Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déboîtage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉBOÎTAGE IN FRENCH

déboîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉBOÎTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déboîtage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉBOÎTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déboîtage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déboîtage in the French dictionary

The dictionary definition of debunking is removed from the element in which the object or one of its components is embedded.

La définition de déboîtage dans le dictionnaire est retirer de l'élément dans lequel l'objet ou un de ses composants est encastré.


Click to see the original definition of «déboîtage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉBOÎTAGE


avantage
avantage
boîtage
boîtage
cottage
cottage
davantage
davantage
emboîtage
emboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
gîtage
gîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
renfaîtage
renfaîtage
sous-faîtage
sous-faîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉBOÎTAGE

débobiner
déboire
déboisage
déboi
déboisement
déboiser
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débonnaireté
débord
débordant
débordé

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉBOÎTAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Synonyms and antonyms of déboîtage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉBOÎTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déboîtage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déboîtage

Translation of «déboîtage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉBOÎTAGE

Find out the translation of déboîtage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déboîtage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déboîtage» in French.

Translator French - Chinese

déboîtage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

déboîtage
570 millions of speakers

Translator French - English

déboîtage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

déboîtage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

déboîtage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

déboîtage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

déboîtage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

déboîtage
260 millions of speakers

French

déboîtage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

déboîtage
190 millions of speakers

Translator French - German

déboîtage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

déboîtage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

déboîtage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

déboîtage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

déboîtage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

déboîtage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

déboîtage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

déboîtage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

déboîtage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

déboîtage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

déboîtage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

déboîtage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

déboîtage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

déboîtage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

déboîtage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

déboîtage
5 millions of speakers

Trends of use of déboîtage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉBOÎTAGE»

The term «déboîtage» is normally little used and occupies the 58.672 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déboîtage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déboîtage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déboîtage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉBOÎTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déboîtage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déboîtage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déboîtage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉBOÎTAGE»

Discover the use of déboîtage in the following bibliographical selection. Books relating to déboîtage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
On considère trois genres de recuits et deux genres de déboîtages, savoir : Le recuit pour tôles bleues, Le recuit pour tôles blanches , Le recuit collant ; Puis, Le déboîtage chaud, Le déboîtage froid. Le recuit pour bleu se fait comme nous ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
On considère trois genres de recuits et deux genres de déboîtages, savoir : Le recuit pour tôles bleues , Le recuit pour tôles blanches , Le recuit collant ; Puis, Le déboîtage chaud, Le déboîtage froid. Le recuit pour bleu se fait comme nous ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Pays Baltes
La Lituanie détient le triste record d'europe du nombre de tués sur les routes. or, lorsque l'on est au volant, tout s'explique : déboîtage sur ligne blanche, passage à trois véhicules sur une route à double sens, manœuvres en villes ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Le rôle des soins palliatifs: Nouvelle édition
Les structures modernes du croire sont dominées par le « déboîtage » entre la peur de manquer et une forme renouvelée d'aspiration au bonheur, conséquence d'une société rassasiée par l'absence prolongée de guerre et de famine.
Herbert Geschwind, 2013
5
Une vie de pintade à Moscou: Portrait piquants des Moscovites
C'est alors que Larissa sort le grand jeu : œillade coquine, clignotant, déboîtage négocié au millimètre, battement de cils dans le rétro, sourire enjôleur. Et ainsi de suite, cinq fois, jusqu'à ce que nous nous retrouvions enfin sur le MKAD, ...
Madeleine Leroyer, 2012
6
Lituanie 2010-2011
La Lituanie détient le triste record d'europe du nombre de tués sur les routes. or, lorsque l'on est au volant, touts'explique: déboîtage sur ligne blanche, passage à trois véhicules sur une route à double sens, manœuvres en villes hallucinantes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Le grand temps: essai sur l'œuvre de Claude Simon
... dans l'enceinte de la couverture repliable, et le dévoile par étapes. Aperçu dans le cadre, puis déboîtage, puis déploiement du carton blanc qui développe un encombrement passager, puis feuillettement des surfaces imagées et écrites.
Mireille Calle-Gruber, 2011
8
Pêche au coup
Clip roubaisien: accessoire en forme de V ou de U servant à bloquer une canne à emmanchements après déboîtage. Darse: bassin portuaire. Décanteur: instrument muni d'un ou plusieurs tamis superposés employé pour épurer le fouillis ou ...
Patrick Guillotte, 2008
9
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
En cinq minutes, il est jeune, adulte, cacochyme, il épuise toutes les combinaisons d'histoires d'enfance, d'adolescence, de déboîtage du genou et de cataracte, d'unions légitimes ou morganatiques »23. Et quelque temps après, Électre se ...
‎2006
10
Haut fonctionnaire
... les deux s'enfonçant à bloc jusqu'à creuser, trouer l'articulation, déterminaient la tournure convexe étonnante, à un point presque monstrueux, os bombant à l' envers tous ligaments tiraillés, comme d'une désarticulation, d'un déboîtage, de ...
Bruno Bayon, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉBOÎTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déboîtage is used in the context of the following news items.
1
Loire: Une exploitation de 80 vaches décimée par une surdose …
«L'ensemble de notre troupeau a été décimé à partir de dimanche, à la suite du déboîtage d'un tuyau de distribution de concentré d'aliments ... «20minutes.fr, May 15»
2
De chauffeur routier à conducteur de car, une reconversion pas si …
... respecter les 90 km heure sur les nationales, déboîtage intempestif sur les autoroute, le non respect des 50 mètres entre chaque camion, etc. «Le Figaro, Jan 15»
3
[#GPLM2015] Anthony Maldonado passe la vitesse supérieure
J'espère qu'il sera dans la boule des 35-40 coureurs et avec un déboîtage aux 200 mètres, on ne sait jamais. Un top 10 serait génial». «Journal La Marseillaise, Jan 15»
4
Incroyable Talent : très ému, Dave retrouve un vieil ami sur scène …
... pour le tout et se présente sur scène. Son talent ? Un mélange de plusieurs styles de danse hip hop et de "déboîtage" de ses articulations. «Télé Loisirs.fr, Nov 13»
5
L'abécédaire du Roc d'Azur
... et déboîtage en règle au sprint sur la base nature. La seconde fois, il négocie son Supernormal avec Max Commençal la veille de l'épreuve, ... «Vélo 101, Oct 13»
6
Le mangeable et l'immangeable
... en occultant l'opération de transformation de la matière première sanguinolente - fait retour ici par un déboîtage, pourtant mimime entre deux ... «Libération, Feb 13»
7
Sébastien, 22 ans, se tue sur la route à Montespan
Déboîtage, accélération. Il me passe devant. Un "A" collé à l'arrière ! Les fossés pleins d'eau. Une sortie de route avec un retournement sur le ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
8
" Toutes les viandes proviennent du Berry "
L'hygiène, une priorité même en chambre de déboîtage, en zone grise. « Le dessus des boîtes de conserves est systématiquement désinfecté ... «la Nouvelle République, Jan 13»
9
Taken 3 a déjà sa bande-annonce !
Ce troisième volet replace l'ex agent secret Bryan Mills adepte du cassage de bras et du déboîtage d'articulations dans sa vie quotidienne. «meltyBuzz, Oct 12»
10
Le Ballet royal du Cambodge en France
Le corps, lui, suggère seul une sensualité secrète, quand bien même ces gestes d'envol défiant l'équilibre, le déboîtage périlleux du radius et ... «nouvelobs.com, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déboîtage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deboitage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z