Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manifestement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANIFESTEMENT IN FRENCH

manifestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIFESTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manifestement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MANIFESTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manifestement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manifestement in the French dictionary

The definition of manifestly in the dictionary is in a manifest way.

La définition de manifestement dans le dictionnaire est d'une manière manifeste.


Click to see the original definition of «manifestement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANIFESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIFESTEMENT

manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANIFESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of manifestement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANIFESTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manifestement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manifestement

Translation of «manifestement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIFESTEMENT

Find out the translation of manifestement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manifestement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manifestement» in French.

Translator French - Chinese

明显
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

obviamente
570 millions of speakers

Translator French - English

obviously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بوضوح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

очевидно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obviamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্পষ্টত
260 millions of speakers

French

manifestement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jelas
190 millions of speakers

Translator French - German

offensichtlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

明らかに
130 millions of speakers

Translator French - Korean

명백하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

temenan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளிப்படையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जाहीरपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

belli ki
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ovviamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oczywiście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очевидно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

evident
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προφανώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

natuurlik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppenbarligen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

åpenbart
5 millions of speakers

Trends of use of manifestement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIFESTEMENT»

The term «manifestement» is very widely used and occupies the 6.282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manifestement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manifestement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manifestement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIFESTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manifestement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manifestement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manifestement

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MANIFESTEMENT»

Famous quotes and sentences with the word manifestement.
1
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
2
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
3
Ambrose Bierce
Absurdité. Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANIFESTEMENT»

Discover the use of manifestement in the following bibliographical selection. Books relating to manifestement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manifestement
" Peu de textes de ce recueil parlent de manifestations " (la police). " On ne comprend rien " (Descartes) " Je le lirai plus tard " (le fils de l'auteur, 4 ans). " -Et vous Gilles Mazuir, que pensez-vous de vos nouvelles ?
Gilles Mazuir, 2005
2
Response a vn petit livret n'agveres publié, et intitvlé : ...
... Et que finalement il surprint d'embleelechasteau de Namur, Au mesme temps , di-ie,surentdescou- uertes auxEstats generaux ses lettres par lesquelles il apparoinoit manifestement q son intention auoit esté telle que dit est* quelques trois ...
‎1578
3
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
4
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
5
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Les numéros 1488 et 1489 sont réservés 3.2.8. - Le commandement non manifestement illégal de V autorité publique «Le devoir d'obéissance hiérarchique cesse d'être une cause de justification lorsque la criminalité du commandement était ...
Franklin Kuty, 2010
6
Le Théâtre
Ainsi tout ce qui choque l'Histoire sort de cette vrai-semblance , parce qu'il est manifestement faux ,& il n'est pas vrai-semblable que César après la bataille de Pharsale se soit mis en bonne intelligence avec Pompée , ou Auguste avec ...
Pierre Corneille, 1723
7
Histoire des variations des Eglises protestantes, Défense de ...
ïl les sépare manifestement de sa compagnie , lorsqu'il dit vous & nous : il les sépare conséquemment du salut qui ne peut être qu'avec lui $ & il ne reste plus qu'à -examiner s'il les condamne pour l'idolatrie, «u seulement pour le schisme.
Jacques-Bénigne Bossuet, 1782
8
Electrodynamique et optique quantiques
a k , = 1,...,4 Annihilateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k dans la formulation manifestement covariante relativiste de l' ́electrodynamique quantique. = 1,...,4Cr ́eateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k  ...
François A. Reuse, 2007
9
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
David disoit qu'il reclamoit Dieu de l'ex- trémité de la Terre , Ps. LXL 2. c est-à- dire manifestement des lieux éloignez de Jérusalem , où ses ennemis l'avoient contraint de fuir. On trouve la même expression Ps. XXIL 28. Ps. XLVL 8. XLVIII. 9 .
Charles Le-Cene, 1741
10
Le remembrement rural: étapes, conséquences, recours
SECTION 3 : LA MISE EN VALEUR DE TERRES INCULTES OU MANIFESTEMENT SOUS EXPLOITÉES (articles L125-1 et suivant du Code rural ) La mise en valeur des terres incultes ou manifestement sous exploitées est une procédure qui ...
Bernard Peignot, Catherine Minard-Libeau, Véronique Déaud, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIFESTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manifestement is used in the context of the following news items.
1
Areva : Fin de négociation très tendue
Et sur ce dernier point, cela coince manifestement entre les deux groupes. Au total, l'équation financière n'est donc pas encore aboutie. «Le Figaro, Jul 15»
2
Des déclarations de patrimoine « off the record »
Manifestement, les standards et accueils des préfectures n'ont pas encore été informés. Cela ne fait qu'une dizaine de jours (depuis le 10 ... «Le Monde, Jul 15»
3
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
... éprouvettes dans une vitrine du musée François-Hildwein de l'Institut de médecine légale, une toute petite pièce où manifestement personne ... «Le Monde, Jul 15»
4
Faits divers - Après un règlement de comptes entre familles à …
Manifestement, ces derniers n'approuvent pas la liaison qu'elle entretient avec un jeune Audincourtois. Dont le père s'inquiétait dans nos ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Gérard Depardieu boycotté en Ukraine
Kiev n'a manifestement pas digéré les prises de positions répétées de l'acteur français en faveur de Vladimir Poutine qui lui a accordé en ... «Les Échos, Jul 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen "comprend" la colère des éleveurs
Pour elle, ils représentent "cette France qui travaille, qui ne demande jamais rien, qui ne brûle pas les voitures et qui manifestement n'intéresse ... «RTL.fr, Jul 15»
7
VIDEO. Fifa: Une pluie de faux billets sur Sepp Blatter
Manifestement inquiet, Blatter a attendu que le service d'ordre refoule l'intrus et a déclaré à l'assistance: «On va devoir nettoyer ça ou je ne ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Aude : Des policiers municipaux brisent la vitre d'un véhicule pour …
Alors que les rayons du soleil chauffaient fortement l'habitacle, le bébé n'avait pas plus rien à boire et commençait à souffrir manifestement de ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
MyFerryLink : bras de fer entre la scop et Jacques Gounon
Seule la pression conjointe de l'État et des élus régionaux pourraient faire fléchir Jacques Gounon, dans une position manifestement délicate, ... «Le Marin, Jul 15»
10
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Malgré leurs opérations de dératisation, il y a manifestement quelque chose qui ne fonctionne pas. Pour éviter une infestation trop importante, ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manifestement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manifestement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z