Download the app
educalingo
dilemme

Meaning of "dilemme" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DILEMME IN FRENCH

dilemme


GRAMMATICAL CATEGORY OF DILEMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dilemme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DILEMME MEAN IN FRENCH?

Dilemma

In logic, a dilemma is a reasoning which, starting from the disjunction of two propositions, establishes that each of them leads to the same conclusion, which consequently imposes itself. A common example is what may be called the "dilemma of the class councils": where the pupil has not worked or has not the means, in any case he can not pass in the upper class ... We see immediately on this example how the sense of "dilemma" for the logician is distant from the common sense that associates it with a difficult if not tragic choice. More broadly, a dilemma is a situation that offers an alternative, leading to different outcomes, of which both parties are of equal interest. Generally the possibilities offered are presented as attractive or repulsive one as the other; but this consideration is, from a logical point of view, irrelevant. More widely, a dilemma is synonymous with difficult or painful choices.

Definition of dilemme in the French dictionary

The definition of dilemma in the dictionary is reasoning in which two contrary premises, one of which is false if the other is right, lead both to the same solution.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILEMME

analemme · cératostemme · femme · flemme · gemme · lemme · maremme · névrilemme · plasmalemme · sage-femme · sarcolemme · systremme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILEMME

dilatation · dilaté · dilatement · dilater · dilateur · dilation · dilatoire · dilatomètre · dilayer · dilection · dilettante · dilettantisme · diligemment · diligence · diligent · diligenter · diluant · dilué · diluer · dilution

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILEMME

anagramme · bonhomme · comme · diagramme · flamme · gamme · gentilhomme · gomme · gramme · homme · monogramme · organigramme · pictogramme · pomme · programme · prud´homme · prudhomme · somme · tomme · télégramme

Synonyms and antonyms of dilemme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILEMME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dilemme» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dilemme» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DILEMME

Find out the translation of dilemme to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of dilemme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilemme» in French.
zh

Translator French - Chinese

进退两难
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

dilema
570 millions of speakers
en

Translator French - English

dilemma
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

दुविधा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معضلة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

дилемма
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

dilema
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

উভয়সঙ্কট
260 millions of speakers
fr

French

dilemme
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

dilema
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Dilemma
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ジレンマ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

진퇴 양난
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tình trạng khó xử
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குழப்பத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

कोंडी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

ikilem
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

dilemma
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

dylemat
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

дилема
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

dilemă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δίλημμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dilemma
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dilemma
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dilemma
5 millions of speakers

Trends of use of dilemme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILEMME»

Principal search tendencies and common uses of dilemme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dilemme».

Examples of use in the French literature, quotes and news about dilemme

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «DILEMME»

Famous quotes and sentences with the word dilemme.
1
Théodore Jouffroy
Il faut donc choisir de deux choses l'une : ou souffrir pour se développer, ou ne pas se développer, pour ne pas souffrir. Voilà l'alternative de la vie, voilà le dilemme de la condition terrestre.
2
Jacques Faizant
Un dilemme, c'est une proposition philosophique dont l'énoncé fait jouir les belles consciences et l'application périr les démocraties.
3
Luc Fayard
Cadre : Salarié à responsabilité limitée, enfermé dans un dilemme : la carrière ou les RTT.
4
Plume Latraverse
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.
5
Jean Dion
L'homo sapiens postmoderne fait face à un dilemme de taille : être blasé ou s'étonner constamment.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILEMME»

Discover the use of dilemme in the following bibliographical selection. Books relating to dilemme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jean Bodin et le dilemme de la philosophie politique moderne
Text in French.
Mogens Chrom Jacobsen, 2000
2
Le dilemme du soldat: guerre juste et prohibition du meurtre
En analysant les argumentations classiques à propos de la guerre pour en éprouver les logiques internes, Nicolas Tavaglione soumet à la critique cette notion de guerre juste, sans jamais se ranger du côté d'un pacifisme absolu et ...
Nicolas Tavaglione, 2005
3
Le dilemme russe: La Russie et l'Europe occidentale d'Ivan ...
Pierre le grand, portrait à cheval d'après une lithographie en couleurs de 1894, de I.E. lermakov © AKG images
Marie-Pierre Rey, 2013
4
La coopération entre le Congo et les pays capitalistes: Un ...
L'auteur analyse l'une des causes majeures de la misère chronique de la République Démocratique du Congo qui contraste avec ses richesses incommensurables.
Georges Mpwate Ndaume, 2010
5
Éthique et soins infirmiers
La grille d'analyse propose une démarche qui permet de mieux cerner le contexte du dilemme éthique et de bien préparer le raisonnement sous-jacent à l' argumentation morale. Grille d'analyse d'un dilemme éthique 1. Relever les éléments ...
Danielle Blondeau, 1999
6
Histoires nationales et/ou identités ethniques: Un dilemme ...
Minuscule du point de vue de sa superficie, le Togo, de par sa diversité ethnique, offre un cadre idéal de laboratoire pour poser, explorer et comprendre les difficultés de l'écriture d'une histoire nationale dans un espace territorial ...
N.L. Gayibor, N.A. Goeh-Akue, 2010
7
Dilemme sous le Sahara
Dilemme sous le Sahara est une réponse cinglante de l'auteur à tous ceux qui diabolisent son peuple, les Baluba du Kasaï, et sa race noire.
Muamba Kanyinda, 2010
8
Professionnalisme et Délibération Éthique
la notion de dilemme en éthique, car, en l'absence d'accord sur cette notion, locuteurs et allocutaires risquent de ne pas se comprendre. Qu'estce qu'un dilemme en éthique ? Cette notion renferme deux composantes : le dilemme, d' abord, ...
Georges A. Legault, 1999
9
Rigueur ou relance ?: Le dilemme de Buridan, ou la politique ...
Comment concilier en effet, pour répondre aux demandes contradictoires des marchés, l'incontournable impératif de rigueur et ses effets récessifs, avec l'exigence de relance, source de dépenses nouvelles, mais passage obligé d'un ...
Nicolas Bouzou, Jean-Louis Chambon, 2011
10
Le dilemme de l'être et du néant chez Saint Augustin: des ...
des premiers dialogues aux "Confessions" Emilie Zum Brunn. EMILIE ZUM BRUNN LE DILEMME DE L'ÊTRE ET DU NÉANT CHEZ SAINT AUGUSTIN Des premiers dialogues aux "Confessions" VERLAG B.R.GRÙNER- AMSTERDAM LE  ...
Emilie Zum Brunn, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILEMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilemme is used in the context of the following news items.
1
Commerce extérieur/ Le gouvernement face au dilemme des 43 …
En cette période de vaches maigres, le gouvernement affiche sa volonté d'assainir le secteur de l'importation et d'en réduire la facture. Pour ce ... «algerie-focus.com, Jul 15»
2
Régionales : les socialistes en plein dilemme - Le Figaro
Les socialistes sont encore loin d'avoir réalisé l'union de la gauche que Jean-Christophe Cambadélis appelle de ses vœux. Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Golden Moustache : Akim Omiri, Aude Gogny-Goubert, Nicolas …
Golden Moustache : Akim Omiri, Aude Gogny-Goubert, Nicolas Berno face au dilemme du bouton ! 470. Golden Moustache. S'abonner. «meltyBuzz, Jul 15»
4
Le dilemme de la démocratie directe en Europe
L'Union européenne est face à un réel dilemme: comment réagir face à des gouvernements qui veulent consulter leurs concitoyens pour ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Taux du livret A: le dilemme du gouvernement
VIDÉO - Avant la fin du mois, le gouvernement annoncera s'il compte baisser ou non le taux du livret A, aujourd'hui rémunéré à 1%. La faible ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Le dilemme de Matteo Renzi face à la crise grecque, Editos …
Au bout du compte, le dilemme de Matteo Renzi sur la crise grecque s'explique à la fois par ses propres priorités internes et par le poids de ses ... «Les Échos, Jul 15»
7
Dilemme pour les éditeurs, être perturbateur ou mourir ?
Selon un nouveau rapport d'analyste Ovum, les recettes générées chaque année par l'édition numérique grand public, les versions ... «servicesmobiles, Jul 15»
8
Bernard Adamus: dilemme quant à la chanson Brun
Bernard Adamus fait face à un solide dilemme. Il voudrait bien arrêter de chanter son grand succès Brun à tous ses concerts. Mais le public ne ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Scream : Episode 3, ce soir Emma se retrouve face à un dilemme !
La nouvelle série a frissons Scream continue ce soir sur MTV US avec un épisode 3 toujours plus inquiétant. Emma a un choix difficile à faire ! «June News, Jul 15»
10
Le dilemme de la Grèce
Samedi, les membres de la zone euro se sont penchés sur la nouvelle proposition de réforme soumise par le parlement grec. Ce qui s'avère ... «LesAffaires.com, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilemme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dilemme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN