonizem
Pretérito imperfeito
se eu japonizasse
se tu japonizasses
se ele japonizasse
se nós japonizássemos
se vós japonizásseis
se eles japonizassem
Futuro
quando eu japonizar
quando tu japonizares
quando ele japonizar
quando nós japonizarmos
quando vós japonizardes
quando eles japonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
japoniza tu
japonize ele
japonizemosnós
japonizaivós
japonizemeles
Negativo
não japonizes tu
não japonize ele
não japonizemos nós
não japonizeis vós
não japonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
japonizar eu
japonizares tu
japonizar ele
japonizarmos nós
japonizardes vós
japonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
japonizar
Gerúndio
japonizando
Particípio
japonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAPONIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAPONIZAR

japoa · japoarandiba · japona · japonada · japoneira · japonense · japonesada · japonesar · japonesice · japonesismo · japonês · japonicamente · japonim · japonismo · japonista · japonizante · japonólogo · japónico · japônico · japu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAPONIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonyme und Antonyme von japonizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAPONIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

japonizar · japonizar · dicionário · português · feição · hábitos · japonês · nova · cozedura · loiça · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · japonizarconjugação · conjugar · conjugação · léxico · aulete · fazer · adquirir · modo · japoneses · tornar · semelhante · viveu · anos · japão · japonizou · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · japonizo · japonizasjaponizar · wiktionary · from ·

Übersetzung von japonizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JAPONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von japonizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von japonizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «japonizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

japonizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Japonizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Japanese
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

japonizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

japonizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

japonizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

japonizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

japonizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

japonizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

japonizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

japonizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

japonizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일본어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

japonizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

japonizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

japonizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

japonizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

japonizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

japonizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

japonizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

japonizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

japonizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

japonizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

japonizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

japonizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

japonizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von japonizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAPONIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von japonizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «japonizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe japonizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAPONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von japonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit japonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dar feições, modos ou hábitos japoneses a; tornar semelhante a japonês; japonizar. / V. p. Tornar-se semelhante a japonêsj japonizar-se. JAPONESICE, s. f. — Japonês + ice. Ação ou dito característicos de japonês; maneiras afetadas de ...
2
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
a mudança e uma abertura às influências exteriores, combinadas com uma grande capacidade de “japonizar” estas influências tanto em termos institucionais como ideológicos. Em segundo lugar, existiam fortes predisposições para a ...
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva
3
Obra crítica de Araripe Junior
Atormenta-o uma moléstia grave: uma grande facilidade em japonizar tudo quanto ve. Digo japonizar, não no sentido de fazer japonices, mas para exprimir o talento que possuem os filhos de Nipão, de adaptarara-se superficialmente a tudo ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1958
4
A semana: 1892-1897
É claro que a justiça, sendo cega, não vê se é vista, e então não cora. Viva o japonismo! Dizem telegramas que a idéia secreta do Japão é japonizar a China. Acho bom, mas se é só japonizar a crosta, não 1895 339.
Machado de Assis, 1959
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
A caracterização da base também não é isenta de dificuldades no caso de verbos como holandizar, japonizar, etc. As duas hipóteses de análise possíveis são: (i) a base é o radical de um adjectivo (holandês, japonês), posteriormente ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Obra crítica: 1895-1900
Atormenta-o uma moléstia grave: uma grande facilidade em japonizar tudo quanto vê. Digo japonizar, não no sentido de fazer japonices, mas para exprimir o talento que possuem os filhos de Nipão, de adaptarara-se superficialmente a tudo ...
Tristão de Alencar Araripe, 1963
7
A Generation of Spanish Poets, 1920-1936
165), and to use elsewhere verbs like japonizar (p. 339) and salomonizar (p. 265 ) was to strain after rhetorical resonance as hard as Dario, who may well have given Lorca a taste for the proper names out of which he fashioned stilted images , ...
Cyril Brian Morris, 1969
8
A Portuguese-English Dictionary
Japanologist. japonizar (v.t.) to Japonize. japu |u] (m.) a large and well-known Brazilian bird of the oriole family: the pied crested oropendola (Xanthornus decumanus miculosus), c.a. jAPt'-GUAfu, JOAO-CONCO, RUBIXA. [It is mostly black, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
Мeи rapaj: Em esturrado patriota de 90, com morras á Inglaterra a estrugirem-te ainda nas guelas, nao vieste japonizar Lisboa, a quando das festas e fizeste bem. Como espectaculo, o primeiro acto da drama, 11 de janeiro, com patriotas a ...
Joaquim Madureira, 1905
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. japonizar, v. japonólogo, s. m. japu, s. m. japuanga, j. /. japubá, s. m. japuguaçu, j. от. japui, s. m. japujuba, s. f. jaque, s. m. jaqueira, j. /. jaqueiral, s. m. jaquejaque, m. jaqueta (ê), s. f. jaquetâo, s. m. jaquiranabóia, s. f. jará, s. f. jará-açu, ...
Walmírio Macedo, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAPONIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff japonizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más allá del charquicán: las “cenas clandestinas” donde la comida …
Hemos hecho desde cómo un inmigrante japonés se las arregla para japonizar la comida chilena. Hasta cocina chilena tradicional, cocina regional, vanguardia ... «El Dínamo, Sep 15»
2
José Watanabe: 70 años del poeta de Laredo
“Mucho me quieren estereotipar, me quieren japonizar. O sea, soy producto de dos grandes culturas: la japonesa y la andina. Y yo me siento representante de ... «El Comercio, Jun 15»
3
Novo Camaro 2016 aparece em programa de TV nos EUA
Ainda acho a versão 2010 2013 a mais bela de todas, mas o mundo é ciclico, vão modernizar, japonizar, arrendondar, fluir as formas até os muscle car até ... «Noticias Automotivas, Mai 15»
4
Hasta aquí ha llegado el bono
Y mucho nos tendríamos que "japonizar" para que se justificara un "bund" al 0%. Fíjense en el propio Japón: décadas estancado y deflacionista y lo más bajo ... «elEconomista.es, Mai 15»
5
El Kit Kat en Japón es un souvenir
A los japoneses les encanta 'japonizar' los productos occidentales, y eso es lo que han hecho con los Kit Kat. Tanta es la variedad que los turistas lo compran ... «Negocios.com, Sep 14»
6
La Navidad en Japón en seis pasos
Y es que lo decimos siempre, los japoneses tienen una gran habilidad de “japonizar” cualquier costumbre extranjera y hacérsela propia. Y la celebración de la ... «Japonismo, Dez 13»
7
Keisuke Sakamoto: "Japonizar el Sabadell no tendría sentido"
Esa es la idea aquí, no japonizar sino abrir al exterior. Queremos reforzar el fútbol base, que vengan niños no solo de Japón, que se formen aquí y que la gente ... «AS, Sep 13»
8
Nuevo anime de Transformers
Sinceramente, lamento que se vaya a japonizar una serie que me había vuelto a arrancar de los labios lo de "Autobots, transformense y avancen". responder. «Hobby Consolas, Apr 13»
9
¡Feliz Navidad… japonesa!
Pues bien fácil: los japoneses tienen la habilidad de “japonizar” cualquier costumbre extranjera y Navidad es el perfecto ejemplo. ¿Que en Navidad son típicas ... «Japonismo, Dez 12»
10
XXI palabras clave de la cultura del nuevo siglo
Los ejecutivos de Warner ya piensan en "japonizar" a estrellas de Looney Tunes como Buggs Bunny. 12 - Metrosexual Se refiere a un hombre heterosexual ... «Clarín.com, Jun 05»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Japonizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/japonizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE