Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rebouchage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REBOUCHAGE IN FRENCH

rebouchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REBOUCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rebouchage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REBOUCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rebouchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fillers

Rebouchage

Filling is the operation which consists, among other things in painting of buildings, to repair to the surface of the walls, the holes, the cracks, the defects of flatness, etc. prior to painting. The filling makes use of coatings. There are several techniques and several materials to make the sealing according to the support, the surface to be closed, but also the level of finishing necessary. The term "patching" is preferably used for the operation of putting a finishing coating on the whole of a new or restored masonry surface, the filling being reserved for operations on old degraded coatings. The filling is usually followed by sanding, then smoothing. ▪ Building and public works portal ... Le rebouchage est l'opération qui consiste, entre autres en peinture de bâtiment, à réparer à la surface des murs, les trous, les fissures, les défauts de planéité, etc. avant la mise en peinture. Le rebouchage fait usage d'enduits. Il existe plusieurs techniques et plusieurs matériaux permettant d'effectuer le rebouchage en fonction du support, de la surface à reboucher, mais aussi du niveau de finition nécessaire. On utilisera de préférence le terme de ragréage pour l'opération consistant à mettre un enduit de finition sur l'ensemble d'une surface maçonnée neuve ou restaurée, le rebouchage étant plutôt réservé aux opérations sur des enduits anciens dégradés. Le rebouchage est généralement suivi d'un ponçage, puis d'un lissage. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definition of rebouchage in the French dictionary

The definition of queuing in the dictionary is clogging again. Seal, fill, fill again.

La définition de rebouchage dans le dictionnaire est boucher de nouveau. Obturer, remplir, combler à nouveau.

Click to see the original definition of «rebouchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REBOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REBOUCHAGE

rebord
rebordé
reborder
rebot
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
rebouteux
reboutonnage
reboutonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE REBOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of rebouchage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rebouchage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REBOUCHAGE

Find out the translation of rebouchage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rebouchage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rebouchage» in French.

Translator French - Chinese

填料
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rellenos
570 millions of speakers

Translator French - English

Fillers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिलर्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحشو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Наполнители
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enchimentos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিলার
260 millions of speakers

French

rebouchage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengisi
190 millions of speakers

Translator French - German

Füllstoffe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

充填材
130 millions of speakers

Translator French - Korean

필러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pangisi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Chất độn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலப்படங்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fillers
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dolgu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fillers
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wypełniacze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наповнювачі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sprite
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Fillers
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vullers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fillers
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fyllstoff
5 millions of speakers

Trends of use of rebouchage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REBOUCHAGE»

The term «rebouchage» is regularly used and occupies the 30.565 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rebouchage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rebouchage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rebouchage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REBOUCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rebouchage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rebouchage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rebouchage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REBOUCHAGE»

Discover the use of rebouchage in the following bibliographical selection. Books relating to rebouchage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Rebouchage, stucage, comblement des trous, fentes et lacunes Le choix de la présentation finale commence avec le comblement des trous, manques et lacunes, également appelé rebouchage et stucage. Le rebouchage est un terme général ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Faire Faire
M2 Finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, révision, couche de finition. A M2 SUR ENDUIT PLATRE LISSE Finition C comprenant ...
4
Construire en béton cellulaire
Enduit. de. rebouchage. Pour des petites épaufrures, saignées, etc., les éléments de hauteur d'étage peuvent être rebouchés par un produit à base de plâtre ou à l' enduit de rebouchage à base ...
Syndicat national du béton cellulaire, Christian Guegan, 2007
5
Faire Faire
4s: Supplément pour dressage de surfaces en plafond (prendre la surface réelle) M2 3,17 3,20 3,39 3,99 traitement des fissures Ouverture de crevasses et rebouchage au plâtre à modeler ML 4,19 4,23 4,47 5,25 Calicots colles pour la ...
6
Faire Faire
... impression, révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
7
Faire Faire
... d'impression durcissante et pénétrante doit être appliquée avant l'exécution des travaux d'enduits et de rebouchage ou de peinture, sauf dans le cas de support à revêtir d'un enduit gras ou d'un enduit applicable sur supports non imprimés.
8
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
9
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
10
Construire: atlas des matériaux
Les joints entre plaques étant nettement plus visibles à la lumière rasante, même s'ils sont recouverts, le rebouchage joue un rôle essentiel. Un projet de norme distingue quatre niveaux de qualité: Le rebouchage de base (Q1) exige la ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REBOUCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rebouchage is used in the context of the following news items.
1
La journée des volontaires
Au programme : nettoyage des ruisseaux, des fontaines, de l'église et de la chapelle, désherbage et rebouchage des trous dans les rues, petits ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …
Ensuite, place aux finitions : « Nous devons faire les travaux de rebouchage et les accotements, installer les traverses de béton, puis les rails ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Chantiers jeunes
Le premier groupe s'est concentré sur les travaux de préparation des parties à peindre (ponçage et rebouchage) alors que le second à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
VIDEO. D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
Tout ce sable va désormais partir en carrière blanche et va être utilisé dans des opérations de rebouchage de voirie ou de rénovation cavalière ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
Quant au rebouchage des trous, il avait été reporté à cet été en attendant les travaux, car sinon « rien ne tenait ». Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Le parking du quai Boissarie est ouvert
Un rebouchage des renardages sous le mur de la centrale hydroélectrique, alimentant les Sanctuaires, a été d'ailleurs effectué par délégation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Journée des volontaires à Caussou
... des fontaines, de l'église et de la chapelle, désherbage, rebouchage des trous dans les rues, petits travaux de maçonnerie et, bien entendu, ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Rebouchage ... Ponçage ponçage ponçage les main à sang , empoule poussière poussiére poussiere , touser , touser , touser ... MDR ! «Foot01.com, Jul 15»
9
Saint-Quentin: fuite d'eau avenue de Remicourt
La réparation de ce robinet a néanmoins nécessité la mise en place d'une circulation alternée avenue de Remicourt. Après le rebouchage du ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
Le forage géothermique défectueux rebouché en octobre
Suite à des sondages en cours, un appel d'offres sera lancé d'ici à la mi-septembre afin que le rebouchage débute à la fin du même mois ou ... «L'Alsace.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rebouchage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rebouchage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z