Download the app
educalingo
Search

Meaning of "débonnairement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉBONNAIREMENT IN FRENCH

débonnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉBONNAIREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Débonnairement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DÉBONNAIREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «débonnairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of débonnairement in the French dictionary

The definition of debonair in the dictionary is debonair. Kindly. With an accommodating facility, a friendly, indulgent familiarity. With excessive complacency, reprehensible tolerance.

La définition de débonnairement dans le dictionnaire est d'une manière débonnaire. Avec bonté. Avec une facilité accommodante, une familiarité amicale, indulgente. Avec une excessive complaisance, une tolérance répréhensible.


Click to see the original definition of «débonnairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉBONNAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉBONNAIREMENT

déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnaire
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉBONNAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of débonnairement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉBONNAIREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «débonnairement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of débonnairement

Translation of «débonnairement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉBONNAIREMENT

Find out the translation of débonnairement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of débonnairement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «débonnairement» in French.

Translator French - Chinese

débonnairement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

débonnairement
570 millions of speakers

Translator French - English

débonnairement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

débonnairement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

débonnairement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

débonnairement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

débonnairement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

débonnairement
260 millions of speakers

French

débonnairement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

débonnairement
190 millions of speakers

Translator French - German

débonnairement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

débonnairement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

débonnairement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

débonnairement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

débonnairement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

débonnairement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

débonnairement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

débonnairement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

débonnairement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

débonnairement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

débonnairement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

débonnairement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

débonnairement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

débonnairement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

débonnairement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

débonnairement
5 millions of speakers

Trends of use of débonnairement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉBONNAIREMENT»

The term «débonnairement» is normally little used and occupies the 60.972 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «débonnairement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of débonnairement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «débonnairement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉBONNAIREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «débonnairement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «débonnairement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about débonnairement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉBONNAIREMENT»

Discover the use of débonnairement in the following bibliographical selection. Books relating to débonnairement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Octobre russe
J'ai mon instamatic jetable, d'ailleurs épuisé, dans la poche de ma veste, je le dis ; il veut voir, me demande débonnairement de casser l'objectif ; je lui baragouine débonnairement que ça sert à rien, la pellicule est finie, regarde. Ça fait rien, il ...
Serge Rivron, 2010
2
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Le Roy reçut moult débonnairement ses messages, 8( li renvoia les siens qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li. Et par les messages, envoia le Roy au Roy des Tarrarins une tente saire en la guise d'une chapelle , qui moult ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Louis le débonnaire. ) Hors de lâ il ne se dit guère qu'en plaisantant. (C'est un homme débonnaire. ) On appelle familièrement, Un maridé- ionnaire,\]a mari qui souffre patiemment i i mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv .
‎1776
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Ceft un homme débonnaire. On appelle familièrement , Un mari débonnaire , Un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv.Avec bonté, avec douceur. Le vainqueur les a traités débonnairement.
Académie française, 1778
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hors de là il ne se dit guère qu'en plaisantant. C'est un homme débonnaire. On appelle familièrement et ironiquement, Un mari débonnaire , un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT. adverbe.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I d. | Pafquier après Henri Éstienne dit que ce mot est composé de ces trois mots, de bon aire. Mais Ménage , à ciufe que cette lignification est trop éloignée , tient qu'il vient de bonus Sc bonarius. DÉBOnNAIREMENT ,adv. D'une manière ...
7
Revue des sociétés savantes des départements
Les autres serfs, dit Beaumanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne meffont, fors « leur cens et leurs renies et leurs redevances qu'ils ont à payer pour « leurs  ...
8
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
«Les autres serfs, dit Beauinanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne' meffont, fors « leur cens et leurs rentes et leurs redevances qu'ils ont à payer pour u leurs  ...
9
Chroniques d'Anjou et du Maine
Puis print la dame congé du roy et du conte d'Anjou, les remerciant débonnairement, s'en retourna en son pays, où depuis vesquit religieusement en jeusnes, prières, aumosnes, et autres œuvres vertueuses. • • . Peu de temps après le roy à ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, 1842
10
Anciens mémoires du XVIe siècle
En ce point que le Roy séjoumoit en Cypre, envoia le grant Roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles. Entre les autres, li manda que il étoit prest de li aidier a eonquerre la Terre <Î><>i> les fromeuts et les ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉBONNAIREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term débonnairement is used in the context of the following news items.
1
Breaking news : Sarkozy se cultive !
Ayant bien débonnairement instruit à décharge et ainsi lavé notre conscience journalistique, rions désormais sans retenue. Car le ridicule est bien là, dans ... «Boulevard Voltaire, May 15»
2
Souvenirs sur Jack London
“Les militaristes japonais ont fait de Jack un chauviniste”, s'exclama débonnairement le secrétaire de la section socialiste quand Jack fut sorti. «Le nouvel Economiste, Jun 14»
3
Conférence de presse de Hollande : une communication habile en …
L'immense majorité s'est rangée débonnairement derrière le principe de la vie privée pour soigneusement éviter la question qui fâche. Certes ... «Le Nouvel Observateur, Jan 14»
4
DMC : LA bonne surprise de l'année
Alerté par Kat qu'il est pourchassé par un démon, Dante soupire mollement, puis plonge débonnairement dans les limbes, un monde parallèle ... «Gameblog, Dec 13»
5
Palestine occupée : Des enfants brisés - Badia Benjelloun
D'ailleurs, tout le monde en convient, jeter une pierre sur un char blindé Markava venu patrouiller le village, débonnairement et en toute civilité, ... «ISM, Oct 13»
6
Le pape François vedette, à nouveau, des réseaux sociaux
... mais un groupe d'adolescents italiens, auquel s'est débonnairement joint le saint Père. Et c'est le dénommé Riccardo Aguiari qui l'a aussitôt ... «Le Temps, Aug 13»
7
Transsibérienne en Mercedes
... route, des policiers avec d'immenses casquettes (surnommées en russe «aérodromes») rackettent très débonnairement les automobilistes. «Le Figaro, Jul 09»
8
DEFILE DES SAGES DU KOUILOU : AFFAIRE D'ETAT OU …
Très curieusement, une délégation des ressortissants du Kouilou se porte débonnairement volontaire à la culpabilité, parce qu'il faut bien un ... «Congopage, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Débonnairement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/debonnairement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z