Download the app
educalingo
a îngrozí

Meaning of "a îngrozí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎNGROZÍ IN ROMANIAN

a îngrozí


WHAT DOES A ÎNGROZÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a îngrozí in the Romanian dictionary

BROWS ~ ésc tranz. To make her horrified. / in + horror


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNGROZÍ

a probozí · a se slobozí · a se îngrozí · a slobozí · cotcorozí · cotorozí · izvozí · probozí · slobozí · tâlcozí · îngrozí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNGROZÍ

a îngemăná · a îngenuncheá · a înghesuí · a înghețá · a înghimpá · a înghiontí · a înghițí · a înglobá · a înglodá · a îngrădí · a îngrămădí · a îngrășá · a îngrețoșá · a îngreuiá · a îngreuná · a îngrijí · a îngrijorá · a îngropá · a îngroșá · a îngustá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNGROZÍ

a asurzí · a auzí · a călăuzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a franțuzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mofluzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a înverzí · a înzăpezí

Synonyms and antonyms of a îngrozí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îngrozí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNGROZÍ

Find out the translation of a îngrozí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a îngrozí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îngrozí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

吓坏了
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

aterrorizado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

terrified
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

डर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مذعور
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ужас
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aterrorizado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিরক্ত করার জন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

terrifié
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ketakutan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

erschrocken
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

恐怖
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

겁에 질린
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khiếp sợ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ते फार भ्याले
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

korkmuş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

terrorizzato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przerażony
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

жах
40 millions of speakers
ro

Romanian

a îngrozí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τρομοκρατημένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vreesbevange
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

livrädd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

livredd
5 millions of speakers

Trends of use of a îngrozí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNGROZÍ»

Principal search tendencies and common uses of a îngrozí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a îngrozí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îngrozí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNGROZÍ»

Discover the use of a îngrozí in the following bibliographical selection. Books relating to a îngrozí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Mulți din prizonierii făcuți au fost împușcăți sau au fost supuși la pedepse cumplite spre a îngrozi pe revoluționari. Palatul CEKA din Tiflis vede în fiecare zi vărsânduse sângele revoluționarilor prinși. Bolșevicii nu au lăsat starea de ...
Vadim Guzun, 2013
4
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
... părut că era o baladă cunoscută care povestește istoria lui Molly Maguires sau vorbește despre acea societate secretă irlandeză ai cărei membri se îmbrăcau în femei pentru ași îndeplini misiunea și pentru a îngrozi poliția și jurații pe la ...
Javier Marías, 2013
5
Limba română
(VTCE) a amuza, a convinge, a distra, a enerva, a entuziasma, a impresiona, a indigna, a interesa, a irita, a îngrijora, a îngrozi, a mâhni, a ofensa, a pasiona, a preocupa, a scârbi, a speria, a tulbura. Existenţa tipului verbal cauzativemoţional ...
Emil Ionescu, 2013
6
Părintele Iustin Pârvu
Einstein considera că „progresul făcut de om, în comparație cu dezvoltarea caracterului său, sunt îndeajuns pentru a îngrozi”... – Da, da... Îmi povestea un părinte care a fost în pelerinaj la Ierusalim ce la impresionat mai mult a fost că tineretul, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
7
Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 229
A îngrozi natura „are un sens subteran, şi anume acela nu de a disciplina absurdul existenţei noastre şi anume acela că ea există, ci a impune un sens existenţei şi anume acela de a exista. Mitologia e o primă formă de a îngrozi natura, ...
Ioana Em Petrescu, 1989
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Comp- IER. 30, 31, etc. înpotrivnîc, s. m. adversar: 71,221, etc. înpregiuraş, s. m. vecin, megiaş, Iâ- cuitor dimprejur: 170 îuspălma (a), v. tr. a spăîmlnta, a Îngrozi : 20. — A să — v. refl. a se spăi- mânta, a se îngrozi: 178. înştiinţa (n sa), v. refl. a ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 171
GROAZĂ A-l apuca (sau a-l lua) pe cineva groaza = a se înfricoşa, a se îngrozi. M-a luat groaza cînd am trecut pe Ungă lan şi l-am văzut cîtu-i de mare (Creangă). Ţi-e mai mare groaza (să. . . ), se spune în legătură cu ceva înfiorător, îngrozitor.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—=Img f. Ímblánzire, înfrînare. Bandi't [it, banditto] m. tîlhar de codru, haiduc. —en=mesen n. halducie. Ba'ng=(e) [enge] a. nelinistit, fricos; —machen, a spería, a îngrozi pe cineva; ea ist mir—-um Bank 60 Baríton íhn, mi-e teamă de el; darum ...
Lazăr Șăineanu, 1887
REFERENCE
« EDUCALINGO. A îngrozí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-ingrozi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN