Lade App herunter
educalingo
renunciamento

Bedeutung von "renunciamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENUNCIAMENTO AUF PORTUGIESISCH

re · nun · ci · a · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENUNCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renunciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RENUNCIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RENUNCIAMENTO

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir · renúncia · renxenxão · renzilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RENUNCIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von renunciamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENUNCIAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renunciamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RENUNCIAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «renunciamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENUNCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

renunciamento · renúncia · interesse · renunciamento · dicionário · português · ação · efeito · renunciar · jurídico · abdicação · aulete · mesmo · renunciação · esta · reconciliação · natureza · mentiras · civilização · linda · história · eça · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · portuguese · download · software · priberam · renunciamentorenunciamento · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · global · substantivo · masculino · analógico · criativo · isenção · negação · recusa · heterodoxia · anarquia · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · desinteresse · poema · jose · angel · buesa · josé · passarás · minha · vida · saber · passaste · silêncio · amor · passar · fingirei · jusbrasil · definições · notícias ·

Übersetzung von renunciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENUNCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von renunciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von renunciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renunciamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣布放弃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Renuncia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Renunciation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्यागना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

renunciamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

renoncement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entsagung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방폐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renouncement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

renouncement
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

renouncement
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feragat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinunzia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezygnacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκήρυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstanddoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renunciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENUNCIAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renunciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renunciamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renunciamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENUNCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renunciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renunciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Renoncement , s. m. (renoncemân) abdicaçao, renuncia, rrnunciaçâo , renunciamento. Renoncer , v . a. — eé. e , part, (renonce) negar, renunciar — engeilar — repudiar — (r. п.) abandonar, deixar, desistir, largar — recusar, refular — baldar- ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Renunciador*, m.eadj. O mesmo que renunciante. * *Renunciamento*,m.O mesmo que renúncia. Cf.Eça, P. Amaro, 129. *Renunciante*, m.e adj. O que renuncía. (Lat. renuncians) *Renunciar*,v.t. Rejeitar, recusar. Não acceitar, desistir de.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cruz e Sousa, le poète banni:
... inefáveis e gementes no dilacerante momento em que nossos braços abandonam para nunca mais apertar, os amados braços que já estâo vencidos, entregues ao renunciamento de tudo e que nós tanto e tâo acariciadamente apertamos.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
4
Dictionario Basico Juridico
entidades da mítica ameríndia - lei do caboclo. Remoto - movido para trás - afastado; antigo - longínquo; muito afastado no espaço; distante, - distanciado. Renúncia - ato ou efeito de renunciar; renunciação - renunciamento. Renunciar - não ...
5
O crime do padre Amaro
... sob a excitação colérica duma paixão contrariada, ambições grandiosas de tirania católica: - porque todo o padre, o mais boçal, tem um momento em que é penetrado pelo espirito da Igreja ou nos seus lances de renunciamento místico ou ...
Eça de Queirós, 1988
6
Cartas d'Amor
Mas se a minha querida amiga por acaso, certa do meu renunciamento a toda a recompensa terrestre, me permitisse desenrolar junto de si, num dia de solidão, a agitada confidência do meu peito, decerto faria um ato de inefável ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
O meu amigonão compreende como semantiveram assimdoisfrágeiscorpos, durante dez anos, em tão terrível e mórbido renunciamento... Sim, decerto lhes faltou, para se perderem, umahora de segurança ou uma portinha no muro. Depois ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
A Cidade e as Serras:
... eterno Feminino, facilmente se endurece e ganha uma casca áspera como a das árvores, na solidão. do — E esta Tormes,Jacinto, estatuareconciliação coma Natureza, eo renunciamento às mentiras da Civilização éuma linda história.
Eça de Queirós, 2013
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Eya pois aguora , servidorcs de Christo , e muy claros demostradores da verdade christaa , os quaes per renunciamento das cousas teporaes , e que per rida apartada determinames vos cheguar mais a Deos , conhecey a prerrogativa , e ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Eça de Queiroz Entre os Seus
Oseu espírito de absoluto renunciamento émais queadorável: – e comolhe poderei eupagar, quenovo carinho, ia quasedizer que novas carícias, seria necessário inventar para poder pagar umatão santa dedicação? Está claro que eu não a ...
QUEIROZ ECA DE, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENUNCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renunciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disco de pasillos de Ecuador saldrá a la venta con EL UNIVERSO
... con algo mío, Noche de Niza, Testamento, Brumas, El viaje, Y yo no he de volver, Adiós, Daniela, Carmita, Mi primer amor, Mis tres Marías y Renunciamento. «El Universo, Okt 15»
2
Alcohol, tolerancia cero
Se aguarda la adhesión de cada provincia a esta luch que no admite renunciamento. Si avanza una iniciativa que impulsa el Gobierno, podría llegar la hora de ... «El Litoral, Nov 14»
3
Del Caño explicó cómo cobrar lo mismo que un docente siendo …
... pero votar un tipo solo por un futuro renunciamento personal, muy elogiable por cierto, me parece una pavada, muy lindo pero no sirve para nada a efectos ... «MDZol, Okt 13»
4
Abogado Alberto Espinoza: en Chile no hay garantías para un juicio …
Es el renunciamento voluntario o forzado, de no hacer respetar, su integridad como poder del estado, en el ejercicio independiente de sus atribuciones, con ... «radio Universidad de Chile, Okt 10»
5
Abogados defensores de mapuches denuncian acoso de la fiscalía
Es el renunciamento voluntario o forzado, de no hacer respetar, su integridad como poder del estado, en el ejercicio independiente de sus atribuciones, con ... «radio Universidad de Chile, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Renunciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/renunciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE