Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabâchage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABÂCHAGE IN FRENCH

rabâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABÂCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rabâchage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RABÂCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rabâchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rabâchage in the French dictionary

The definition of rehash in the dictionary is action, rehash. What we rehash.

La définition de rabâchage dans le dictionnaire est action, fait de rabâcher. Ce qu'on rabâche.


Click to see the original definition of «rabâchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RABÂCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RABÂCHAGE

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE RABÂCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of rabâchage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RABÂCHAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rabâchage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rabâchage

Translation of «rabâchage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABÂCHAGE

Find out the translation of rabâchage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rabâchage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabâchage» in French.

Translator French - Chinese

改头换面
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rehashed
570 millions of speakers

Translator French - English

rehashed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rehashed
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اجتر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перефразированный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

requentada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rehashed
260 millions of speakers

French

rabâchage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rehashed
190 millions of speakers

Translator French - German

rehashed
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再ハッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재탕
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rehashed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rehashed
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rehashed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rehashed
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rehashed
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rehashed
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rehashed
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перефразований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rehashed
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rehashed
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rehashed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rehashed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rehashed
5 millions of speakers

Trends of use of rabâchage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABÂCHAGE»

The term «rabâchage» is normally little used and occupies the 52.265 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabâchage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabâchage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rabâchage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RABÂCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rabâchage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rabâchage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rabâchage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RABÂCHAGE»

Discover the use of rabâchage in the following bibliographical selection. Books relating to rabâchage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RABACHAGE, s. m. Rabâcher , v. n. RabâcheOr , s. m. [ ie Ion. aux deuxdern. on apuye sur l'a , parce qu'il est pénultième : on passe plus légèrement sur cet a dans rabâchage , parce qu 'il est au milieu du mot : Y Académie met l'ace, cire, sur ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Origine et formation de la Langue Française
Écoss. rabhanach, celui qui répète sans cosse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabltachan, avis, avertissement, censure, réprimande, rabâchage.
A. CHEVALLET, 1858
3
Origine et formation de la langue francaise
( Tkcilrr frunpmlt «« moyrm f- Tl) — Écoss. rahhanach, celui qui répète sans cesse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabhachan, avis, avertissement, ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
4
Origine et formation de la langue Francaise
pluma,, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1853
5
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; plainns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph B. de Chevallet, 1853
6
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Qu'on pardonne donc mon juif rabâchage, (pp. 162-163) Revendiquant son rabâchage mais conscient au même temps que ce procédé pourrait être mal perçu par son narrataire, Cohen éprouve le besoin de s'en excuser à la fin de la citation, ...
Laurence Audéoud, 2007
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
plan m, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Origine et formation de la langue française
pluma, plaia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher , Rabâchage.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
9
Les enjeux de l'interprétation théâtrale
On a décidé que les auteurs célèbres étaient connus par "tout le monde" en s' appuyant sur la preuve qu'en donnerait le rabâchage chronique dont leurs oeuvres sont l'objet. Or, la profession exprime là un sentiment qui ne se justifie qu'à ...
Hubert Japelle, 1997
10
Origine et formation de la langue français
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABÂCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabâchage is used in the context of the following news items.
1
Repos du corps au domicile, les précautions à observer
Le rabâchage est pénible, pour eux comme pour vous, mais indispensable. Il convient donc de connaître soi-même ces consignes. «Funéraire-info, Jul 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le rabâchage fait vite tourner rance l'errance des people. Le voyeurisme s'y étouffe d'asphyxie. Cette fausse vie est par trop factice et surtout, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Nous auraient-ils seulement épargné le rabâchage de leurs misères et leurs sournoises manigances à qui fera le plus de mal à l'autre? «Le Reporter, Jul 15»
4
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... etc., dans tous les cas de fort peu d'intérêt par son usure et son rabâchage, et surtout sa complète incomplétude sinon sa contradiction avec ... «de defensa, Jul 15»
5
The Island, seuls au monde, bilan des courses : M6 change …
Ainsi, survivre dans une nature, qualifiée à répétition de « milieu hostile » par une voix off un tantinet prompte au rabâchage (si ce n'est au ... «Télé-News, Jun 15»
6
Poutine entre les lignes
... alors que l'information considérée seule dans le cadre de l'interview ne l'est guère, jusqu'à sembler un rabâchage d'évidences ; c'est-à-dire, ... «de defensa, Jun 15»
7
Djokovic met fin au règne de Nadal à Roland Garros !
Tu notes aussi ce rabâchage - presque infantile - qui ne répond aucunement à ma question plus bas... ...Si je m'abaissais à ces enfantillages, ... «Tennis Temple, Jun 15»
8
Enseignement : La Chasse au DAEU !
De plus, bien souvent, les souvenirs que gardaient ces stagiaires étaient un dégout réel du rabâchage de ces règles subits durant des années ... «AgoraVox, May 15»
9
Tunisie : Le culot de Nabil Karoui et l'impuissance de la HAICA
haica-nessma-tv. Anti-régulation : La tactique de la victimisation et du rabâchage médiatique de Nessma TV. Tags HAICA Nessma TV Nidaa ... «Nawaat, May 15»
10
Guardiola y croit encore
prétention sans nom ....c'est vrai qu'il y a des spécialistes ! mais spécialistes de quoi , au fait ! dénigrement , rabâchage ? signaler au ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabâchage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rabachage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z