Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bougonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUGONNAGE IN FRENCH

bougonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUGONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bougonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUGONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bougonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bougonnage in the French dictionary

The definition of bougonnage in the dictionary is grumbling, murmuring between his teeth to show his bad mood.

La définition de bougonnage dans le dictionnaire est grommeler, murmurer entre ses dents pour manifester sa mauvaise humeur.


Click to see the original definition of «bougonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUGONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUGONNAGE

bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnement
bougonner
bougonnerie
bougonneur
bougonneuse
bougran
bougraner
bougre
bougrement
bougrerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUGONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Synonyms and antonyms of bougonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bougonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUGONNAGE

Find out the translation of bougonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bougonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bougonnage» in French.

Translator French - Chinese

bougonnage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bougonnage
570 millions of speakers

Translator French - English

bougonnage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bougonnage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bougonnage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bougonnage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bougonnage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bougonnage
260 millions of speakers

French

bougonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bougonnage
190 millions of speakers

Translator French - German

bougonnage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bougonnage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bougonnage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bougonnage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bougonnage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bougonnage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bougonnage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bougonnage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bougonnage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bougonnage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bougonnage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bougonnage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bougonnage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bougonnage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bougonnage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bougonnage
5 millions of speakers

Trends of use of bougonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUGONNAGE»

The term «bougonnage» is normally little used and occupies the 61.143 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bougonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bougonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bougonnage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bougonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUGONNAGE»

Discover the use of bougonnage in the following bibliographical selection. Books relating to bougonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De Bombay Z'et de Russie
Ce qui maintient le bougonnage de l'agent secret en zone aussi rouge qu'un drapeau du PC, car il serait vraiment fort marri que la bougresse ne se présentât point et qu'il fit chou blanc, l'obligeant à remonter un plan ingénieux dont la mise  ...
Maïkole
2
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
NOTE Plusieurs morphonymes' de bougon * bougonnant, bougonnerie, bougonnage, etc.ÿ, utilisés à des fins stylistiques, ont été créé lorsque la bougonmanie a battu son plein. Ces néologismes sémantiques, attestés notamment dans la ...
Gabriel Martin, 2013
3
Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...
Avant le lever du soleil, C'est un bougonnage sans arrêt ; C'est battre les enfants, injurier la femme, Frapper du pied, casser les chaises, Mettre l'âme à l'envers à tous les gens du logis ; Enfin, brochant sur tout cela, boire Trois verres de rhum, ...
Georges Sylvain, 2011
4
André Malraux, un écrivain singulier
Mais alors, cela tourne au bougonnage. Mais le même Clemenceau, quand il faisait ses discours de la guerre, ne s'adressait pas aux députés comme s'il les méprisait. Il n'y a pas de grandes actions collectives sans une part de confiance.
Tristan Mage, 1986
5
La Revue universelle ...
D'ailleurs, au dedans de lui, il y a choc de sentiments. Les effets du discours sont tout pareils aux causes. Il n'a pas cessé d'aller du bougonnage à la sympathie, et maintenant que tant de sympathie l'entoure, il bougonne qu'elle ne soit pas ...
Jacques Bainville, 1929
6
Romans
D'ailleurs pendant mon absence, ils s'étaient encore racornis dans leur bougonnage... Ils étaient si préoccupés qu'ils avaient mes pas en horreur ! Chaque fois que je montais l'escalier, mon père faisait des grimaces. Le coup des vaches ...
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard, 1981
7
Le petit français illustré: journal des écoliers et des ...
Furieuscmént, en effet, quelques minutes après, Hermine venait poser le déplorable Tricot sur la table, et tandis qu'il sfelïorçait de lui faire honneur il fut régalé d'un intarissable bougonnage où, tour à tour, Barbe, la petite bonne, se voyait ...
8
ptie. L'amitié
... me quittes pas ce matin, restes avec moi pour me protèger, je ne veux pas monter ce matin, il recommencera son bougonnage et me rendra malade ! " . . Notre bonheur ne fut pas de longue durée ; vingt minutes après, Gounod rentra dans ...
Georgina Weldon, 1882
9
Oeuvres de Louis-Ferdinand Célin [pseud: Mort a crédit. ...
D'ailleurs pendant mon absence, ils s'étaient encore racornis dans leur bougonnage... Ils étaient si préoccupés qu'ils avaient mes pas en horreur ! Chaque fois que je montais l'escalier, mon père faisait des grimaces. Le coup des vaches ...
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau, 1967
10
Mort à crédit
D'ailleurs pendant mon absence, ils s'étaient encore racornis dans leur bougonnage... Ils étaient si préoccupés qu'ils avaient mes pas en horreur! Chaque fois que je montais l'escalier, mon père faisait des grimaces. Le coup des vaches ...
Louis-Ferdinand Céline, 1969

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUGONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bougonnage is used in the context of the following news items.
1
Plume Latraverse: cursivement vôtre!
Ça garde le bougonnage jeune!» La rechute. Pour cette nouvelle tournée, Plume sera accompagné de ses fidèles musiciens Jean-Claude ... «LaPresse.ca, May 15»
2
Mariage, sexe et réseaux sociaux : le tour du monde des jeunes …
Un bouillage amoureusement savoureux sera toujours préférable à un bougonnage vigoureusement coléreux. Par Vignoble individu, le ... «Le Figaro, Feb 14»
3
Chialer : mode d'emploi
Après le hockey, le bougonnage est notre deuxième sport national! » remarque Pierre Côté, de l'observatoire en ligne Indice de bonheur. «Châtelaine, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bougonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bougonnage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z