Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acabamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACABAMIENTO

La palabra acabamiento procede de acabar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACABAMIENTO IN SPANISH

a · ca · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACABAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acabamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACABAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acabamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acabamiento in the Spanish dictionary

The first definition of finishing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the effect or fulfillment of something. Another meaning of finishing in the dictionary is term, end. Finishing is also death. La primera definición de acabamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto o cumplimiento de algo. Otro significado de acabamiento en el diccionario es término, fin. Acabamiento es también muerte.

Click to see the original definition of «acabamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACABAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACABAMIENTO

acabable
acabada
acabadamente
acabado
acabador
acabadora
acabadura
acabalar
acaballada
acaballadero
acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabangado
acabangar
acabañar
acabar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACABAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of acabamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACABAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acabamiento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acabamiento

ANTONYMS OF «ACABAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acabamiento» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acabamiento

Translation of «acabamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACABAMIENTO

Find out the translation of acabamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acabamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acabamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

精加工
1,325 millions of speakers

Spanish

acabamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Finishing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परिष्करण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللمسات الأخيرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отделка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acabamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমাপ্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

finition
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penamat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Veredelung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

仕上げ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마무리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Kola
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoàn thiện
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முடித்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पूर्ण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bitirme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

finitura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wykończeniowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

обробка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

finisare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φινίρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afwerking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

efterbehandling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

behandling
5 millions of speakers

Trends of use of acabamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACABAMIENTO»

The term «acabamiento» is quite widely used and occupies the 20.030 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acabamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acabamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acabamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACABAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acabamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acabamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acabamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACABAMIENTO»

Discover the use of acabamiento in the following bibliographical selection. Books relating to acabamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Dios es comienzo, et * mediania, et fin et acabamiento de todas las cosas , et sin él cosa alguna non puede ser ; ca por el su saber son fechas, et por el su poder guardadas et por la su bondat mantenidas. Onde Este es el prólogo del libro del  ...
Castile (Kingdom), 1807
2
Filosofía y fenomenología de la religión
El acabamiento necesario y perfecto de la acción humana es inaccesible a la propia acción humana. Aspira a un perfeccionamiento infinito, y al intentar llevarlo a cabo en una "religión natural", creación de la propia acción, solo consigue el ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
3
La elipsis en la teoría gramatical
Sin extenderse demasiado y de manera un tanto imprecisa, Bühler admite la posibilidad de hablar de elipsis sólo en aquellos casos €n que, separado lo simpráctico y lo sinfísicamente acabado, parezca apropiado "un auténtico acabamiento ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
4
A - C.:
ACABAMIENTO (de acabar), m. s. xm y xiv. Cumplimiento de una cosa: «Bien lo podedes ver en el acabamiento». Poema Fernán González (c. 1250), ed. 1951, 158d. — «Et que assi como seye ella en so acabamiento descolorada ya», ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
9 I^a fe catolica de nuestro señor Iesu Cristo habemos mostrado 3 en la primera Partida deste nuestro libro como se debe 4 creer , et honrar et guardar; 5 et esto fecimos por derecha razon, porque Dios es primero et comienzo et acabamiento  ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Initiatum, ratum et consummatum tanto dice en latin como cosa que ha comienzo, et firmeza et acabamiento: et estas tres cosas ha en el casamiento que es fecho derechamiente entre los cristianos, et non las ha en los otros casamientos que ...
Alfons, 1807
7
Las Siete Partidas, Tomo I
l_Jios es comienzo, et * mediania, et fin et acabamiento de todas las cosas, et sin él cosa alguna non puede ser; ca por el su saber son fechas, et por el su poder guardadas et por la su bondat mantenidas. Onde Este es el prólogo del libro del  ...
Alfonso El Sabio, 1807
8
Éxodos Estética Y Teoría Literaria
de una obra son algo totalmente distinto: su capacidad para integrar elementos diversos, haciéndolos participar en el juego de su vitalidad orgánica; una vitalidad que no significa acabamiento, sino pervivencia a través de formas variadas» ...
Alberto Fernández Hoya y Pau Sanmartín Ortí, 2008
9
Concepto y problema de Dios: una reflexión filosófica
La actual labor del pensar consiste en llevar hasta su acabamiento, a su consumación, a la metafísica occidental. Y es que ella, de arriba abajo, se manifiesta como continuación del pensar platónico; ella está impregnada del proyecto ...
Francisco Piñon Gaytán, 2001
10
Placer y bien: Platón, Aristóteles, Freud
Si la enérgeia es perfección, acabamiento, etc., como indudablemente lo es, ... acto no es meramente perfección, acabamiento, consumación, sino perfección de la perfección, acabamiento del acabamiento, consumación de la, consumación.
Silvio Juan Maresca, Roberto Magliano, Silvia Ons, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACABAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acabamiento is used in the context of the following news items.
1
El país desinstitucionalizado
De la revolución ciudadana, que está en un proceso de deterioro y acabamiento, ya se pueden señalar sus grandes fracasos, independientemente de la ... «El Universo, Jun 16»
2
Michel Houellebecq convierte desolación y rabia en crudos poemas
... como en un sueño hermoso y triste, / eternidad y acabamiento?”. Ese texto, del libro Estar contigo, fue escrito hace unos cincuenta años, y hoy esa elegancia, ... «La Razon, Jun 16»
3
Una inquietud de ave
... un acabamiento (“Puede”, escribo, porque si la elección de Salinas anuncia algo que se extingue, también esconde algo que empieza y perdura: lo elegido). «Andalucía Información, Jun 16»
4
El encanto de lo incompleto
Una cosa es lo feo y otra lo imperfecto. La imperfección lleva consigo la falta de complexión o acabamiento pero no necesariamente el error. No es, al cabo, ... «EL PAÍS, May 16»
5
La 'Oda a la alegría' no representa a esta Europa
Lean el poema, por favor, háganlo con la música y lloren al menos un poco por la Europa en extinción que el acabamiento de la Joven Orquesta proclama. «El Huffington Post, May 16»
6
La literatura o esa razón de ser inútilmente feliz: palabras para …
Mi literatura es todo lo que echo de menos, esa posibilidad de mundo que habría vivido. En la literatura tienes el poder de la vida y el acabamiento, en la vida ... «Mundiario, May 16»
7
Imitemos ¡No! Copiemos ¡No! Creemos
... no solo el posible punto de partida para el análisis de mayor envergadura y acabamiento, sino también las fuentes directas o indirectas de su pensamiento, y, ... «Granma Internacional, Jan 16»
8
45 años, una honda película sobre la vejez, con un enorme trabajo …
El director, Andrew Haigh, logra introducirnos en esa atmósfera de lento acabamiento, de demoledoras miradas hacia el enigmático e irresoluble pasado, ... «Mundiario, Dec 15»
9
Vida de un alemán
... un tren sin techo lleno de nieve y de gente hacinada, de supervivientes en distintos grados de acabamiento, una travesía de frío, muerte y canibalismo, una ... «El Día de Córdoba, Nov 15»
10
Fiesta de felones
Habrá misas y desfiles presididos por felones y desleales que contribuyen al acabamiento de una nación. Esto no lo salva ni Santiago ni la Pilarica, a la que ... «El Mundo, Oct 15»

ACABAMIENTO IMAGES

acabamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acabamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acabamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z