Definition von одруження im Wörterbuch Ukrainisch
Ehe, ich, mit. Aktion für die Bedeutung heiraten und heiraten Da Bezborodko als Bräutigam nach Richensky kam, war alles Leben im Haus einem einzigen Ziel untergeordnet: seiner Ehe mit Katharina (Willde, Sisters, 1958, 510). одруження, я, с. Дія за знач. одружи́ти і одружи́тися. Відтоді, як Безбородько став бувати у Річинських на правах нареченого, все життя в домі підпорядкувалося одній меті: його одруженню з Катериною (Вільде, Сестри.., 1958, 510).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одруження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДРУЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одруження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одруження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
Мarriage означає сам акт одруження, шлюбу, а wedding — гуляння у зв'язку з одруженням. marriageable [' mx rldZab(q)]] а дорослий, що досяг шлюбного віку. married [' mx rld] а 1. одружений, жонатий, заміжня; а — man жонатий ...
Що він привів у дім через п”ять років після одруження? Якби не я, він уже напевне задля неї вчинив би якесь безглуздя. Потім вона розповіла йому про свої справи. За шлюбним контрактом вони окремо посідали кожен свої статки, ...
3
Stanovlenni︠a︡ i rozvytok masovoho ateïzmu v zakhidnykh ...
булося за обрядом «Одруження», то у 1977 р. з 529 244 — 395 351, тобто 74,7% 59. Про глибину утвердження у побуті трудящих західних областей України обряду «Одруження» яскраво свідчать соціологічні дані. Серед ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981
4
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
2) на рівні конститутивних і поширюючих членів речення (Я мріяв одружитися з донькою сусіда II Я мріяв про одруження з донькою сусіда II Одружитися з донькою сусіда було моею мріею II У мене була мрія одружитися з донькою ...
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
У Цій же передмові Бомарше викладає зміст «Одруження Фігаро». За порадою принца Конті автор вніс мотив зустрічі Фігаро з його батьками. Поєднання Цього мотиву з основною інтригою твору _ суперництва Фігаро з графом ...
Петра і Павла у Львові4. Значить, як свідчать про це збережені документи про одруження і смерть, яка-небудь зміна прізвища могла статися тільки до 25 жовтня 1870 року, тобто ще до одруження Григорія Михайловича і ...
Stepan Shchurat, Oleksandra Hurhula-Shchurat, Ihor Hurhula, 1996
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 239
Зафіксовані в XIX ст. на Гуцульщи- ні шлюбні правові звичаї, що, безсумнівно, побутували тут і в давніші часи панування сімейних патріархальних порядків, свідчать про широкі повноваження батьків у справах одруження дітей.
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
8
Pravovi narysy: naukovo-populi︠a︡rni statti - Сторінка 145
громадянського стану (загс), і тільки така реєстрація є безсумнівним доказом наявності одруження. Релігійний обряд одруження може бути проведений після реєстрації одруження в органах загсу (§ 3). Законодавець у § 4 декрету ...
9
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 211
Хай з одруженням ще міцнішим стає ваше кохання, буде щасливим ваше життя. Схвильовані й зворушені молоді дякують депутатові за добре слово, а їх уже здоровлять батьки, рідні, друзі, представники громадськості. Молодим ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 31
IV. Одруження. Гелени. Масальскої. з. принцем. Шарлем. де. Лінем. Г. рафиня де Бріон, близька подруга герцога де Шуазель, запропонувала Гелені відвідати Шантлу. Тендітність і краса юної княжни запам'яталися графині і, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДРУЖЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
одруження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогодні на Дні міста - тріал, футбол, концерти і жартівливі …
Сьогодні на Дні міста - тріал, футбол, концерти і жартівливі одруження (програма) · Сьогодні на Дні міста - тріал, футбол, концерти і жартівливі ... «Молодий Буковинець, Okt 15»
У фестивалі Одруження на Панській візьмуть участь пари, які …
4 жовтня 2015 року в рамках святкування Дня міста відбудеться ІІІ фестиваль "Одруження на Панській", організаторами якого виступають Палац ... «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»
Шалений розпач маленької дівчинки через одруження соліста …
Шалений розпач маленької дівчинки через одруження соліста Maroon 5 ... мати зафіксувала реакцію доньки на новину про одруження соліста Maroon 5 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Вiдтепер подати документи для одруження можна з допомогою …
Така послуга почала дiяти у десяти вiддiлах РАЦС областi. Щоби зареєструвати заяву на одруження, визначити дату церемонї та оплатити її вартiсть, ... «Львівські новини, Sep 15»
Відтепер на Львівщині заяву на одруження можна подати через …
За її словами, відтепер, щоб подати заяву про одруження, потрібно зайти на веб-портал «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного ... «Вголос, Sep 15»
Плюсы снова запускают "Одруження наосліп"
У проекта Плюсов «Одруження наосліп», о котором так много говорили, наконец запускается новый сезон. Напомню, когда-то это шоу называлось ... «МедиаНяня, Sep 15»
Рівняни зможуть подати заяву про одруження через інтернет
У Рівненській області запроваджується пілотний проект у сфері державної реєстрації актів цивільного стану. З метою оптимізації процесу надання ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
У Києві відбулося свято одруження
КИЇВ. 15 серпня. УНН. Сьогодні на Співочому полі у Києві одружилися 100 пар. Організатори назвали подію Концерт-гуляння "Велике весілля". «УНН, Aug 15»
Як підтвердити народження та одруження у "ДНР" українськими …
Жителі самопроголошених республік на Донбасі перебувають в правовому вакуумі. Отримати українські документи вкрай важко, а видані у "ДНР" не ... «Deutsche Welle, Aug 15»
Пєсков шкодує, що його одруження мало такий великий резонанс
Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков задоволений тим, як пройшло його весілля з олімпійською чемпіонкою Тетяною Навкою, але шкодує, що ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
