Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obséquieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSÉQUIEUX IN FRENCH

obséquieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSÉQUIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obséquieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBSÉQUIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obséquieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Courtesy

Politesse

Politeness, from the Latin politus which means plain, smooth, brilliant, groups together a set of social behaviors between individuals aimed at expressing the gratitude of others and being treated as a person with feelings. La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

Definition of obséquieux in the French dictionary

The definition of obsequious in the dictionary is that which brings to excess the marks of politeness, the respect, the respect or the eagerness towards someone.

La définition de obséquieux dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.

Click to see the original definition of «obséquieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSÉQUIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSÉQUIEUX

obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSÉQUIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Synonyms and antonyms of obséquieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSÉQUIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obséquieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obséquieux

ANTONYMS OF «OBSÉQUIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «obséquieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of obséquieux

Translation of «obséquieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSÉQUIEUX

Find out the translation of obséquieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obséquieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obséquieux» in French.

Translator French - Chinese

低三下四
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

servil
570 millions of speakers

Translator French - English

obsequious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चापलूस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دنيء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подобострастный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obsequioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তোয়াজ
260 millions of speakers

French

obséquieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

patuh
190 millions of speakers

Translator French - German

unterwürfig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

obsequious
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아첨하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obsequious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khúm núm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பணிவான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आर्जवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaltakçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ossequioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

służalczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підлесливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

slugarnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δουλοπρεπής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruiperig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obsequious
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smiskete
5 millions of speakers

Trends of use of obséquieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSÉQUIEUX»

The term «obséquieux» is regularly used and occupies the 39.674 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obséquieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obséquieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obséquieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSÉQUIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obséquieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obséquieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obséquieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSÉQUIEUX»

Discover the use of obséquieux in the following bibliographical selection. Books relating to obséquieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ob-cé-ku-i-eu , eux. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
M. P. Poitevin, 1868
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. ob-cé-ku-i-eu , euz. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
Prosper Poitevin, 1860
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux, et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Suivre Jésus, fils de Marie: un parcours de spiritualité ...
Serxiable oui, obséquieux, non. Explique cette phrase. Quand est-on obséquieux et pourquoi est-ce une attitude répré- hensible? Quelles sont les motivations d' une personne obséquieuse? Où est la différence entre serviable et obséquieux?
Manuel Madueño, 2009
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable; obséquieux : Il suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de sa voir son monde pour èlrepoli, d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
L. Remacle, 1843
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obsequio- sus très-complaisant, très-serviable, très-obligeant. On se sert ironiquement de cette expression pour désigner le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, tes égards, la complaisance.
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable- — obséquieux : 11 suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de savoir son monde pourètrepo/i , d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
Laurent Remacle, 1852
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obtewùo- sus très-complaisant, très-scrviablc, très-obligeant. On se sert Ironiquement de cette expression pour désiguer le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance.
A. F. Demoustier, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSÉQUIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obséquieux is used in the context of the following news items.
1
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
... encore moins complaisants entre-nous ni obséquieux devant nos juges et nos dirigeants ! Mais disons leur la vérité de nos sentiments et de ... «OujdaCity, Jul 15»
2
La mini-jupe à 5 dirhams
Ils sont du même quartier, chef, leurs familles doivent être voisins », épilogua l'obséquieux zélé comme pressé d'en finir pour passer à un autre ... «libération, Jul 15»
3
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Mais il n'aimait pas le personnage que Louis avait créé, celui du petit Français râleur, désagréable, obséquieux, hypocrite… Et puis il y avait ... «Voici, Jul 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT - Calogero encore plus haut
Un peu plus tard c'est le Nantais Madeon, 21 ans, qui devrait s'emparer de Glenmor à minuit. En début d'après-midi le rap obséquieux des ... «maville.com, Jul 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Avec Obama , de père musulman , obséquieux avec l'Iran , rien n'est un aveuglement . Obama dit "l'accord n'est pas basé sur la confiance ... «Le Figaro, Jul 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, Jul 15»
7
Je me tire la langue pour mieux la distordre
... qu'elle refuse de se donner au premier chat venu d'outre- Atlantique, qu'elle préfère l'irrévérence aux propos mielleux des obséquieux. «AgoraVox, Jul 15»
8
Le Capitaine courbé
Un gazettier local, fort peu aimable à son encontre, l'avait gratifié du sobriquet de Capitaine obséquieux. Il faut reconnaître que la formule ... «L'Obs, Jul 15»
9
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Et Bernard Landry, obséquieux, demande à Philippe Couillard de respecter l'esprit des crédits d'impôts en l'appelant «mon premier ministre». «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
10
« L'heure des peuples a sonné », avertit un des fondateurs de …
Ce qui caractérise les bureaucrates de la « troïka », c'est d'être implacables avec les faibles et obséquieux envers les forts. Il en va de leur ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obséquieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obsequieux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z