Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVADEIRA AUF PORTUGIESISCH

la · va · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAVADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVADEIRA

lava
lava-dente
lava-peixe
lavabo
lavacro
lavação
lavada
lavadaria
lavadeiro
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAVADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von lavadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lavadeira lenine carta cifra ragnarok passarinho musica mascarada passaro lavadeira wiki aves fluvicola nengeta também conhecida como noivinha viuvinha zona mata mineira maria branca lencinho dicionário português mulher lava roupa mãos lavandeira família tecido molhado parece mais escuro fenômenos ópticos refração reflexão permitem nossos olhos diferenciem cores terra samba vagalume maio festa recife

Übersetzung von lavadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lavadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗衣妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lavadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Washerwoman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة غسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прачка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lavadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোপানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laveuse de linge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang cuci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wäscherin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

washerwoman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 세탁부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

washerwoman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà giặt quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணி வெளுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोबीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamaşırcı kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavandaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălătoreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλύστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

washerwoman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVADEIRA»

Der Begriff «lavadeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... lava, lavadeira, quanto mais lava mais cheira (em roda, fazer massagem nas costas da outra pessoa, como se estivesse esfregando roupa para lavar) Lava, lava, lavadeira, quanto mais lava (pausa para cheirar a outra pessoa) mais cheira.
Edson Ponick (Org.)
2
Vacaria dos Pinhais:
Beco das Negras: 103- Catarina Alves Paim, lavadeira; filhos: Andrezza, Honorina, Luís, Eduardo e Juventino. 104- Rosa Alves Paim, lavadeira; filho: Manuel. 105-Cristina Martins, parteira; filhos: Pedro, Francisco dasChagas, Alcides, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
As pupillas do sr. Reitor: comedia em 5 actos e 7 quadros
A LAVADEIRA. Que, pela primeira, está doente de perigo o nosso Pedro... clara, rindo. De veras ?. . . A LAVADEIRA. Pela lingua morre o peixe. . . É lição que todos apanham mais tarde ou mais cêdo. (Clara ' mette a trouxa debaixo do braço ...
Ernesto Biester, 1871
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
BEM CANTAVA A LAVADEIRA (É-A) 1147. Recitado por Delmina Paula Gonçalves, de 62 anos de idade. Deilão (c. de Bragança), 18 de Julho de 1980 ( 6A885). Bem cantava a lavadeira ao som da sua barrela; 2 ela lavava no Douro,  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
A vida da lavadeira é como a do caracol de Inverno morre com frio e de Verão morre com sol. Meninas do rio triste vinde lavar ao alegre que a água do nosso rio põe a roupa como a neve. Fui lavar ao rio turvo e escorregou-me o sabão ...
‎1994
6
Linguagem e educação: implicações técnicas, éticas e estéticas
A parede, não tendo mais o angu, deu-lhe um pedaço de sabão. O menino andou, andou, encontrou uma lavadeira, lavando roupa sem sabão e disse- lhe: Você lavando roupa sem sabão, lavadeira? Tome este pra você. Dias depois, vendo ...
‎2006
7
Vozes femininas da poesia latino-americana
4a Lavadeira Custa‐lhe muito estar em casa. 5a Lavadeira Essas machonas são assim. Preferem subir para o telhado ou andar descalças por esses rios, quando podiam estar em casa, fazendo renda ou compota de maçã. 1a Lavadeira ...
Jacicarla Souza da Silva
8
Atualizações 1
Idealização Realista jocosidade "fada aérea e pura" "lavadeira na janela" "mais bela de Morfeu nos braços" "estendendo roupa no telhado" "Maviosa e pura" " como roncava..." Este jogo ocorre praticamente em todas as estrofes, numa atitude ...
Rita C. Santos
9
Manual Pratico Do Endanador
Ter-se-á assim a possibilidade de alimentar a lavadeira seja com água fria seja com água quente. Um esquema de alimentação desse tipo é apresentado na figura 25. Para evitar a possibilidade da água fria entrar na rede de água quente e ...
10
De Tanger para a Amazônia: Biografia
A protagonista da estória era uma lavadeira. Era uma senhora viúva e mãe de um único filho, Marcelo. Fazia todo o esforçopara educar aquele filho. Ela só pensava na educação de Marcelo para que ambos tivessemumfuturo melhor.
Branca Pinto Alves, Glauber Santiago, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funsaúde de São Gabriel do Oeste - MS abre Processo Seletivo …
... divulgou a abertura do Processo Seletivo regido pelo edital nº 001/2015, que visa à formação de cadastro reserva de profissionais para o cargo de Lavadeira ... «PCI Concursos, Okt 15»
2
Mocidade homenageará o baluarte Ivo Lavadeira na feijoada do …
A Mocidade Independente de Padre Miguel realiza mais uma edição de sua tradicional feijoada no próximo domingo, a partir das 13h. O evento contará com ... «Carnavalesco, Jul 15»
3
Briga no PSOL » Edilson Silva diz que elogio a construtora não …
1- O mandato do deputado Edilson Silva assumiu o compromisso com seus eleitores de viabilizar o retorno da Festa da Lavadeira à Praia do Paiva. «Diário de Pernambuco, Mai 15»
4
Sem apoio político, Festa da Lavadeira deixa Pernambuco e é …
Pela primeira vez desde a sua primeira edição, em 1987, a Festa da Lavadeira, uma das principais celebrações culturais do Estado, não será realizada em ... «NE10, Apr 15»
5
Goiás » Festa da Lavadeira será realizada pela primeira vez fora de …
Este ano, a 29° Festa da Lavadeira será realizada pela primeira vez fora de Pernambuco. O tradicional evento, reconhecido como patrimônio imaterial cultural ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
6
Lavadeira-mascarada
Se tem um passarinho que corre, até sobre a vegetação flutuante, seu nome é lavadeira-mascarada (embora em alguns lugares também seja conhecido como ... «Globo.com, Feb 15»
7
Lavadeira Wars — Episódio 2 — A New Roupa Suja
Lembra quando no começo do ano contamos do vexame entre LG e Samsung? Relembrando: em uma loja de eletrodomésticos chiques na Alemanha um tal ... «Meio Bit, Feb 15»
8
'Art&Sal' apresenta o espectáculo 'O Príncipe e a Lavadeira'
O 'Art&Sal' (Centro Juvenil D. Bosco) apresenta o espectáculo 'O Príncipe e a Lavadeira' no Teatro Municipal e na Casa das Mudas. Denominado como uma ... «Diário de Notícias - Funchal, Dez 14»
9
Lavadeira e recepcionista estão entre as 10 funções com vagas em …
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Amparo (SP) está com vagas abertas para 10 cargos, entre eles lavadeira e recepcionista secretária. Para a ... «Globo.com, Sep 14»
10
Mulheres lavavam a roupa das famílias da cidade da Guarda …
“Ainda fui lavadeira durante algum tempo. Nessa altura todas as mulheres lavavam. Governavam-se a lavar a roupa das famílias mais ricas da Guarda”. «Jornal A Guarda, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lavadeira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z