Download the app
educalingo
desabrimiento

Meaning of "desabrimiento" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DESABRIMIENTO

La palabra desabrimiento procede de desabrir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESABRIMIENTO IN SPANISH

de · sa · bri · mien · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESABRIMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desabrimiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESABRIMIENTO MEAN IN SPANISH?

Definition of desabrimiento in the Spanish dictionary

The first definition of desabrimiento in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lack of flavor, seasoning or good taste in the fruit or other food. Another meaning of desabrimiento in the dictionary is in the crossbow and in some firearms, like the shotgun, hardness of its push when firing giving coz and hitting the shooter. Discouragement is also hardness of genius, harshness in the deal.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESABRIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESABRIMIENTO

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrir · desabrochar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESABRIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyms and antonyms of desabrimiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESABRIMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desabrimiento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desabrimiento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESABRIMIENTO

Find out the translation of desabrimiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desabrimiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desabrimiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desabrimiento in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

desabrimiento
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desabrimiento
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Bereavement
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

desabrimiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desabrimiento
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

desabrimiento
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desabrimiento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

desabrimiento
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

desabrimiento
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

desabrimiento
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

desabrimiento
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

desabrimiento
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

desabrimiento
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

desabrimiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desabrimiento
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

desabrimiento
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

desabrimiento
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

desabrimiento
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

desabrimiento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

desabrimiento
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

desabrimiento
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

desabrimiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desabrimiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desabrimiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desabrimiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desabrimiento
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desabrimiento
desabrimiento 
  surliness ; sullenness.
 Without the protection of surliness and levity, all children would be crushed by the past - the past of others, loaded onto their shoulders.
 In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullenness against Nature not to go out and see her riches.

Trends of use of desabrimiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESABRIMIENTO»

Principal search tendencies and common uses of desabrimiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desabrimiento».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desabrimiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESABRIMIENTO»

Discover the use of desabrimiento in the following bibliographical selection. Books relating to desabrimiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DESABRIMIENTO. Desa suerte no se queje Quien sube y vuelve á caer; Que bien puede deshacer Un Rey lo mismo que teje. En lin, ya priva el Honor. ENVIDIA. En un instante le ha dado El gobierno de su estado El Rey. DESABRIMIENTO.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
ENVIDIA (b). Invención La dió un cuarto de su casa. DESABRIMIENTO (o). ¿Con ella á vivir se pasa? ENVIDIA (b). Sí, que muy amigas son La Invención y la Mudanza. DESABRIMIENTO (o). ¡Que un villano ha de tener El gobierno del Poder!
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESABOR s. m. Palta de sabor, de gusto; insipidez, desabrimiento en el paladar. || Sinsabor, pena, disgusto. DES ABORADO, DA p. p. de DESABORAR. || adj. Desabrido, insípido, insulso, soso; áspero al gusto. DESABORAR v. a. Quitar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
QUARTO IMPEDIMENTO : DE QJJALQUIER OTRA AMARGURA Y DESABRIMIENTO DE CORAZON. No solo el desabrimiento que nace de los ( Escrupulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazon , ahora ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781
5
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
r QUARTO IMPEDIMENTO !, DE QUALQUIER OTRA AMARGURA Y DESABRIMIENTO DE CORAZÓN. No solo el desabrimiento que nace de los escrúpulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazón, ahora ...
Luis (de Granada), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece el estómago, por debilidad , ó falta de alimento. Stomachus debilis , et mole affectus. desconsolado. El sugeto que en su fisonomía , o en sus conversaciones y discursos muestra ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Calepino maya de Motul
Chim che vaneo pequeño para asentarse, y ripia o tabla.162 Chimil olal .1. chim olal enfada, yra, mohína y desabrimiento. Chim oí mohíno, desabrido y sañudo. Chim ol.tah.te amohinarse, enfadarse, desabrirse con otro. In chim oí tah Juan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana
s. m. |Insipidez, desabrimiento en el paladar ú en la cosa que se come ó bebe. Insul- tilas. desabor, ant. met. Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar. desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus ...
9
Obras dramáticas completas
Desabrimiento. Y viene bien, que aquí la Firmeza estaba mal. Envidia. ¿No es esta la mujer del ya idolatrado Honor? La misma, en cuyo favor, quiere a porfía el Poder irla a dar la bienvenida a su misma casa. ¡ Extraño Desabrimiento. privar !
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1968
10
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oracion y ...
IV, Quarto impedimento: de qualquier otra amargura y desabrimiento de corazón. NO solo el desabrimiento que nas- ce de los escrúpulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazón, agora nazca de ira , agora  ...
Luis de Granada ((O. P.)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESABRIMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desabrimiento is used in the context of the following news items.
1
En video: Comienza flujo de venezolanos en frontera hacia Colombia
... amargo.conocido con el nombre de hiel o bilis,Producto de un sentimiento de intensa pena, odio, amargura frustración o desabrimiento. saludos por su casa . «globovision.com, Jul 16»
2
Consultas con la vida (II)
Cosa muy diferente al desamor, el hastío, la indiferencia y el desabrimiento de antes. Pero no acaba aquí la historia. El otro día vi a mi amigo en una tienda. «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
3
Bartomeu dedica a la prensa su tiempo libre
... el nivel de acierto hubiera sido elevado, tanto al atribuir las más dóciles o lights como las más espinosas, alguna de ellas no exenta de desabrimiento. «PlanetaDeporte, Jul 16»
4
Las muñecas
El enano pronunció las últimas palabras con un aire de desabrimiento que me llegó muy hondo. Coloqué la caja debajo del brazo y me alejé sin mirar atrás en ... «Periodista Digital, Jun 16»
5
Elogio del arte de José Asunción Silva
Es fácil que algunos instantes de desabrimiento y de acedía le impidan gozar de éxtasis de las fruiciones estéticas; que las tentaciones del mundo vengan a ... «Revista Arcadia, May 16»
6
Los vecinos de la Pilarica se manifiestan en contra del paso a nivel ...
Aquí desde luego nos va más que la incompetencia y la mano larga se adornen con sus buenas dosis de desabrimiento. Nos va la marcha. ¿A caso le dieron ... «El Norte de Castilla, May 16»
7
Paparajote, dulce y también trastorno
... y donde se podía leer que uno de los protagonistas «mitigaba el desabrimiento de los potajes cuaresmales con una fuente de sabrosísimo paparajotes». «La Verdad, Apr 16»
8
De política y cosas peores
–preguntó con desabrimiento doña Ana–. ¿Y quién sacó el segundo lugar?”. En fecha próxima seguiré haciendo la reseña de los hechos y dichos de doña Ana ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»
9
Fiambalá: indignación en la población por falta de ambulancia
Esta situación causó mucha indignación en la gran cantidad de personas que se encontraban presentes, quienes con mucho desabrimiento cuestionaron ... «El Ancasti Editorial, Feb 16»
10
Tres son los enemigos de la oración
Pero los estados agudos interiores provocados son aún más nefastos: aspereza o desabrimiento, una pereza instalada y crónica, incapacidad de esfuerzo ... «Religión en Libertad, Jan 16»

DESABRIMIENTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desabrimiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desabrimiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN