WHAT DOES ГЛУМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «глумувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of глумувати in the Ukrainian dictionary
mock To wake up Heads were raised on a sword, they mumbled for a long time. Max (1849) 24. She dumbfound me, laughs. O. 1861. XI. 9 глумувати гл. Издѣваться. Голови на шаблі здіймали, довго глумували. Макс. (1849) 24. Вона з мене глумує, сміється. О. 1861. XI. 9.
Click to
see the original definition of «глумувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛУМУВАТИ»
Discover the use of
глумувати in the following bibliographical selection. Books relating to
глумувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 291
Глумливий, а, е. Насмѣшливый. Міcькі «все люде нещирій, илумливій. МВ. П. 75. Глумливо, нар. Насмѣшливо. Глумóта, ти, же Подниманіе на смѣхъ, издѣвательство. Глумування, ня, с. насмѣшки. К. Х11. 90. Глумувати, мую, еп, .
2
Переяславська ніч - Сторінка 16
_ Будь ти, чимъ єси, Тількі, коли хто віруе у Бога, Той уважає за великийтріхъ „и Зъ чужого лиха глумувати. Ти чужий, Тебе ніхто не утісня, не мучить; Иди-жъ, будь ласкавъ, прічъ одъ насъ беэщаонихъ И не глузуй надъ бідностю, ...
3
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 294
Незрозуміло, для чого введені, наприклад, слова — «братитель» (двоюрідний брат, брат у других), «зухвальствувати» (в розумінні зухвалити), «глумувати» (в розумінні глузувати, брати на кпини когось), «трава-гойниця» (в ...
А дайте лишень за бандуру узяться Та на бандурі розіграться, В старині-бувгльщині покохаться! Ой не лізь, дядьку, в високії хати, Бо там із тебе будуть глумувати! Ой не лізь, дядьку, в панські хороми: Там не чувати дідівської мови!
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1972
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 537
Гарщвник — ездок на лошади Гаити — терять время Ген-ген — вон там Геть — долой, прочь; далеко Гетьманц! — казаки гетмана Гетьманщина — Украина под властью гетмана Гирло — устье реки Глузд — ум, разум Глумувати ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 76
В кожного душа горить. Текля не стане вдавати із себе скорену. Соломія вимовляла чоловікові — він таки староста чи ні? Чому Теклю до рук не прибере? Доки вона буде над новим порядком глуму вати? Нехтувати новий лад?
7
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 226
Ти удався Мені таким і приязним, і добрим, І я признав за наського тебе. Тепер не знаю... Будь ти, чим єси, Тільки, коли хто вірує у Бога, Той уважає за великий гріх З чужого лиха глумувати. Ти чужий, Тебе ніхто не утісня, не мучить ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
8
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 162
Ти удав ся Мені таким і приязним і добрим, І я признан за наського тебе. Тепер, не знаю... Будь ти, чим єси, Тількі, колп хто вірус у Бога, Той уважає за великий гріх З чужого лиха глумувати. Ти чужий, Тебе ніхто не утісня, не мучить; ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
9
Tvory: Ukraina - Сторінка 43
Та як бусурмани піймали, То голову йому рубали, Ой голову йому рубали Та на бунчук вішали, ' Та у сурми вигравали, З його глумували. А із низу хмара стягала, Що воронів ключа налітала, По Вкраїні тумани клана, А Вкраїна ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
СВІРГОВСЬКОГО НА ВОЛОЩИНУ Як того пана 1вана, Що Свірговського гетьмана, Да як бусурмани піймали, То голову йому рубали, Ой голову йому рубали, Да на бунчук вішали, Да у сурми вигравали, З його глумували.
