Download the app
educalingo
derogación

Meaning of "derogación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEROGACIÓN

La palabra derogación procede del latín derogatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEROGACIÓN IN SPANISH

de · ro · ga · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEROGACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derogación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEROGACIÓN MEAN IN SPANISH?

Repeal

It is called a derogation, in law, from the procedure through which a normative provision, either of a rank of law or inferior, is rendered invalid. The repeal is, therefore, the action contrary to the promulgation. In general it can be said that they have the power to repeal norms all those organs that have the power to promulgate them. Therefore, the legislature can enact and repeal norms with the rank of law, just as the executive can enact and repeal rules with a regulatory rank. However, there is also in some legal systems the figure of the negative legislator, which consists of a body that has the capacity to repeal rules, but not to promulgate them. It would be the case of a Constitutional Court with respect to those laws that it understands that they violate the Constitution in force in the country.

Definition of derogación in the Spanish dictionary

The definition of derogation in the Spanish dictionary is abolition, annulment of a law. Another meaning of derogation in the dictionary is also decrease.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEROGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEROGACIÓN

dermis · dermitis · dermofarmacéutico · dermofarmacia · dermohidratante · dermoprotección · dermoprotector · dermóptero · derogable · derogador · derogadora · derogar · derogatoria · derogatorio · derrabadura · derrabar · derrabe · derraigamiento · derraigar · derrama

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEROGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of derogación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEROGACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «derogación» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DEROGACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «derogación» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «derogación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEROGACIÓN

Find out the translation of derogación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of derogación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derogación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of derogación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

废除
1,325 millions of speakers
es

Spanish

derogación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Derogation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

उन्मूलन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إلغاء
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

отмена
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

abolição
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রদ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

abolition
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

penghapusan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Abschaffung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

廃止
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

폐지
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

penghancuran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒழித்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

नष्ट करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kaldırma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

abolizione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zniesienie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

скасування
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

desființare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάργηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afskaffing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avskaffande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avskaffelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

derogación
derogación 
  lapsing ; annulment.
 It ends in 1700 at a time when the final lapsing of the Press Licensing Acts was encouraging the spread of printing throughout the country.
 The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.

Trends of use of derogación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEROGACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of derogación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «derogación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about derogación

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DEROGACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word derogación.
1
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEROGACIÓN»

Discover the use of derogación in the following bibliographical selection. Books relating to derogación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
DEROGACIÓN EXPRESA Y DEROGACIÓN TÁCITA La derogación puede ser expresa o tácita. Hay derogación expresa cuando la nueva ley suprime formalmente la anterior, y tácita cuando la ley nueva contiene disposiciones incompatibles ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
2
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
Veamos ahora en qué consiste la derogación. Para ello vamos primero a distinguir entre derogación material y derogación formal. Con la primera se pretende que. si del sistema O derogamos las normas del conjunto D, el sistema resultante ...
Enric Casaban Moya, 2006
3
Iniciacion al derecho
La derogación puede ser expresa o tácita. La derogación expresa se produce cuando taxativamente se declara por el legislador, es decir el legislador manifiesta expresamente su voluntad derogatoria y determina concretamente la norma ...
Elvira López Díaz, 2006
4
El derecho administrativo iberoamericano
Por lo tanto, incorpora la ley dos técnicas normativas: la derogación tácita ( mediante el establecimiento de "bases" regulatorias nuevas; y la supletoriedad. Me detengo a analizar las dos interesantes técnicas legislativas que aplica este  ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
5
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
La derogación de la ley. Derogación expresa y derogación tácita. Llámase derogación a la cesación de la vigencia de una ley por efecto de lo dispuesto en otra norma posterior. Como dice la S. 14 enero 1958, «toda disposición jurídica ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
6
La deslegalización: orígenes y límites constitucionales, en ...
La deslegalización como una derogación diferida La tercera descripción de la deslegalización nos aproxima al debate de la doctrina italiana. Ignacio De OTTO y Luis María DÍEZ-PICAZO, describen a la misma como un tipo de derogación ...
Antoni Roig, 2003
7
Entre la lógica y el derecho
Para prevenir estos conflictos, el legislador debería recurrir siempre a la derogación expresa nominada, que no deja lugar a ninguna duda sobre la norma objeto de derogación. La derogación expresa nominada es aquella que tiene lugar a ...
Txetxu Ausín, 2005
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
pueda ser aplicada con posterioridad a ese momento respecto de situaciones nacidas o hechos jurídicos acaecidos durante la vigencia de la norma, de modo que la derogación lo que impide es la aplicación de la norma a situaciones o ...
‎2006
9
Introduccion Al Derecho
Formas de invalidación: derogación y enervación Una ley, así como puede ser de vigencia temporal determinada o indeterminada con relación al comienzo de su obligatoriedad, también puede serlo con respecto al fin de su obligatoriedad.
10
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cláusula general de derogación. Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que se opongan a la presente Ley. Es clásica la distinción establecida por el Profesor CASTÁN TOBEÑAS que, al referirse a la cesación de  ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEROGACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derogación is used in the context of the following news items.
1
El pequeño comercio reclama la derogación del horario libre de ...
Los grupos reclaman la derogación del artículo 6 de la Lay 12/2012 de Dinamización Comercial de la Comunidad de Madrid que desregula la apertura de los ... «Cadena SER, Jul 16»
2
A votar la derogación
La Legislatura porteña votará hoy la derogación de la ley del Consejo de la Propiedad Horizontal que tantos dolores de cabeza le trajo, en el último tiempo, ... «Revista QUÉ, Jul 16»
3
Movimiento seguirá hasta la derogación de la reforma: CNTE Nuevo ...
Antonio Cota, integrante de la Sección 21 de la CNTE en Nuevo León, informó que las movilizaciones de la Coordinadora se incrementarán hasta que se ... «Excélsior, Jul 16»
4
Suterh propuso a Ciudad derogar ley del Consejo de Propiedad ...
El gobierno porteño aceptó promover la derogación de la ley 5.464 que creó el Consejo de la Propiedad Horizontal, luego del fuerte rechazo vecinal y la ... «Ambito.com, Jul 16»
5
Tierra del Fuego: paro para exigir la derogación de la reforma ...
Los gremios convocaron a la medida de fuerza para concurrir el jueves a la sesión de la Legislatura provincial, donde volverán a exigir la derogación de las ... «Télam, Jun 16»
6
UGT lanza dos camisetas pidiendo la derogación de reformas a ...
Para ello, ha lanzado dos camisetas en las que se pide la derogación de algunas reformas y leyes a cambio del voto. En el marco de las "20 actuaciones ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
7
CC.OO. y UGT exigen la derogación de las reformas laborales y de ...
... en las que vuelven a exigir la derogación de las reformas laborales y de las pensiones, aumentos salariales y un suelo de gasto social en la Constitución, así ... «ABC.es, Jun 16»
8
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza ... del país, para exigir la derogación de la Ley de Seguridad Ciudadana, la conocida como"Ley ... «teleSUR TV, May 16»
9
El tripartito balear deroga la Ley de protección de la maternidad
En el pleno celebrado este martes en el Parlamento balear, el PSOE, la coalición econacionalista MÉS y Podemos han aprobado la derogación de la Ley de ... «ABC.es, Apr 16»
10
El Congreso debate hoy la derogación de la Lomce, la 'ley mordaza ...
Por otra parte, el debate sobre la derogación de la ley mordaza y de la ... muchas de las cuales apuestan por suspender o derogar leyes impulsadas por el PP. «Público, Apr 16»

DEROGACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derogación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/derogacion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN