WHAT DOES МУЖИКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мужикуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мужикуватий in the Ukrainian dictionary
peasant, and, e, zast., neglected. What appearance, behavior is similar to a man (in 1, 2 digits); coarse (in 2 digits). [Lady Lyuba:] What is it for man? Somehow it seems that the gentleman is not dismissed, although in the land they say, gentlemen are some peasant (you., III, 1960, 200); He [the king] is indignant. How dare these hogwarts, these lynx hams with their peasant sergeant to achieve something, but also to put some demands ?! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 497). мужикуватий, а, е, заст., зневажл. Який зовнішністю, поведінкою схожий на мужика (у 1, 2 знач.); грубуватий (у 2 знач.). [Пані Люба:] Що воно за людина. Якось наче й на пана не скидається, хоч у тому краї, кажуть, пани якісь мужикуваті (Вас., III, 1960, 200); Він [король] обурений. Як сміють ці голодранці, ці вошиві хами з своєю мужикуватою старшиною чогось добиватися, та ще й ставити якісь вимоги?! (Тулуб, Людолови, II, 1957, 497).
Click to
see the original definition of «мужикуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУЖИКУВАТИЙ»
Discover the use of
мужикуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
мужикуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Profesor Buĭko: povistʹ - Сторінка 40
Ти бонбу шукай! Проте ніякої «бонби» у затриманого не було. Професор доводив їм, що він не хто інший, як сільський лікар з Ярошівки, а йде ось до Пришивальні. — Одразу бачу, що брешеш, — заперечив мужикуватий поліцай.
... як проти зсохлого на сарану, загубленого в дебелих, прошитих важким золотом шатах митрополита стає світлобородий, мужикуватий руський священик у піддирканій старенькій рясі, в порудiлих чоботях-витяжках з грубої шкіри, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
... знев. мужикуватий. Іowboy [' ldVbСl] п амер. туалетний столик, низенький комод. Іow-bred [ldV bred] а невихований, неотесаний; з поганими манерами; грубий, погано вихований. Іowbrow [' ldVbraV п розм. малоосвічена людина; ...
4
Tvory: Divo - Сторінка 481
... як проти зсохлого на сарану, загубленого в дебелих, прошитих важким золотом шатах митрополита стає світлобородий, мужикуватий руський священик у піддирканій старенькій рясі, в поруділих чоботях-витяж- ках з грубої шкіри ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
сиділа занишкла й бліда. За першим разом я, достоту мов той мужикуватий поборювач феміністок, не могла повірити, що вона всерйоз переймається такими "нісенітницями", й веселилася на всю губу: "Щось нас наче розхитувати ...
Валентина Кирилова, Михайло Москаленко, 2006
6
Vybrani tvory - Сторінка 172
Оця вбога кімната в старої глухуватої кравчихи, що все зітхає за синами-фронтови- ками, оцей мужикуватий дядько Середа, що блукає вулицями з своїми шибами та замазкою, і легковажний Корж, якому море по коліна, і Ольга, ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1977
7
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
Оця вбога кімната в старої глухуватої кравчині, що все зітхає за синами-фронтовиками, оцей мужикуватий дядько Середа, що блукає вулицями з своїми шибами та замазкою, і легковажний Корж, якому море по коліна, і Ольга, ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
8
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
Після того демократично розсунули столи й усі могли на власні очі переконатися, що фокстрот перестав бути міщанством, бо танцюють його всі, перший же, — сам натоптаний, мужикуватий Ре. Бенкет був справді демократичний.
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Після того демократично розсунули столи й усі могли на власні очі переконатися, що фокстрот перестав бути міщанством, бо танцюють його всі, перший же, — сам натоптаний, мужикуватий Ре. Бенкет був справді демократичний.
10
Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 6
Своїми думками «Героїчний театр« дуже нагадує мистецькі ідеї Т. Шевченка, який жорстоко картав «нудку солодкавість і м'якість« стилю в театрі, ненавидів «ярмарковий«, «лубочний», «мужикуватий« стиль мистецтва «товпи«, ...
