Download the app
educalingo
encornar

Meaning of "encornar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCORNAR IN SPANISH

en · cor · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCORNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encornar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encornar in Spanish.

WHAT DOES ENCORNAR MEAN IN SPANISH?

Definition of encornar in the Spanish dictionary

In the dictionary english encornar means cattle saying: Salirle el hornos.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorno
encornas / encornás
él encorna
nos. encornamos
vos. encornáis / encornan
ellos encornan
Pretérito imperfecto
yo encornaba
encornabas
él encornaba
nos. encornábamos
vos. encornabais / encornaban
ellos encornaban
Pret. perfecto simple
yo encorné
encornaste
él encornó
nos. encornamos
vos. encornasteis / encornaron
ellos encornaron
Futuro simple
yo encornaré
encornarás
él encornará
nos. encornaremos
vos. encornaréis / encornarán
ellos encornarán
Condicional simple
yo encornaría
encornarías
él encornaría
nos. encornaríamos
vos. encornaríais / encornarían
ellos encornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encornado
has encornado
él ha encornado
nos. hemos encornado
vos. habéis encornado
ellos han encornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encornado
habías encornado
él había encornado
nos. habíamos encornado
vos. habíais encornado
ellos habían encornado
Pretérito Anterior
yo hube encornado
hubiste encornado
él hubo encornado
nos. hubimos encornado
vos. hubisteis encornado
ellos hubieron encornado
Futuro perfecto
yo habré encornado
habrás encornado
él habrá encornado
nos. habremos encornado
vos. habréis encornado
ellos habrán encornado
Condicional Perfecto
yo habría encornado
habrías encornado
él habría encornado
nos. habríamos encornado
vos. habríais encornado
ellos habrían encornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorne
encornes
él encorne
nos. encornemos
vos. encornéis / encornen
ellos encornen
Pretérito imperfecto
yo encornara o encornase
encornaras o encornases
él encornara o encornase
nos. encornáramos o encornásemos
vos. encornarais o encornaseis / encornaran o encornasen
ellos encornaran o encornasen
Futuro simple
yo encornare
encornares
él encornare
nos. encornáremos
vos. encornareis / encornaren
ellos encornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encornado
hubiste encornado
él hubo encornado
nos. hubimos encornado
vos. hubisteis encornado
ellos hubieron encornado
Futuro Perfecto
yo habré encornado
habrás encornado
él habrá encornado
nos. habremos encornado
vos. habréis encornado
ellos habrán encornado
Condicional perfecto
yo habría encornado
habrías encornado
él habría encornado
nos. habríamos encornado
vos. habríais encornado
ellos habrían encornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorna (tú) / encorná (vos)
encornad (vosotros) / encornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encornar
Participio
encornado
Gerundio
encornando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCORNAR

abochornar · acornar · adornar · ahornar · contornar · desadornar · descornar · desenhornar · deshornar · enfornar · enhornar · entornar · exornar · hornar · ornar · retornar · sobornar · sornar · tornar · trastornar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCORNAR

encorchetar · encordadura · encordar · encordelar · encordonar · encorecer · encoriación · encornada · encornado · encornadura · encornudar · encorozar · encorralar · encorrear · encorselar · encorsetamiento · encorsetar · encortar · encortinar · encorujar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCORNAR

alternar · desafornar · detornar · embadurnar · embornar · encarnar · encuadernar · engalabernar · escornar · externar · extornar · gobernar · hibernar · internar · invernar · mancornar · mantornar · reencarnar · sahornar · turnar

Synonyms and antonyms of encornar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encornar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCORNAR

Find out the translation of encornar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encornar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encornar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

血块
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encornar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

gore
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

तिकोना कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نطح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ластовица
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

escornar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জমাট বাঁধা রক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

sang
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

gore
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

zwickel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

流血
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

고어
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Gore
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

húc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

முக்கோணத்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रक्तरंजित
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

peş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

incornare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

klin
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

листівці
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

clin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πηχτό αίμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Gore
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gore
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gore
5 millions of speakers

