Download the app
educalingo
Search

Meaning of "broutille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROUTILLE IN FRENCH

broutille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROUTILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Broutille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROUTILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «broutille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of broutille in the French dictionary

The definition of trivial in the dictionary is small branch. Object of little value; something unimportant. File, procedural act of minor importance.

La définition de broutille dans le dictionnaire est petite branche. Objet de peu de valeur; chose sans importance. Dossier, acte de procédure de moindre importance.


Click to see the original definition of «broutille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROUTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROUTILLE

brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broum
broussaille
broussailleux
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter
brouteur
brouteuse
brownien

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROUTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonyms and antonyms of broutille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROUTILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «broutille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of broutille

ANTONYMS OF «BROUTILLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «broutille» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of broutille

Translation of «broutille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROUTILLE

Find out the translation of broutille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of broutille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «broutille» in French.

Translator French - Chinese

琐事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bagatela
570 millions of speakers

Translator French - English

trifle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

trifle
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تافه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пустяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ninharia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেলাফেলা করা
260 millions of speakers

French

broutille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyangkanya perkara kecil
190 millions of speakers

Translator French - German

Kleinigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ささいなこと
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시시한 것
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trifle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyện nhỏ mọn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அற்பம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्षुल्लक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

önemsememek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sciocchezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drobnostka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дрібниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fleac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαχλαμάρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kleinigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smula
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bagatell
5 millions of speakers

Trends of use of broutille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROUTILLE»

The term «broutille» is regularly used and occupies the 37.617 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «broutille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of broutille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «broutille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROUTILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «broutille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «broutille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about broutille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROUTILLE»

Discover the use of broutille in the following bibliographical selection. Books relating to broutille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Broutille
Cette nuit, une petite fille dort dans sa chambre. Elle s'appelle Adèle. Sur le toit, il y a une drôle de petite maison, et dans cette petite maison vit la poupée Broutille avec Abigael, le pot de fleur sauvage.
Claude Ponti, 2006
2
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Dans les impressifs, kusa prend les acceptions de « broutille, futile ; morose, mécontent, maussade » ; kuda, kutya, kusya sont des variantes formelles. butu- kusa « bouder-broutille, cafardeux : bougonner » dopa-kusa « prompt-broutille ...
Sanae Tsuji, 2003
3
760 Générations
Je sors Broutille ! Broutille estlelapin nain d'une despetites sœurs de Florian. – Tu surveilles ! Qu'il s'enfuie pas ! – Oui, p'a! Onprend l'ascenseur et on descend jouer au basket. J'ai besoin de me renouveler les idéeset d'aérer mes neurones.
Myriam Gallot
4
L'exécution au beffroi
C'est une broutille. Diane (soulevée par une profonde révolte) : Qu'est-ce que vous avez dit ? Une broutille ? Si je n'avais pas encore des choses à savoir, je vous aurais mis une balle dans la bouche pour ce mot-là ! Maxime : Et moi, je vous ...
Noureddine Aba, 1995
5
Tarpeia
Avant quoi? Avant le rien, la broutille! Lui le..., celui qui..., celui par qui..., celui de qui... ! Lui! Qui sont-ils ? De quel droit ! De quelle autorité ? Au nom de quoi ? Au nom de qui? Alors que lui, le... ! Incompréhensible ! Inconvenant ! Inadmissible !
Régis Bordet, 2013
6
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
De ces essais et observations j'ai' adopté le système que voici :: 7 ans après la coupe je fais ôter le sous-bois qu'on appelle broutille dans le pays; 7 ans plus. tard je fais refaire la même opération en réservant dans les repoussés tous les ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1839
7
Seznec. L'impossible réhabilitation
Une « broutille » reste toutefois à évoquer à cet endroit du récit. Je dis bien broutille car le procureur Guillot n'a pas jugé bon d'en tenir compte lors de l' audience. Cela concerne la communication, alors que le procès touchait à son terme, des ...
8
Qui j'ose aimer
Ce qu'il me faut, c'est une fille un peu vive qui s'occupe du classement, du téléphone, du greffe, de toute cette broutille à quoi je perds la moitié de mon temps. — Et pour la broutille, vous avez pensé à moi ? — J'ai pensé à toi, oui.
Hervé Bazin, 1967
9
Déjà finie ma vie?: roman
Cette broutille, c'est Erzulie ce matin qui me l'a fait remarquer alors que je m' apprêtais à sortir: « Est-ce que Madame n'aurait pas négligé un tout petit détail dans sa toilette? » m'a-t-elle demandé avec un léger embarras qui m'a intriguée.
Jean-Baptiste Mauroux, 2005
10
Le désordre domestique: essai d'anthropologie
l'allure d'un épiphénomène, d'une broutille. Mais une broutille si fréquemment présente qu'elle entre dans l'ordre du quotidien. Le désordre est un ordre des choses qui vit avec l'ordre réfèrent, même si celui-ci s'ingénie à le combattre.
Jean-Paul Filiod, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROUTILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term broutille is used in the context of the following news items.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
Elle ne l'est qu'au prix d'un maquillage de ses comptes publics qui fait passer les bidouillages d'Enron pour une amusante broutille. Depuis ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Reste une broutille à régler : une partie des meilleurs footballeurs roumains travaille pour une compagnie pétrolière britannique qui leur refuse ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
... annoncer 7800 licenciements, ça fait beaucoup pour M. tout-le-monde, c'est pour contre une broutille pour MS (3% de leur effectif mondial). «Monwindowsphone.com, Jul 15»
4
Projets du Pudc confiés au Pnud, Birahim Seck rectifie Latif …
... de La Tribune, la réplique par rapport à Abdou Latif Coulibaly qui a qualifié de broutille les 1 à 3 % que le Pnud doit percevoir du Pudc. «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
La BMC domine la Sky d'un souffle
Une broutille. En tête aux temps intermédiaires deux (une seconde d'avance après 20,5 kilomètres) et trois (cinq secondes après 26 ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Le Montreuillois attire de plus en plus de Belges en quête d …
Enfin, par l'A16, Bruxelles est accessible en moins de trois heures, une broutille quand on pose ses valises quelques jours. Ils viennent en tous ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Aymeric Caron : Clash de fin
... prônez une justice individualisée, à visage humain, et que vous ne souhaitez pas envoyer tout le monde en prison pour la moindre broutille, ... «L'Obs, Jul 15»
8
Ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
... 1,86 millions d'euros, une broutille, – elle rachète alors des parts dans le groupe Netgem, puis s'implique financièrement dans RTL en 2002, ... «24heuresactu.com, Jul 15»
9
On l'a fait : deux étapes du nouveau Tour de France
Le cap des 100 km est franchi, mais c'est broutille, on n'y pense pas quand il en reste environ 140 avant la fin. Au km 120, le soleil s'invite ... «Les Inrocks, Jul 15»
10
La voiture sans chauffeur débarque à Bordeaux
Une broutille, selon Bill Gates, ancien patron de Microsoft. Dans un récent article publié dans le « Financial Times », il déclarait : « La vraie ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Broutille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/broutille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z