Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acconage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCONAGE IN FRENCH

acconage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCONAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acconage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCONAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acconage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acconage in the French dictionary

The definition of steerage in the dictionary is the operation of transport, handling, loading or unloading of goods, made by means of flights between the boat at sea and the wharf, and vice versa. Operation of cargo handling on board a ship.

La définition de acconage dans le dictionnaire est opération de transport, de manutention, de chargement ou de déchargement des marchandises, faite au moyen d'accons entre le bateau en mer et le quai, et vice versa. Opération de manutention des marchandises à bord d'un navire.


Click to see the original definition of «acconage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCONAGE


aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCONAGE

accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur
accon
acconier
accoquiner
accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of acconage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acconage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCONAGE

Find out the translation of acconage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acconage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acconage» in French.

Translator French - Chinese

装卸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estiba
570 millions of speakers

Translator French - English

stevedoring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

stevedoring
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشحن والتفريغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стивидорный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estiva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

stevedoring
260 millions of speakers

French

acconage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemunggahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Stauerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

船内荷役
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하역
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stevedoring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bốc xếp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துறைமுக இறங்குதுறையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

stevedoring
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

stevedoring
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stivaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przeładunkowych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стивідорний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arimare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φορτοεκφόρτωσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stuwadoor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stuvning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

laste- og losse
5 millions of speakers

Trends of use of acconage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCONAGE»

The term «acconage» is regularly used and occupies the 38.605 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acconage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acconage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acconage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCONAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acconage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acconage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acconage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCONAGE»