Trends of use of encornar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCORNAR»

Principal search tendencies and common uses of encornar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encornar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encornar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCORNAR»

Discover the use of encornar in the following bibliographical selection. Books relating to encornar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCORNADO, DA. p. p. de ENCORNAR y ENCORNARSE || adj. Díce- se de la persona mal humorada y muy enfadada ll Enemistado. ENCORNAR. v. Encornar || Enfadar, incomodar, poner a uno de mal humor II MANCORNAR. ENCORO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Léxico del leonés actual: D-F
V. cuerna. encornadura [ancornadura], 'cornamenta', 'acción y efecto de embestir o encornar' , 'herida por cornada', 'disgusto'; der. de encornar. El DRAE no registra las 2*, 3* y 4* acep. anotadas en León. Localización: Bierzo: encornadura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Poesías [de Baltasar del Alcázar]: Colección mas completa ...
ENCORNAR. Si enviudar os conviene, Compadre, no es tan barato. Como pensais ese rato, Porque la rapaza tiene Mas alma que tiene un gato . Pero dejadla vivir A sus anchas, y no dudo Que prestoos vereis cornudo. ¡Ay Jesus! Quise decir ...
Baltasar de Alcázar, 1856
4
Vocabulario galego-castelán
... el lino en el agua para su maceración Remansar .|| Embalsar || ENCORAR. ENCORNADO, DA. adj. Persona mal humorada y muy enfadada || Enemistado. 160 ENCORNAR - ENCHENTE ENCORNAR, v. Enfadar, incomodar. ENCORO. s .
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario valenciano-castellano
Encorcliadura. Encorjánt. Encorchando. Encorjar. Encorchar ó hacer entrar los enjambres eu las colmenas, etc. Encorját , jd , da. Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. \^ Encornant. Encornando. Encornar. Encornar, por enfilar ó  ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCORNAR, a. Guarnecer los extremos de un arco con puntas ó cabos de cuerno. Encornar, fl Incrustar en asta. || Adornar ó cubrir con asía. Atravesar 6 herir con las astas. ENCORNIJAMIENTO. m. CORNIJAMIENTO. ENCORNUDAR, a. met ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario valenciano-castellano
Encorchar ó hacer entrar los enjambres en las colmenas, etc. Encoijút,jd, da. Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. Encornant. Encornando. Encornar. Encornar, por enfilar ó herir con el cuerno ó cuernos los animales astados.
José Escrig, 1851
8
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Encima, sobre, más alto. Esta palabra tomó b dialectal, como palomba de paloma, lamber de lamer, aunque sin ostentar el abolengo latino de estas. Encornadura, f. Cornamenta, cuernos del toro, vaca, venado. || Acción y efecto de encornar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...que nosotros encornáremos ...que vosotros encornareis ...que ustedes encornaren ...que ellos encornaren -- recae en la raíz. Presente yo encuevo tú encuevas vos 244 http://tip.dis.ulpgc.es ENCORNAR Regular de la 1a conjugación.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Gran dicionario século vinte i uno:
encestar - encornar 218 sión, feito e resultado de meterse alguén por propia von- tade dun sitio do que non quere saír. Sin. encierro. 2. Acurralamento m., encerro, feito de quedar unha persoa ou animal encerrado ou sen poder saír dun sitio, ...
‎2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCORNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encornar is used in the context of the following news items.
1
Uma perigosa deriva soviética entre a melhor direita?
Encornar o PS”? Talvez não seja tanto brejeirice. Talvez seja linguagem tauromáquica que, como todos sabemos é o desporto favorito de uma certa direita. «Público.pt, May 16»
2
Dos heridos graves en San Fermín
Uno de ellos, Ermitaño, se destacó hoy, separándose del resto de animales para encornar dos veces a un corredor justo antes de llegar a la plaza de toros. «ElLitoral.com, Jul 09»

ENCORNAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encornar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encornar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN