WAS BEDEUTET СТРАЖДАННЯ AUF UKRAINISCH
Leiden
Leiden - eine Kombination von extrem unangenehmen, belastenden oder schmerzhaften Gefühlen eines Lebewesens, in denen es sich körperlich und / oder emotional unwohl fühlt, Schmerzen, Stress, unerträgliches Mehl.
Definition von страждання im Wörterbuch Ukrainisch
leiden, ich, p.1. Aktion für die Bedeutung leiden Macht kann geboren werden, Sohn, und vom Leiden, - so hat einmal gesagt, um Porfirovs Mutter zu haben, und das ist gut für ihn in Erinnerung (Gonchar, Brigantine, 1973, 110); Sie wollte Sergei Borovik etwas Gutes tun, irgendwie sein Leiden lindern (Sobko, Case, 1959, 49); Vielleicht ist es nicht zu spät, von diesen einsamen Toren, von diesem ungebrochenen Stück Leid und Hoffnungen zurückzukehren ...? (Stelmach, II, 1962, 288) .2. Über die Manifestation von körperlichen oder seelischen Schmerzen. - Ja! - plötzlich schüttelte Orluk den Kopf und lächelte nur an seinen Lippen, Leiden war in seinen Augen eingefroren (Dovzh., I, 1958, 281); Er lächelte, aber das Lächeln wusch das geistige Leiden seines hässlichen Gesichts nicht weg (Tutt., Vir, 1964, 318).
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАЖДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
страждання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
страждання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
об'єднані з огидними речами страждає; втрату того, що ми любимо і відмова в досягненні те, що жадав страждають, всі ці речі, брати виведення, страждають. "А що, брати-виведення, це походження страждання це хіть, ...
2
Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 141
Він довідався про властиві людині страждання. І тієї самої ночі крадькома залишив свій дім, щоб у пустельництві шукати шлях, який допоможе позбутися страждань. Через раптове осяяння внаслідок довгого, глибокого споглядання ...
3
Z︠H︡ytti︠a︡ porizneni lystochky: literaturno-krytychni statti
З позищй м1жлюдсько1 перспективи «моеї вщшшдальноеп за шшу людину без турботи про взаемшсть» витлумачуеться в етичнш феноменологи категорія мерного страждання. Страждання, за Левшасом, це саме лихо, безвихщь ...
4
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 800
кус Христос - переможепь страждання. - Зцшення 1 воскресшня - ось знаки Його меаянства (Мт 11.4; див Лк 4.18 н), провюники остаточноУ *перемоги. У *чу- дах, котр| творили апостоли (12), 1сус вба- чав поразку *Сатани (Лк 10.17 ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
5
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 303
Я думаю про всі тілесні страждання, що я пережив, починаючи з дитячих років. Потім, забуваючи про свої страждання, я думаю про страждання інших людей. Моя уява проникає в тисячі клінік, госпіталів, вслухається до голосу тих, ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ,
1996
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Пекуче сонце, безліч отруйних змій, південні, досі оріянам незнані хвороби, обумовлювали в основі життя поставити питання: коли життя — це вічність, значить існує вічність страждань? Страждання — неприємність. Людина ...
7
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Незважаючи на те, що Церква знаходить багато важливого і благородного в нехристиянських інтерпретаціях поняття страждання, вона має своє власне унікальне пояснення цієї великої людської таємниці. Для того, щоб розкрити ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar),
2001
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
suffer Tsлfe(r)] у страждати; зазнавати; терпіти to — pain (defeat, hardships) терпіти біль (зазнати поразки, зносити труднощі); to — from smth страждати від чогось; Your reputation will not -. Ваша репутація не постраждає.
Отже. сльози i страждання — це емоцп, яи ми любимо. Правда, кожна людина любить радеть. Hiхто не хоче бути нещасливим, але похваля е сп1вчуття. А оскшьки сп1вчуття TicHO пов'язане 3i стражданням. то чи не лише з ще1 ...
Чи ви помИтили, яка пошана до кари, що мае злочинець вИдбути? ВсИ, навИть мучителИ, жахаються страждання, яке бачать. Приглушують себе спиртом, наркоти¬ками, божеволИють. Одночасно з стражданням, що спокутуе всИ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАЖДАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
страждання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Клімкін: Київ хоче, щоб страждання Донбасу завершилися 2015 …
«Нам однозначно невигідна позики мінських домовленостей, їх потрібно виконати до кінця цього року. Тягнути нескінченні страждання Донбасу нікому ... «Преса України, Okt 15»
Олена ГРОЗОВСЬКА: «Не заподій іншому того, що могло б стати …
Мені здається, є одне базове етичне правило: не заподіюй іншому того, що могло б стати причиною твого страждання. А ось вже ізводи цієї заповіді ... «Галицький кореспонтент, Okt 15»
Коментар: Що залишиться від Сирії
У Заходу залишається лише один варіант: мінімізувати страждання сирійського населення, вважає Керстен Кніпп. Міг-29 ВПС РФ. Суперечливіше вже ... «Deutsche Welle, Okt 15»
Патріарх Філарет та міський голова Львова вшанували Новітніх …
Для того щоб ми об'єдналися, Господь допускає нам страждання, а в стражданнях люди завжди об'єднуються. І ми бачимо об'єднання і в захисті України ... «День, Sep 15»
Туск: Людські страждання та трагедії стали майже щоденними …
"Ми повинні полегшити нестерпні людські страждання та трагедії, які зараз в Європі стали майже щоденними новинами. Коротше кажучи, Європейський ... «5 канал, Aug 15»
Вінничани вимагають припинити страждання тварин у …
До міста над Бугом привезли живих слонів, бегемотів, левів, верблюдів, поні та екзотичних тварин. Але вінницькі захисники тварин рішуче протестують. «Depo.Вінниця, Aug 15»
В Алжирі чоловік вимагає від новоспеченої дружини 20 тисяч за …
В Алжирі чоловік вимагає від новоспеченої дружини 20 тисяч за страждання через її вигляд без макіяжу. 6 серпня, 10:55 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Aug 15»
МВФ пророкує Греції страждання у разі виходу з ЄС
Економіка Греції страждає, але вона постраждає ще сильніше, якщо республіка вийде з єврозони. Відповідна оцінка міститься в огляді головного ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Емоційні страждання планети: Environmental Photographer of the …
Емоційні страждання планети: Environmental Photographer of the Year показали найкращі фото. 2 липня, 15:46 (15 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
У яскравій пародії на "Гру престолів" жінки показали свої …
У яскравій пародії на "Гру престолів" жінки показали свої страждання заради гарного вигляду у бікіні. 17 червня, 16:08 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»