WAS BEDEUTET ЧАРКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von чаркуватися im Wörterbuch Ukrainisch
um zu scheinen, ich fürchte, du gehst manchmal weg., p. 1. Schlagen Sie leicht Ihr Glas auf das Glas des anderen als ein Glückwunschzeichen, ein Wunsch für etwas. Welzel: Sei gesund, beides. (Es gießt über sie, beide bleiben zusammen, trinken und machen Gläser) (L. Ukr., IV, 1954, 225); Das Buffet ist auch leer. Nur am Tresen waren zwei Freunde mit Brille in ihren Händen verkohlt, aber nicht getrunken (Mushk., Day .., 1967, 163) .2. selten Das gleiche gilt für den Zauberspruch.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАРКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чаркуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чаркуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 35
А голос один — Боцянів. — Та ж чаркуватися самому — все одно що виголошувати монологи в порожнісінькому залі... — від словесного скреготу аж в печінках посверблює, хоч вуха затикай, що зрештою й робиш, зажмурюєшся — і ...
Він подумав що Дорошенко, знову ХМІЛЬНИЙ; буде чаркуватися; пити його здоров'я, покличе музики, ще й сам вдарить «козачка» або «горлиці». Він шалений у всьому — у бою і в танці, часом для нього бій — то танок, а танок - то ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Він подумав, що Дорошенко, знову хмільний, буде чаркуватися, пити його здоров`я, покличе музики, ще й сам вдарить «козачка» або «горлиці». Він шалений у всьому _ у бою і в танці, часом для нього бій _ то танок, а танок _ то бій ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хлепнути, хряпати, цмулити, цюкати, чабулькати, чаркати, чаркувати, чаркуватися, частуватися, чверткувати, черкати, *** бути завжди третім; вживати грішне зілля; вживати грішну воду; вживати пекельне зілля; виглушити пляшку ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Zlam: (sim korotkih istorij z odnoï zadovhoï noci) - Сторінка 67
чки чаркуватися і вдивлятися до завіконної ночі, до сяючих во славу Творця зірок, знічев'я перебирати без спокути свої гріхи, ізнов чаркуватись, зітхати і, зрештою, дивуватися нескінченності цієї ночі... Лишалося одне — чекати, що ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Люде чаркували, плакали, обнімаливь. Г. Барв. 240. Парубки чаркують порційками аж любо. Федьн. Пов. 11. 2)-ног6. ІІотчивать водноії н пр. вого. ХС. УІІ. 424. Чарвуватвся, куюся. ашся, гл. Выпивать. Чаркуються, та все й пропивають.
9
Step: roman - Сторінка 101
Будьте здорові,- підняв він свою гранчасту старовинну чарку й стукнув нею об чарку Сіраша, потім об дружинину, налиту на денці, а тоді вже й до Лисенка потягнувся, тільки той чаркуватися ні з ким не став, ковтнув дещицю й ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1976
10
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 228
Здивовані гаволови бачили, як, за своїм звичаєм, довгожитель Гапличок сидів у буфеті й чаркувався... з порожнім місцем. Тільки те порожнє місце навпроти довгожителя Гапличка було не звичайне порожнє місце, а незвичайне.