Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "téléphonage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÉLÉPHONAGE IN FRENCH

téléphonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÉLÉPHONAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Téléphonage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÉLÉPHONAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «téléphonage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of téléphonage in the French dictionary

The definition of telephony in the dictionary is to communicate, to transmit by the telephone.

La définition de téléphonage dans le dictionnaire est communiquer, transmettre par le téléphone.


Click to see the original definition of «téléphonage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TÉLÉPHONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TÉLÉPHONAGE

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TÉLÉPHONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of téléphonage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «téléphonage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÉLÉPHONAGE

Find out the translation of téléphonage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of téléphonage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «téléphonage» in French.

Translator French - Chinese

电话留言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mensaje telefónico
570 millions of speakers

Translator French - English

telephone message
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ़ोन का समाचार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسالة تلفونية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

телефонограмма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mensagem telefônica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টেলিফোনের বার্তা
260 millions of speakers

French

téléphonage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesej telefon
190 millions of speakers

Translator French - German

Telefonnachricht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

電話メッセージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전화 메시지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pesen telephone
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhắn điện thoại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொலைபேசி செய்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टेलिफोन संदेश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

telefon notu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

telefonata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komunikat telefon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

телефонограма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mesaj telefonic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τηλεφωνικό μήνυμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

telefoon boodskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

telefonmeddelande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

telefon melding
5 millions of speakers

Trends of use of téléphonage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÉLÉPHONAGE»

The term «téléphonage» is normally little used and occupies the 59.825 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «téléphonage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of téléphonage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «téléphonage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÉLÉPHONAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «téléphonage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «téléphonage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about téléphonage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TÉLÉPHONAGE»

Discover the use of téléphonage in the following bibliographical selection. Books relating to téléphonage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La disposition perverse
aboutir les effets du téléphonage. Maintenant le narrateur sait que l'autre existe aussi en dehors des fantasmes de l'amour, du désir qu'il éprouve pour lui, et qu' aucune jalousie ne saurait être une prison assez forte pour contenir cette douleur  ...
‎1999
2
Bulletin d'informations proustiennes
Le téléphonage L'épisode du téléphonage, tiré d'un épisode réel de la vie de Marcel Proust, fait partie des projets initiaux pour le voyage dans la ville de garnison. Dans le Cahier 31, le Narrateur téléphone à sa mère plusieurs fois durant son ...
3
Les Spirales Du Sens Chez Renaud Camus
... sur ce point comme sur beaucoup d'autres » (GP, p. 200). Proposition 3 (fin) Soulignons à présent le rôle du téléphone entre les deux amis : de la “ consultation” psychagogique20 par téléphone (« téléphonage quotidien avec Flatters » (Ret, ...
Ralph William Sarkonak, 2009
4
(En) jeux de la communication romanesque: hommage à ...
... ne s'envoie le plus souvent que des banalités érotico- amoureuses', le téléphonage durassien vise ce qui a lieu avant que le fantasme ne se concrétise, avant que le stéréotype n'ait eu l'occasion de se figer. L'homme qui se surnomme "le ...
Suzanna van Dijk, Christa Stevens, 1994
5
Correspondance générale de Marcel Proust: Lettres à Walter ...
XXXIV Ma petite Louisa, On me désespère en me disant que vous attendez chez vous mon téléphonage. Ma petite Louisa, même dans les cas probables ou certains, je ne peux admettre la pensée que vous attendiez un téléphonage de moi, ...
Marcel Proust, 1935
6
L'Eternité pliée - Dialectique de l'instant: Journal 1984-1986 -
Sans doute pourra-t-on taquiner l'auteur, emporté par son lyrisme douloureux, à propos de son goût immodéré, quelquefois maladroit, pour l'imparfait du subjonctif, pour quelques tics « proustiens » qu'illustre le fameux « téléphonage ...
Henri Heinemann, 2011
7
Franchoupia: roman
Ce soir, dans cette avant- garde de l'infernalité dantesque, il sentait poindre des onces de regrêtudes. L'attendait-elle chaque soir, ce téléphonage? Son cœur chamadait-il à toutes sonneries? Pourvu qu'elle soit triste, pourvu qu'elle soit faible ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
8
À la recherche du temps perdu
Le surlendemain, lefameux mercredi, dansce mêmepetit cheminde fer que jevenais de prendreà Balbec, pourallerdîner àlaRaspelière, je tenais beaucoup à ne pas manquer Cottard à GraincourtSaintVast où un nouveau téléphonage deM me ...
Proust, Marcel
9
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... même journée, mais sans Alberne. Avec tristesse et pourtant non sans plaisir tout de même, car la reprise en mineur, sur un ton désolé, du même mof qui avait empli ma journée d'autrefois, l'absence même de ce téléphonage de Françoise, ...
Proust, Marcel, 2014
10
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
[3 mars 1928] Maman chérie, Tu as dû recevoir au moins quelques-unes de mes lettres, cartes et dépêches et le téléphonage de Misia. La tempête continue. Le Mauritania (530) est devant nos fenêtres. Je rentre. Sans doute partirai-je lundi et  ...
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÉLÉPHONAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term téléphonage is used in the context of the following news items.
1
Il y a dix ans, mon père.
Juste avant le péage de Pons, téléphonage de ma sœur. Elle vient d'avoir le Père de L. qui lui a passé une « avoinée » de première. «La Vie, Jul 12»
2
MINITEL (GENERATION)
... arrivait chez les pompiers et pas ailleurs (en principe du moins), mais le schéma mécanique du téléphonage était bien entré dans nos tuyaux ... «Bakchich, Jul 12»
3
Lettres de Céline
Brèves pour la plupart, sauf dans les moments d'exil durant lesquels il est privé de la conversation de vive voix et de téléphonage. C'est le cas ... «Le Magazine Littéraire, Nov 09»
4
Philippe Jaccottet au fil des jours
... la traduction de ses œuvres en italien ou en allemand, le « téléphonage » des amis, le soin du jardin ; et puis l'espacement des promenades, ... «Le Figaro, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Téléphonage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/telephonage>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z