Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tîrî" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÎRÎ

tîrî (tîrắsc, tîrît), vb.1. A tîrîi pe pămînt, a trage după sine. – 2. A înșfăca, a înhăța. – Var. tîrîi, tîri, întîri. Sl. trĕti, trą „a freca” (Cihac, II, 411; Tiktin), cf. sb. trti, ceh. triti. Pentru semantism, trebuie să se pornească de la ideea de „a freca pămîntul”; pentru fonetism, cf. pîrî.Der. tîrîie-brîu, s. m. (zdrențăros, golan); tîrîș (Mold., tîrîiș), adv. (pe jos); tîrîș, s. n. (buștean sau sarcină de lemne transportată prin tîrîre); tîrî(i)tor,adj. (care se tîrăște); tîrîtoare, s. f. (reptilă, unealtă de pescuit pentru a se scufunda); tîrîtură, s. f. (tîrîre, acțiunea de a tîrî; femeie stricată); tîrlan, s. m. (buștean, lemn), cuvînt rar, apare la Sandu-Aldea; tîrlie, s. f. (derdeluș), ultimele cuvinte, cu l expresiv, sînt proprii Munt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÎRÎ IN ROMANIAN

tîrî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÎRÎ


vîrî
vîrî

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÎRÎ

mpănă
mplă
năr
nd
ndálă
ngă
njálă
njí
tîrcól
tîrg
tîr
tîrlíc
tîrn
tîrnáț
tîrnosí
tîrsînă
tîrș
tîrtán
tîrtíță
tîrzíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÎRÎ

a cobo
a izvo
a posomo
a pâ
a se amă
a se chio
a se cobo
a se moho
a se posomo
a se tâ
a se u
a vâ
amă
bo
chio
ciumă
cobo
copto
coto
deszăvo

Synonyms and antonyms of tîrî in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tîrî» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÎRÎ

Find out the translation of tîrî to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tîrî from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tîrî» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

绘图
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Dibujo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Drawing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ड्राइंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رسم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рисунок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desenho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অঙ্কন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Dessin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lukisan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zeichnung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

デッサン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Drawing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vẽ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வரைதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रेखांकन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çizim
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

disegno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rysunek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

малюнок
40 millions of speakers

Romanian

tîrî
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σχέδιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tekening
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

teckning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tegning
5 millions of speakers

Trends of use of tîrî

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÎRλ

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tîrî» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tîrî

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÎRλ

Discover the use of tîrî in the following bibliographical selection. Books relating to tîrî and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Attack on AT Tiri: Force met with force
Thesepositions were reinforced throughout Wednesday. No Israeli Defence Forces formation had taken a direct part in the UNIFIL/DFF confrontation so far, and asa result of their presence the tense situation in At Tiri became even more fragile.
Dan Harvey, 2015
2
Jazz Drumset Etudes: A Guide for Developing Solo ...
Fț, V < < < < < < < TI NI NI NI TI NI NI NI TI NI NI NI TI TIRI TIRI TI NI NI TI TIRI ? ? ? ? ? ? ? ? < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < TIRI TI NI NI TI TIRI TIRI TI NI NI TI TIRI TIRI TI NI NI TI TIRI TIRI TI NI NI TI TIRI TIRI TI NI NI TI TIRI TIRI TI ?
Jake Reed, 2014
3
Dead Jazz Guys: And Other Stories - Pagina 95
Tiri. THE DESIRE TO HURT someone, anyone, is incredibly strong. It sits within me like a cold iron weight. From outside, the darkness just throbs, pressing against my flesh until I can physically feel it. Black and bitter. It was always like this.
Phil Kawana, 1996
4
UN Peacekeeping in Lebanon, Somalia and Kosovo: ... - Pagina 179
128 Confrontation at At-Tiri and the adoption of Resolution 467 (1980) As the intensity of the harassment by the de facto forces increased, the latter became progressively more aggressive, and efforts to expand their area of control culminated ...
Ray Murphy, 2007
5
Karācī: tirī taʻmīr men̲ muz̲mir hai ik ṣūrat k̲h̲arābī kī ...
On Karachi, a metropolitan city of Pakistan, and its problems.
Muḥammad Ṣalāḥuddīn, 1987
6
Woman Far Walking - Pagina 3
In her lifetime Tiri has had to bury two husbands and all her children — except one son. It is from that son, Pirimia, the only one of her children to survive the flu epidemic, that the larger Mahana clan has grown. However, there is a secret ...
Witi Ihimaera, 2000
7
Trekking the Annapurna Circuit Including New NATT-trails ... - Pagina 59
Side treks Tiri 2800 m About 30 min north of Kagbeni lays the little village of Tiri on the western bank of Kali Gandaki. Till some years it was in the restricted area and the access forbidden, but now you are allowed to go there during the day ...
Andrées de Ruiter, ‎Prem Rai, 2011
8
Uso de'Logaritmi nella Trigonometria Piana, e nelli Tiri ... - Pagina 144
Andrea Musalo. - FFF553rgF53ي o8} 8806 و 88 وor :::::::::: :: :::::::::::::::: g-ووo4tygy :: :::::::::::: ة:غةٍؤرّون ٤عة|6 مs6 6 وoir |b L8"وك و oc48 - - ----- - 8 -- Z8 إ6. | | 88| 606 و6وو5 or |ky"وك وLr tyo ::::::::::::::::::::::: :يَّاأَيُّ:#يُيُّ ع 614 .8 614LL4Ctyt8 • 48حL كايوو يُييَّ ...
Andrea Musalo, 1702
9
Folktales from Somalia: - Pagina 55
Tegi mayo intay jiraan qoysas iyo qaraabo isu caraysan, bay tiri colaaddii. Inta ay diiddan yihiin cudur, saboolnimo iyo colladi in ay tagaan dadku nasteexo iyo barwaaqo heli mayaan, bay werisey sheekadani. Sheeko 15: Huryo iyo Kabacalaf ...
Ahmed Hanghe, 1988
10
Nikle tirī talāsh men
Collection of travelogues of noted Urdu author from Pakistan.
Mustanṣir Ḥusain Tāraṛ, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tîrî [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tiri>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z