Download the app
educalingo
porte-épée

Meaning of "porte-épée" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTE-ÉPÉE IN FRENCH

porte-épée


GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-ÉPÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Épée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTE-ÉPÉE MEAN IN FRENCH?

Definition of porte-épée in the French dictionary

The definition of billboard in the dictionary is a piece of leather or cloth added to the belt to allow attachment of the sword. The one who carries the sword, and more generally, the weapons, to fight.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTE-ÉPÉE

coupée · cépée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · pharmacopée · poupée · pépée · recépée · rescapée · sabre-épée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-ÉPÉE

porte-clefs · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-drapeau · porte-enseigne · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive · porte-greffe · porte-jarretelles

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-ÉPÉE

chrysopée · conopée · constipée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · mélopée · napée · onomatopée · pipée · priapée · prosopopée · ripopée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

Synonyms and antonyms of porte-épée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTE-ÉPÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «porte-épée» and belong to the same grammatical category.

Translation of «porte-épée» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTE-ÉPÉE

Find out the translation of porte-épée to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of porte-épée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-épée» in French.
zh

Translator French - Chinese

剑尾
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

swordtail
570 millions of speakers
en

Translator French - English

swordtail
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

swordtail
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

swordtail
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

меченосца
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

swordtail
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

swordtail
260 millions of speakers
fr

French

porte-épée
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

swordtail
190 millions of speakers
de

Translator French - German

swordtail
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ソードテール
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

swordtail
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

swordtail
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

swordtail guppy
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

swordtail
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

swordtail
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kılıç kuyruk
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

swordtail
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

mieczyk
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

мечоносці
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

xipho
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξιφονούρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swordtail
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svärdbärare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sverd
5 millions of speakers

Trends of use of porte-épée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-ÉPÉE»

Principal search tendencies and common uses of porte-épée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-épée».

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-épée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-ÉPÉE»

Discover the use of porte-épée in the following bibliographical selection. Books relating to porte-épée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Note sur l'organistion militaire de la confédération de ...
Toutefois, aussi longtemps qu'ils restent officiers à la suite, ils n'ont que le rang d' enseigne porte-épée. Eæamen des élèves du corps des cadets pour enseigne porte-épée. —' Les élèves de la 1” classe de l'école des cadets de Berlin, qui, ...
Napoléon, III, 1871
2
L' Allemagne: Par un Officier français
d'opinions, il faut distinguer les cas suivants : 1° si la majorité est contre la proposition au choix, le porte-épée suivant est proposé sans autre forme; 2° Si, par contre, la minorité ou quelques membres seulement sont contre le choix, les  ...
Achille Mignot, 1871
3
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Dans une note on lit ce qui suit : Les appartenons intérieurs du sérail ont de riches portières de drap d'or. Ceux qui ont été en foule aux représentations de cette pièce , ne devraient plus dire une portalière. 'Un PORTE-ÉPÉE, pour. Un Homme ...
Desgrouais, 1819
4
Journal militaire officiel
L'anneau a 2ô="" environ d'ouverture sur 6"m de hauteur. L'enchapure en cuir fauve, taillée en losange, a 60mm de hauteur sur 45"" dans sa plus grande largeur. PORTB-EPÉB. 272. Le porte-épée des officiers , sous-officiers et brigadiers est ...
5
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
L'Illusion comique: Vêtement ; Porte ; Epée ; Argent ; Clefs ; Baguette magique ; Rocher. - Médée: Vêtement; Baguette magique; Flambeau; Char volant; Epée; Chaînes ; Ingrédients de poison. - Mélite: Lettre ; Epée ; Porte. - Le Menteur: Lettre ...
Marc Vuillermoz, 2000
6
La Revue maritime
Les sous-officiers se partagent en sous-officiers avec ceinture porte-épée et en sous-officiers sans ceinture porte-épée. Sous-officiers porte-épée : 1° Officiers de pont de f“ et de 2° classe; prennent rang avant tous les autres et reçoivent des ...
Institut français de la mer, 1869
7
La Revue maritime
Sous—officiers porte-épée : 1° Officiers de pont de l" et de 2*' classe ; prennent rang avant tous les autres et reçoivent des appointements qui donnent droit à une retraite; ils commandent les embarcations, sont chefsouvriers, etc., etc.
8
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
Le candidat qui a passé cet examen d'une manière satisfaisante est placé sur la liste de promotion au grade de porte-épée- fahnrich, et nommé par patente ou brevet royal quand il se produitune vacance. L'individu continue son service, ...
9
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Xiphophorus. Xlphophorus. helleri. Xipho,. porte-épée. Syn. latin: Mollienisia helleri La souche naturelle de ces poissons trouve son origine dans les cours d' eau du Mexique et du Guatemala. Les premiers xiphos introduits en Europe vers 1 ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
10
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Le porte-fanion, le porte-épée (fâlinrich) et le wachtmeister firent immédiatement demi-tour et partirent au galop : l'officier s'arrêta court, interdit et pâle, les yeux fixés sur les deux officiers français qui accouraient à lui. Voici ce qui s'était passé.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1873

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-ÉPÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-épée is used in the context of the following news items.
1
Saint-Quentin: la passion des aquariums en partage
J'ai des molly, des xiphos (des porte-épée)… C'est des poissons d'eau douce. J'ai ça, mais il y en a d'autres c'est de l'amazonien, de l'eau de ... «L'Aisne Nouvelle, May 15»
2
10 choses que vous ne saviez (sûrement) pas sur le vagin
En latin, le mot "vagin" peut être traduit par porte-épée. À lire aussi : Vidéo : des femmes voient leur vagin (dans un miroir) pour la première fois. «Grazia, Dec 14»
3
La Cour Nouvelle ou « Brûlée » – palais disparu des princes …
Le prince demanda en grec au porte-épée Mavrocordat d'appeler les gardes, mais, hélas, l'assassin était hellénophone. Sans perdre de temps, celui-ci jeta ... «Revues.org, Jun 14»
4
24 heures photo
De fait, ce bretteur porte bien son nom: colibri porte-épée (Ensifera ensifera). Pardaillan latino-américain, il est bien décidé à défendre, bec et ... «Le Figaro, Mar 14»
5
L'atelier du cuir ou la double vie de Jean-Michel Lemaître
qui veulent des ceintures ou encore des porte-épée en cuir, et des clubs de tir à l'arc. « Je peux faire des choses qu'on ne trouve pas dans le ... «LaVoixEco.com, Aug 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Épée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-epee>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN