Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "спорохнявілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОРОХНЯВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

спорохнявілий  [sporokhnyavilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОРОХНЯВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спорохнявілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спорохнявілий im Wörterbuch Ukrainisch

verwöhnt, selten verwöhnt, a, e.1. Diyapr eine Tat min h. zu sporozhnyate, um sich auszuwaschen. Vor nicht langer Zeit, von dem Ort, wo sie standen, lag die alte Linde, vom Sturm zerbrochen und gestürzt, schon verdorben und verdorben, gefoltert mit Schäfchen (N.-Lev., VII, 1966, 124); "Du hättest es besser gemacht, wenn du für deine Sünden geweint und zu Gott gebetet hättest (Fri, VI, 1951, 182)." in der Zwischenzeit ohm Was in Müll verwandelt wurde; puderig Nicholas kratzte sich mit einem trockenen, sporogenen Schaum kaum in der Nessel (N.-Lev., II, 1956, 257); Der weiße gruselige Feind stolperte ein paar Kreise (Drach, ich gehe ... 1970, 181); Aus holzigem Holz, das spröde Holzmehl festhaltend (Cheremsh., Th., 1960, 49); // Was innerlich verfault ist. Beschmutzter Zahn. спорохнявілий, рідше СПОРОХНІ́ЛИЙ, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до спорохня́віти, спорохні́ти. Недалечко од того місця, де вони стояли, валялась стара липа, зламана й повалена бурею, вже спорохнявіла й трухлява, поточена шашелями (Н.-Лев., VII, 1966, 124); — Ти, спорохнявілий діду, краще зробив би, коли б плакав за свої гріхи й молився богу (Фр., VI, 1951, 182).

2. у знач. прикм. Який перетворився на труху; порохнявий. Микола ледве налапав ногами в кропиві сухий спорохнявілий пеньок (Н.-Лев., II, 1956, 257); Білі спорохнявілі пні стирчали густо одні коло одних (Драч, Іду… 1970, 181); Зі спорохнілого дерева вихоплюється наверх крихка дерев’яна мука (Черемш., Тв., 1960, 49); // Який згнив усередині. Спорохнявілий зуб.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спорохнявілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОРОХНЯВІЛИЙ


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОРОХНЯВІЛИЙ

спорожнення
спорожнити
спорожнитися
спорожнювати
спорожнюватися
спорожняти
спорожнятися
спорок
спороносний
спороти
споротий
споротися
спорофіл
спорофіт
спорохнівка
спорохнілий
спорохніти
спорохнавіти
спорохнявіти
спорошити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОРОХНЯВІЛИЙ

змертвілий
змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий

Synonyme und Antonyme von спорохнявілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОРОХНЯВІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спорохнявілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОРОХНЯВІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von спорохнявілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спорохнявілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спорохнявілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打蜡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waxed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लच्छेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обветшали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewachst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックスを塗りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁스 칠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boroske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खराब झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спорохнявілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спорохнявілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОРОХНЯВІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спорохнявілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спорохнявілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОРОХНЯВІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спорохнявілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спорохнявілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Спорохнявілий! — Безкебетний! — І вже одною ногою в гробі стоїть, а хоче нас нівечити! — Попробуй, Пилипе, чи нас подужаєш. Тільки не задихайся!.. Пилип не дав договорити, вони вже йому досадили досить — і він милицею ...
Микола Понеділок, 2003
2
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 96
В тій в'язниці мури старі спорохнявілі й небезпечні настільки, що кілька років тому втекли в'язні, пробивши мур. Лише за теперішнього й. в. старости мур в'язниці від вулиці, що прилягає до входу, зміцнили новою прибудовою з ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 176
... сухий спорохнявілий пеньок. Од його не пішло ні одного паростка. Микола пригадав собі той пишний вечір, пригадав той дивний сон, що колись снився йому, як він спав під грушею, те кришталеве листя, ту дивну жар-птицю, що ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 68
... 4 — камені, 5 — спорохнявілий стовп, 6 — спорохнявілі колоди, 7 — материк. Нова фортеця займала значно меншу територію, ніж попередня, дерев'яна, її центральний майдан розмірами 300Х X160 м обмежував земляний вал, ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976
5
Vzai︠e︡modii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh literatur: ... - Сторінка 56
Більш простою була еволюція поглядів В. Еллана. У час революційної боротьби за встановлення радянської влади на Україні, захоплений пафосом її, В. Еллан гучно вітає руйнування старого життя, спорохнявілого буржуазного ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1966
6
Bursak - Том 2 - Сторінка 91
Та коли я, старий, спорохнявілий скнара, дочці своїй, що квітне молодістю й здоровлям, отже від самого Роздавальника благ земних обдарована шсіма засобами втішатися щастям життя, дам за чоловіка такого самого старого, ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
7
Patrìot - Сторінка 117
гнівався пан Хлюпало. — «Спорохнявілого», — спокійно казав пан Мирович, — тому що там живуть вже не козаки, золоті душі часів кошового Сірка, того Сірка, ім'ям якого татарки лякали своїх дітей, а кволі тіні козачі під кермою ...
Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992
8
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 79
Десь залишився дім, ще батьківський і, може, тому спорохнявілий, хоча Іваненко по-хазяйському лагодив його. Але цвяхи входили у стіни без опору — з дірок сипалося жовте, схоже на тирсу, порохно. Проте це був його будинок, ...
V. O. Shevchuk, 1981
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 60
Пролетаріат без жалю буде дивитися на те, як ураган революції в попіл розвіє спорохнявілий труп буржуазного мистецтва. Бо немає за чим жалкувати. Бо велике творче Горіння Революції, бо великий ентузіазм життя колективу.
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958
10
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 451
Спорохнявілий гриб. Сиджу та прислухаюсь теж до стрілянини. — Щоб не слухати стрілянини, годилося б виїхати геть далі. Сидіти в глухому палаці не личить: скидається все те на якусь демонстрацію, татуню. Вас пильнують і не ...
Микола Лазорський, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спорохнявілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sporokhnyavilyy>, Jul 2020 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf