Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lâchage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÂCHAGE IN FRENCH

lâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÂCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lâchage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÂCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lâchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lâchage in the French dictionary

The definition of cowardice in the dictionary is action to let go. Action to give up.

La définition de lâchage dans le dictionnaire est action de lâcher. Action d'abandonner.


Click to see the original definition of «lâchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÂCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÂCHAGE

lacération
lacéré
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
lacet
laceur
laceuse
lâche
lâché
lâchement
lâcher
lâcheté
lâcheur
lâcheuse
lâchure
lacinié
laciniure

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÂCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of lâchage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÂCHAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lâchage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lâchage

ANTONYMS OF «LÂCHAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «lâchage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of lâchage

Translation of «lâchage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÂCHAGE

Find out the translation of lâchage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lâchage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lâchage» in French.

Translator French - Chinese

落下
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caída
570 millions of speakers

Translator French - English

dropping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إسقاط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сбрасывание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

queda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ড্রপ
260 millions of speakers

French

lâchage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menjatuhkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Abwurf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

下降
130 millions of speakers

Translator French - Korean

적하
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nempel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாழ்த்துவது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ड्रॉप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damlatma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lancio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

upuszczanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скидання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cădere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτώση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

val
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dropp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slippe
5 millions of speakers

Trends of use of lâchage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÂCHAGE»

The term «lâchage» is regularly used and occupies the 23.588 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lâchage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lâchage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lâchage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÂCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lâchage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lâchage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lâchage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÂCHAGE»

Discover the use of lâchage in the following bibliographical selection. Books relating to lâchage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...
Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . DES CHEFS DE PONT DE PARIS. TOUES de charbon | de terre. BARGUETTES au-dessous de vingt mètres , et Taes de bois.
Adolphe Zerbin Lanöe, 1827
2
Code des ponts et chaussées et des mines; ou, Collection ...
Invalides , ou la Conférence ( au-dessous du pont \ lie des Cygnes , ou la grille de f la Conférence \ Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage- Lâchage. . Remontage- Lâchage. . , Remontage. Lâchage. □ . Remontage- Lâchage. .
Théodore Ravinet, 1829
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lâchage. . . □ Remontage . J Lâchage. . . j Remontage . I Lâchage . . . I Remontage . Lâchage . . . • Remontage . Lâchage ... Remontage . Lâchage. Tithb IV. Dispositions générales. 18. Le préfet de police est 3^4 GOUVERNEMENT IMPÉRIAL ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
4
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Théodore Ravinet. Tarif des prix fixés pour le GARES où les bateaux seront pris. PORTS où les bateaux Seront conduits. OBJETS du Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage.
Théodore Ravinet, 1829
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage- - Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage BARGUETTES au-dessous de 20 mètres , et TOUES DE BOIS.
France, 1836
6
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lut seront faites pour le servife du lâchage et du remontage des banaux. l4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...
France, Louis Rondonneau, 1819
7
Bulletin des lois de l'Empire Français
Invalides, ou la Conférence ( au-dessous du pont j Ile des Cygnes, ou la grille j de la Conférence ( Lâchage Remontage . . , Lâchage Remontage. . . Lâchage.. . . . . Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage ...
8
Bulletin des lois
Lâchage. ... Remontage. Lâchage.. . . Remontage. Lâchage. .. . Remontage. Lâchage. . . . Remontage . Lâchage... . Remontage. Lâchage. . . . Remontage. La Grenouillère, ou la Con-j férence au dessus du pont. . j Invalides, ou la Conférence!
France, 1811
9
Collection officielle des ordonnances de police: Depuis 1800 ...
Dans le cas où le chef des ponts ne pourrait opérer un lâchage ou un remontage pour cause de force majeure ou imprévue, il devra en rendre compte, dans le jour, à l'inspecteur général de la navigation. 52. Le chef des ponts pourra lâcher  ...
Seine (France). Préfecture de police, 1845
10
Bulletin des lois. Partie principale
Tarif des Prix fixés pour te \ G A R E S où LES li À.T CAUX seront pris. I lie Louviers. La Femme sans tête. PORTS où LES BATEAUX seront conduits. — « — — — — — Objets du SERVICE. La Tournelie j Lâchage. .. ] Remontage. Saint- Paul.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÂCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lâchage is used in the context of the following news items.
1
0 - L'Express de Madagascar
Le « lâchage par l'amie traditionnelle » est ressenti par les Malgaches comme une véritable trahison. « C'était bien la peine d'avoir pratiqué la ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Les difficultés d'un compromis entre Assemblée et Sénat
Ce lâchage a apparemment été difficile à accepter pour elle, si l'on en croit le compte-rendu (article 17 septdecies). Députés et Sénateurs ont ... «L'Express, Jul 15»
3
Un fragile équilibre menacé
Pour autant, il ne faut pas s'attendre à un lâchage pur et simple par Washington de ses alliés arabes dans le Golfe, qui continuent à être armés ... «Le Devoir, Jul 15»
4
L'accord avec l'Iran bouleverse l'équilibre régional - Le Monde
Pour autant, il ne faut pas s'attendre à un lâchage pur et simple par Washington de ses alliés arabes dans le Golfe, qui continuent à être armés ... «Le Monde, Jul 15»
5
Lapanouse : assemblée générale de la société de chasse
Une action en vue de l'implantation du perdreau est en cours avec la mise en place de cages de pré-lâchage, l'application d'un PMA et d'une ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Le jour où la colombe se brûla les ailes
Le club parisien versa, lui, dans l'autogestion après le lâchage de George Coste par les joueurs. Mais la légende de l'ovale a souvent rapporté ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Côte d'Ivoire RDR - Konaté Sidiki "gâte" les populations de Man et …
Tu connais qui même? les gars n'ont plus votre temps ils ont fini de vous utiliser s'il te font pas du lâchage et du lynchage dit DIEU merci et ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
8
Où est l'argent ?
L'attachement du ministère de l'Industrie à des acteurs comme DailyMotion et le lâchage en rase campagne d'Alcatel-Lucent n'ont d'ailleurs ... «l'Informaticien, Jul 15»
9
Les fourmillements en question
Ils s'accompagnent d'une difficulté à parler, de lâchage d'une main, des troubles de la vision, des maux de tête violents… Il est possible de ... «L'express.mu, Jul 15»
10
Peaches prépare une tournée européenne en 2015 pour son …
... Peaches propose régulièrement des spectacles baroques et outranciers permettant un grand lâchage pour toutes celles et ceux qui étouffent ... «Concertlive.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lâchage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lachage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z