Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "raggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIANTE AUF ITALIENISCH

rag · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raggiante

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von raggiante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strahlen im Wörterbuch ist, dass es Strahlen sendet: eine schöne Sonne r. Eine andere Definition von strahlend ist persönlich sehr glücklich, jubelnd: es war alles r. für den Sieg; er hatte das Gesicht r. der Freude. Radiant ist auch, dass sich durch Bestrahlung ausbreitet: Wärme, Energie r.

La prima definizione di raggiante nel dizionario è che manda raggi: un bel sole r. Altra definizione di raggiante è di persona molto lieta, esultante: era tutto r. per la vittoria; aveva il volto r. di gioia. Raggiante è anche che si propaga per irradiazione: calore, energia r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIANTE

raggiamento
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von raggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raggiante

ANTONYME VON «RAGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raggiante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raggiante

MIT «RAGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiante allegro aperto beato brillante contento entusiasta esultante felice festoso gaio gioioso giubilante giulivo gongolante lieto limpido luccicante lucente luminoso pieno radioso scintillante raggiante treccani part pres raggiare raggia manda raggi luce quindi splendente oggi sole pare vederlo vestito dizionari corriere della sera emana significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario raggianti collabora contiene voce riguardante repubblica giàn raggiàre estens begli occhi traduzione dicios traduzioni radiante

Übersetzung von raggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辐射的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

radiante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

radiant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीप्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

radiante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাশালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

radieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berseri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strahlend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

晴れやか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumringah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức xạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிரியக்கத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

radyant
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radiant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

променистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

radiant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτινοβόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stralende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strålande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIANTE»

Der Begriff «raggiante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metallo-cromia, elettro-magnetismo, magneto-elettricismo, ...
Ma è ormai tempo di presentare le principali conseguenze alle quali fu condotto il professore di Parma nelle sue ricerche sul calor raggiante. A tal fine ci varremo delle memorie stesse dell'autore e di due articoli inseriti nella Biblioteca Italiana ...
Luigi Marsili, 1839
2
Ricerche sul calorico raggiante
Francesco Zantedeschi.
Francesco Zantedeschi, 1857
3
La conduzione dei generatori di vapore
La rappresentazione dell'atomo proposta da Bohr è molto utile per una chiara compre- sione della possibilità di produrre energia raggiante. Si ritiene che gli elettroni si muovano intorno al nucleo di un atomo in orbite ellittiche, poste a varie ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
La trasmissione del calorico attraverso i corpi trasparenti è conosciuta da lungo tempo, ma si era supposto, fino alle belle esperienze del Delaroche , che il calorico raggiante fosse sempre assorbito in parte dal mezzo che esso traversa.
‎1840
5
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 3
Amfibola....'........ Dodecaedra , a) cmitropica; undecimale; tri-ottonale , a) emitropica. ' Larpinare nera , a) libera , b) raggiante ; fibrosa , a) raggiante , b) in massa; acicolare verde , a) libera , b) raggiante ;_ capillare bruna; in massa nera.
‎1843
6
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Questo è proprio il valore limite, non superabile in conseguenza delle teorie einsteniane ed è comune non solo alla luce ma anche alle altre forme di energia raggiante. Le caratteristiche dell'energia raggiante cambiano profondamente al ...
Mauro Felli, 2004
7
Opere
50. Amfibola 230 Dodecaedra , a) emitropica ; undecimale ; tri-otto- nale , a) emitropica. Laminare nera , a) libera , b) raggiante ; fibrosa , a) raggiante , b) in massa ; acicolare verde , a) libera , b) raggiante ; capillare bruna ; in massa nera. 51.
Teodoro Monticelli, 1843
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
La trasmissione del calorico attraverso i corpi trasparenti è conosciuta da lungo tempo, ma si era supposto, fino alle belle esperienze del Delaroche , che il calorico raggiante fosse sempre assorbito in parte dal mezzo che esso traversa.
‎1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
La facoltà che hanno i corpi caldi di spandere il calore in tutti i sensi chiamasi potere raggiante o emissivo. Questo potere dipende in gran parte dallo stato della superficie dei corpi, ed è tanto maggiore quanto è più scabra la superficie. i  ...
‎1843
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Biometro scende e s* arresta ancora ad una temperatura fissa compresa fra quella del mezzo e quella della superficie del corpo . Ei riceve da questa superficie una certa quantità di calore raggiante; ma ei gliene manda una quantità maggiore ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vettel: "Il terzo posto era il massimo ottenibile"
Il pilota Ferrari è contento del risultato ottenuto all'Hungaroring. Raggiante anche Hamilton: "Finora weekend perfetto". "E' stato un weekend ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e Anibal, chi è peggio? I fans li …
... Fernando (Carlos Serrano) quando alla villa arriva Aurora che ha un volto piuttosto raggiante evidentemente per il bacio con Conrado anche ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Lorena Bianchetti sposa Bernardo: i dettagli del matrimonio
... paio di anni meno di me, è un uomo risoluto, ha una personalità solida. Abbiamo gli stessi valori” ha confessato raggiante Lorena Bianchetti. «Gossip e Tv, Jul 15»
4
Monaco, El Shaarawy: “Qui per dimostrare tutto il mio valore”
E' uno Stephan El Shaarawy raggiante, come non si vedeva da tempo, quello che arriva in conferenza stampa. L'ex milanista, da poco passato ... «RadioGoal24, Jul 15»
5
Belèn raggiante con la famiglia Rodriguez ad Ibiza
BELEN RODRIGUEZ CON LA FAMIGLIA AD IBIZA – Belèn Rodriguez negli ultimi giorni ha fatto la spola da Roma alle Baleari per potersi ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Bar Refaeli sposa il fidanzato Adi Ezra: c'è la data del matrimonio
E lei appare raggiante sulle sue foto social ora che il matrimonio è vicinissimo – TUTTE LE FOTO SOCIAL | IL SUO VIDEO HOT · Bar Refaeli: ... «Oggi, Jul 15»
7
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
Ad accogliere gli ospiti, accanto ad una elegantissima e raggiante Beatrice Jannozzi con la figlia Veronica, i due nuovi padroni di casa, i pierre ... «Panorama, Jul 15»
8
Antonella Clerici: in viaggio con Eddy nel posto "del cuore" e un …
Una Clerici raggiante presenta ai fan anche il suo ultimissimo progetto, il ristorante intitolato “Casa Clerici” che apre al Centro Commerciale ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Basket: Aurora, è fatta per Andrea Picarelli
Raggiante Andrea Picarelli: “Sono molto felice ed entusiasta di continuare la mia esperienza qui a Jesi. L'anno scorso non è stato un anno ... «Vivere Jesi, Jul 15»
10
Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …
Come fai, quando appare in cima alle scale con quella sua aria trasognata, solo, il sigaro a mezze labbra, la barba ispida che ti graffia il volto, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiante>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z