Discover the use of acconage in the following bibliographical selection. Books relating to acconage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etudes ?Conomiques de L'Ocde: Australie 1998/1999 Volume 1999-2
L'accord conclu pr ́evoit que la soci ́et ́e d'acconage peut supprimer quelque 500 emplois – avec indemnit ́es de licenciements – et externaliser 200 postes suppl ́ementaires aupr`es d'entreprises de recrutement de main-d'œuvre (syndiqu ́ee),  ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 1999
2
Le Gabon, un pays si riche... mais très pauvre
Cette concession partielle ne couvre pas les activités de manutention, stockage et groupage à Owendo et Port-Gentil, qui sont assurées par : la Société nationale d'acconage et de transit (groupe Bolloré) pour l'affrètement ; SDV logistique ...
E. Bertrand Feumetio, 2008
3
Les grandes décisions de la cour commune de justice et ...
été ramené après la mainlevée en date du 30 mars 2005 de ladite réquisition dans le parc à conteneurs de la SDV-CI qui en a assuré l'acconage et la manutention ; qu'il est établi, par ailleurs, au regard des pièces du dossier de la procédure ...
Sylvain Sorel Kuate Tameghe, Paul Gérard Pougoue, 2010
4
La Libération et les entreprises sous gestion ouvrière: ...
Elle est obligatoirement consultée pour la tarification des services ou la répartition du travail entre les entreprises d'acconage. Elle a également la possibilité de faire appel au ministre en cas de désaccords avec le directeur du port.
Robert Mencherini, 1994
5
Cuisine et société en Afrique - Histoire, saveurs, savoir-faire
D'une part, le trafic généré par les salines érythréennes peut relancer les activités traditionnelles de cette société d'acconage. D'autre part, elle a la possibilité de se débarrasser de sa flotte devenue inutile à Djibouti, port en eau profonde ...
CHASTANET Monique, FAUVELLE-AYMAR François-Xavier et JUHE-BEAULATON Dominique (éds), 2002
6
Juridis Périodique - Numéro : 34
I.4 - Arrêté n° 00016/MINEFI/DPNUSDEL du 03 février 1998 Fixant les tarifs hors taxes des services rendus par les Professions d'Acconage, de Consignation, de manutention et de Transit. _ 010 BLé/SorghO/Ma'r's et autres céréales d'un ...
Andrew EWANG SONE, TIMTCHUENG Moïse, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, NGUEBOU TOUKAM Josette, Charles MANGA FOMBAD, Fometeu Joseph
7
Saïd Ali Coubèche, la passion d'entreprendre. Témoin du XXe ...
Comme le trafic de marchandises augmentait, elle a fondé une société d' acconage spécifique, la CMAO [Compagnie maritime de l'Afrique orientale]. La Société industrielle de Djibouti a obtenu la distribution de l'eau pour la ville de Djibouti.
8
Rodrigues la troisieme île de Mascareignes
... de personnes employées, sans compter celles affectées au service de maintenance. En dehors de ces deux branches, les autres services qui méritent d 'être mentionnés sont ceux de l'acconage, du nettoyage, des activités domestiques, ...
Jean-Michel Jauze, 1998
9
HISTARC (Revue Gabonaise d'Histoire et Archéologie)
Les transports fluviaux qui étaient le monopole de deux ou trois sociétés pouvaient vraisemblablement abaisser leurs tarifs. D'un autre côté, les tarifs d' acconage atteignaient des niveaux exorbitants, et au 1er janvier 1960, ils se présentaient ...
Martial Matoumba, Christian Bernard Obiang Nnang, Fabrice Nfoule Mba, Hervé Essono Mezui, Théophile Ngomo, Fred-Paulin Abessolo M'Owono, Nadège Tatiana Ngolo Diramba, Aristide Edzegue Mendame
10
Mayotte à l'heure de la départementalisation
Employant quelque 200 dockers, la Société Mahoraise d'Acconage, de Représentation et de Transit (Smart) assure l'acconage et la manutention. Le port de Mayotte comprend aussi le port de Dzaoudzi, situé en Petite Terre, qui accueille des ...
Wilfrid Bertile, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCONAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acconage is used in the context of the following news items.
1
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
Les huit manutentionnaires de la SOMABA, société d'acconage de L'Ile-Rousse, ont déposé samedi un préavis de grève jusqu'au 18 avril pour ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
2
En vidéos : L'UFE invite Foued OTHMAN, PDG de la STAM et parle …
La Société Tunisienne d'Acconage et de Manutention, STAM assure la manipulation de 69 % du tonnage global de marchandises transitant ... «Tuniscope, Jun 15»
3
Cameroun:Licenciements abusifs à cometal :: CAMEROON
... 3T,également leader en acconage. Les raisons de ces licenciements abusifs d'après les ex employés de Cometal sont donc à voir ailleurs. «camer.be, Jun 15»
4
16:32 Réduction des frais de stationnement et de gardiennage des …
... de gardiennage des marchandises requis pour les 4 mois 15 jours, a annoncé la société tunisienne d'acconage et de manutention (STAM). «Radio Shems FM, Jun 15»
5
Le chef d'un quai trouve la mort au port de Sfax
Les services de la protection civile ont repêché le véhicule de services de type ISUZU, relevant de la Société tunisienne d'acconage et de manutention (STAM) ... «Babnet Tunisie, May 15»
6
Les agents portuaires de la SMART en grève à Longoni au nord de …
... nous avait indiqué vouloir faire de la manutention à terre, quand la SMART (Société Mahoraise d'Acconage, de Représentation et de Transit) ... «Mayotte 1ère, Apr 15»
7
Enquête de l'Itceq: Les patrons tunisiens affichent un optimisme …
D'après les déclarations des chefs d'entreprises interrogés, le délai de dédouanement s'établit à 14,5 jours – dont 5 pour l'acconage et la ... «Kapitalis.com, Apr 15»
8
Transport : Annonce des mesures prioritaires pour les 100 premiers …
... de la capacité des conteneurs et des engins de levage et d'acconage. ... la capacité des conteneurs et des engins de levage et d'acconage. «Business News, Apr 15»
9
Tunisie : Aucune augmentation des prix des produits de base d'ici la …
La poursuite du travail avec la caisse de financement des exportations dans le pré-acconage. – La caisse de soutien de la compétitivité des ... «webdo, Apr 15»
10
Sécurité portuaire : Passer au niveau 2 au port de la Goulette
... de la douane, de la garde des frontières, de la garde nationale et de la Société tunisienne d'acconage et de manutention (STAM) ainsi que ... «Directinfo.tn, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acconage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acconage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z