Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déménagement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉMÉNAGEMENT IN FRENCH

déménagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉMÉNAGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déménagement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉMÉNAGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déménagement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
déménagement

Move

Déménagement

A move is an action which involves removing all or part of the movable property contained in one room and transporting it to another. It may concern housing, offices, commercial premises, a factory, etc. and may result in a change of address. There are providers of services specialized in this activity: movers. Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse. Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs.

Definition of déménagement in the French dictionary

The definition of moving in the dictionary is action to move, to move one's furniture from one dwelling to another.

La définition de déménagement dans le dictionnaire est action de déménager, de transporter ses meubles d'un logement à un autre.

Click to see the original definition of «déménagement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉMÉNAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉMÉNAGEMENT

démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménager
déménageur
démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉMÉNAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of déménagement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉMÉNAGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déménagement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déménagement

ANTONYMS OF «DÉMÉNAGEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déménagement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of déménagement

Translation of «déménagement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉMÉNAGEMENT

Find out the translation of déménagement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déménagement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déménagement» in French.

Translator French - Chinese

移动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

movimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

move
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خطوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

движение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mudança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পদক্ষেপ
260 millions of speakers

French

déménagement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

langkah
190 millions of speakers

Translator French - German

Umzug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

動き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

움직임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pamindhahan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hành động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடவடிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हलवा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hamle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mossa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рух
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mutare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skuif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flyttning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flytte
5 millions of speakers

Trends of use of déménagement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉMÉNAGEMENT»

The term «déménagement» is very widely used and occupies the 6.172 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déménagement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déménagement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déménagement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉMÉNAGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déménagement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déménagement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déménagement

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «DÉMÉNAGEMENT»

Famous quotes and sentences with the word déménagement.
1
André Breton
Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.
2
Philippe Barré
Si on compare le passage à l'euro à un déménagement et les 35 heures à un mariage, on se rend bien compte qu'il est impossible de gérer les deux événements dans la même semaine.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉMÉNAGEMENT»

Discover the use of déménagement in the following bibliographical selection. Books relating to déménagement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vivre ensemble différents: le déménagement de Samuel
Samuel a 9 ans, il quitte sa petite ville du sud de la France pour habiter une grande ville du Nord.
Pascaline Callies, 2002
2
Le déménagement: Romans durs
Mais Jovis fait, à la faveur d'une cloison mal insonorisée, une singulière découverte. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
3
Le Déménagement d'Arlequin marchand de tableaux, compliment ...
15 LE DÉMÉNAGEMENT D'ARLEQUÏAÏ; . 'Ë"ääfiâfififififiëä s CiENE VI. ARLEQUIN, SES DEUX ENFANS, LESACTEURSPRÉCÉDEN& A R L E Q U I N. ' A I R : M. de Marl—broug efli mon“; I c 1 je vous amène, Mitiroton , ton, ton , mirontaîne; ...
Charles-Nicolas-Joseph-Justin Favart, 1783
4
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
20(1), applicable aux années d'imposition qui se terminent après le 21 février 1994. r|» Concordance L.I.: Art. 346.4 ARTICLE 62: Frais de déménagement. (1) Un contribuable peut déduire dans le calcul de son revenu pour une année ...
5
Déménagement sans ménagements: Une contre-enquête du ...
La famille Lavraut déménage et tout le monde est sur le pont, même Liberty, bien décidé à n'aider que de sa seule présence.
Raphaël Majan, 2011
6
Le Carnet d'Allie 1 - Le déménagement
Allie Finkle en est sûre : sa vie est fichue.
Meg Cabot, 2012
7
La réserve muséale de la Capitale nationale : pour une ...
QUAND. DÉMÉNAGEMENT. RIME. AVEC. DÉFI. Danielle ROMPRÉ Déménager une collection nationale se révèle une opération d'envergure. Pensons au caractère précieux et à la fragilité des artefacts, de même qu'à l'imposant volume  ...
Marie-Charlotte De Koninck, Andrée Gendreau, 2004
8
Communication RH: Quelles réalités ?
Communiquer sur le déménagement : les grandes étapes Pour créer du lien et faciliter les échanges entre les cinq lignes de métiers d'Ipsos France, Ipsos veut faire du déménagement une opération de communication interne réussie.
Sophie Brignano, 2006
9
La vérité sur le déménagement
Avec sa série La vérité sur... Monsieur B déploie toute la palette de son humour prolifique et contagieux. Une nouvelle preuve avec cet album entièrement consacré à cette activité rarement simple : le déménagement !
Monsieur B, 2013
10
Allie Punchie 1 - Le déménagement
Allie Punchie en est sûre : sa vie est fichue.
Meg Cabot, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉMÉNAGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déménagement is used in the context of the following news items.
1
Nina Dobrev : Sexy et amusante pour son déménagement ! | June
Après des vacances bien méritées, c'est en plein déménagement qu'on retrouve une Nina Dobrev sexy et amusante ! Le début d'une nouvelle ... «June News, Jul 15»
2
Les Remparts en plein déménagement | Le Journal de Québec
Les prochaines semaines ne seront pas de tout repos pour l'organisation des Remparts, qui est à finaliser le déménagement de son secteur ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
Juillet : le mois du déménagement
L'été, saison chaude, l'est aussi et surtout pour les déménagements qu'il faut bien préparer. Les entreprises s'adaptent à la demande. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le déménagement de l'un des parents avant la fixation des …
En cas de déménagement de l'un des parents (qui doit en informer préalablement l'autre parent dans un délai raisonnable [1]), la résidence ... «Village de la justice, Jul 15»
5
Clause du contrat de déménagement limitant le délai d'action à 1an …
... 03/06/2015, la prestation objet du contrat de déménagement comprend pour partie une prestation de transport, le délai d'action pour avaries, ... «Net-Iris, Jul 15»
6
Gare aux arnaques du déménagement pas cher
La mode du low cost touche aussi le secteur du déménagement. La profession met en garde contre les mauvaises surprises. «Courrier Picard, Jul 15»
7
Calais - le grand déménagement
Fin mars 2015. La police a mis la pression sur les habitant-e-s des différents squats et campements pour qu'ils partent vers le terrain où les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Feu Vert : un déménagement près de Cognac
Ouvert originellement en 1990, le centre-auto Feu Vert de Châteaubernard, ville située à proximité de Cognac en région Poitou-Charente, ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»
9
"Enfin la direction se réveille, car l'enjeu même c'est la survie de la …
La Société française du livre, filiale de Fnac, a obtenu de la direction quelques aménagements quant au déménagement prévu. À l'occasion ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
Le déménagement de Mix'Art Myrys à la Cartoucherie « semble …
Le collectif Mix'Art Myrys qui devait investir la Halle de la Cartoucherie n'intègrera vraisemblablement pas le futur éco-quartier toulousain. «Côté Toulouse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déménagement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demenagement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z