Download the app
educalingo
porte-drapeau

Meaning of "porte-drapeau" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTE-DRAPEAU IN FRENCH

porte-drapeau


GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-DRAPEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Drapeau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTE-DRAPEAU MEAN IN FRENCH?

Flag bearer

A flag bearer or flagship bearer is a person whose function is to carry a flagpole with a flag or banner attached to it for the purpose of displaying it in a battle, parade, ceremony or a demonstration. The flag bearer may be on foot or on horseback, and is usually at the head of formation. It can be surrounded by people who form a guard to the flag. The flag-bearer holds the shaft with one or two hands, and is often assisted by a sleeve which receives the base thereof, and which is attached to the saddle, or to a harness, a belt, or a shoulder-belt. This equipment can be made of various materials, such as leather, nylon or any other fabric. In France, there is a diploma of honor of a standard-bearer governed by a decree of January 30, 2003. Metaphorically, it can also be a person considered to be the most representative of a current of thought, or a store or product deemed exemplary within a network or a range.

Definition of porte-drapeau in the French dictionary

The definition of flag bearer in the dictionary is person who carries a flag.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTE-DRAPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · rampeau · surpeau · troupeau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-DRAPEAU

porte-clé · porte-clef · porte-clefs · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-enseigne · porte-épée · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-DRAPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Synonyms and antonyms of porte-drapeau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTE-DRAPEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «porte-drapeau» and belong to the same grammatical category.

Translation of «porte-drapeau» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTE-DRAPEAU

Find out the translation of porte-drapeau to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of porte-drapeau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-drapeau» in French.
zh

Translator French - Chinese

旗手
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

abanderado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

flag bearer
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

झंडा वाहक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علم حاملها
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

знаменоносец
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

Porta-bandeira
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পতাকা বিয়ারার
260 millions of speakers
fr

French

porte-drapeau
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bendera pembawa
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Flaggenträger
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

旗手
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

깃발 무기명
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

flag bearer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cờ Bearer
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கொடி பியரின்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

ध्वजांकित करा बेअरर
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

Bayrak Taşıyıcı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

Flag Bearer
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

Flag Bearer
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

знаменоносец
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Flag Purtător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σημαιοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vlag draer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Flag Bearer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flaggbærer
5 millions of speakers

Trends of use of porte-drapeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-DRAPEAU»

Principal search tendencies and common uses of porte-drapeau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-drapeau».

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-drapeau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-DRAPEAU»

Discover the use of porte-drapeau in the following bibliographical selection. Books relating to porte-drapeau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Confession d'un porte-drapeau déchu
Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.
Andreï Makine, 1996
2
Alex ou le porte-drapeau
Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.
Hélène Waysbord, 2014
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Almanach impérial: annuaire
Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.
5
Almanach national
Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.
6
Dictionnaire de l'Académie française
PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...
Académie française, 1835
7
Almanach royal et national
Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.
Houry, 1854
9
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...
10
Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...
Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...
‎1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-DRAPEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-drapeau is used in the context of the following news items.
1
Morez. Adieu à Daniel Clément
Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Jul 15»
3
Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet
Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …
Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
La vie de château…
Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …
L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Jul 15»
8
Un nouveau bus en porte-drapeau
Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Jul 15»
9
Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …
Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Jul 15»
10
Barbara Hepworth retrouvée!
... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Drapeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-drapeau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN