Meaning of "накочувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАКОЧУВАТИ IN UKRAINIAN

накочувати  [nakochuvaty]

WHAT DOES НАКОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of накочувати in the Ukrainian dictionary

cry, my luck, my lucky guy, my little one, I WILL LOOK, I'll see you, dock. crossing Cats, move, impose something on something. There was a brief command, the guns were loaded on the porch, the boxes were loaded (Kop., Vyborg., 1953, 401); Above the semi-recess there are held ups, which rocks on the roof of barrels with diesel fuel (Org. And Technological Tract Works, 1956, 97); Trojans also did it; On the shaft, the pile was rolled up (Kotl., I, 1952, 215); // only dock Hide, overlay, cover something with something. A tall grave was poured out. Precious stones were raised (Chub., V, 1874, 779); // Cats, enlarge. Having captured a large lump of damp snow, [Anna] carefully hugged her to the barrel of birch and, like a patch, covered her wound ... (Goat, Salvia, 1956, 301) .2. crossing Many and a long time riding, trampling, skidding (path, etc.). - Where are those holes there? They rode such a way, so went that hard, like a forehead (Zban., Mor. Seagull, 1959, 6); // To ram, tease the path with a cat.3. crossing, special Cover anything (glue, paint, etc.) with the surface of something by roller; to apply The text of the page was cut out in reverse on a wooden board, painted the board and printed from it on paper (East of the Middle Ages, 1955, 143) .4. is not over Quickly approaching someone, something, cover, cover yourself; run against. Roll the waves on the braid. The shadows are drawn from the water ... (Us., On the shores, 1951, 32); * Figuratively. The shopkeepers grabbed Ukrainian colorful dishes in Zhdanov, and Shumilya saw what happiness rolled to the house (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 524).

накочувати, ую, уєш, недок., НАКОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док.

TRANSLATION OF НАКОЧУВАТИ

Find out the translation of накочувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of накочувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накочувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 隆起
• Translator Ukrainian - Spanish: moleta
• Translator Ukrainian - English: knurl
• Translator Ukrainian - Hindi: मूठ
• Translator Ukrainian - Arabic: عقدة
• Translator Ukrainian - Russian: накатывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: serrilha
• Translator Ukrainian - Bengali: জোড়মুখ
• Translator Ukrainian - French: molette
• Translator Ukrainian - Malay: knurl
• Translator Ukrainian - German: Rändelrad
• Translator Ukrainian - Japanese: ギザギザ
• Translator Ukrainian - Korean: 마디
• Translator Ukrainian - Javanese: knurl
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người lịch sự
• Translator Ukrainian - Tamil: பிடிப்பு ஏற்படுத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: knurl
• Translator Ukrainian - Turkish: tırtık
• Translator Ukrainian - Italian: pomello
• Translator Ukrainian - Polish: gałka
• Ukrainian: накочувати
• Translator Ukrainian - Romanian: nod
• Translator Ukrainian - Greek: κόμβος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ribbelen
• Translator Ukrainian - Swedish: räffla
• Translator Ukrainian - Norwegian: mutter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКОЧУВАТИ»

Discover the use of накочувати in the following bibliographical selection. Books relating to накочувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 495

Накосити. См. Накошувати. Накось, нар.—Інакось. Иначе. Якось накосъ, а все, бач, не так. Ном. No 13866. Накòтистий, а, е. Укатанный. Накотиста дорога. Канев. у. П. Накотйти, ся. См. Накочувати, ся. П. Накотитися, кочуся, тишся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 495

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 543

... -ся P vi to become tired with mowing. накотистий (-та, -те): -та дорога, smooth (even) road. накотйти (-очу, -отииО/4'f: (накочувати/) to roll into heaps; to roll to or up (many round things) ; -СЯ P vi to roll oneself enough (to satisfaction) ; (of ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАКОЧУВАТИ, котити на; (шлях) укочувати, утрамбовувати, уторовувати; (котком) прикбчувати, коткувати; (каміння) навертати, навалювати; (фарбу) наносити, сов. накатувати; (— хвилі) набігати, накбчуватися. НАКбЧУВАТИСЯ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Мелодія кави у тональності кардамону:

Уній обірветься натягнута доболюструна, івона перестанеіснувати, розчинившись у гострому чутті насолоди,проте гарячі хвилі почали накочувати однапо одній, проникли в кожну клітинку тіла, затопили в останньому високому ...

Наталія Гурницька, 2014

А - Н: - Сторінка 859

НАБІГТИ (про воду, хвилю — швидко насуваючись, покрити собою що- небудь), НАДБІГТИ, НАКОТИТИ, НАКОТИТИСЯ — Недок.: набігати, надбігати, накочувати, накочуватися. З моря набігла хвиля з білими густими гребенями (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pylʹnuĭ, Ukraïno, pylʹnuĭ! - Сторінка 70

Це дуже важка фЬична праця: треба було руками накочувати дерево на штабел1 вщповщного розм1ру - товщини по прокладках з тонких дерев на вщповщну висоту. Ми з Лшею стояли з одноï сторони дерева, а три 1ram1 д1вчини ...

Vira Lemekha, 1998

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

е похщним вщ ст. ротуа1ас «завалювати, накочувати», пов'язаного з \уаПс «валити; (ст.) коти- ти», якому вщповщае укр. валити. — Вгйскпег 599 — 600. — Див. ще валй- ти. [повгар] «капюшон; той, хто носить капюшон Нед; потвора ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 120

Одчепись, — відмахнувся Тарас і взявся-таки, на зло Кулішеві, крутити офортний станок, накочувати фарбу, знімати й розкладати по кімнаті мокрі аркуші естампів. — Мені потрібні гроші. Треба заробити чималу суму. — Навіщо ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185

... for pies розкачувати тісто на пиріжки; 21. друк. накатувати; 22. амер. просуватися (рухатися) уперед; 23. амер. розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо); 24. коткувати (прунт); накочувати, уторовувати (дорогу); трамбувати котком ...

Гороть Є. І., 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКОЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накочувати is used in the context of the following news items.

Прем'єр-ліга. 8 тур. Шахтар - Сталь Д 2:0. Луческу здобуває …

... рикошет від хорватського бразильця і м'яч залетів у ворота Сталі. Після голу Шахтар продовжував накочувати на ворота суперника, і якби не Паньків, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Без особливого оптимізму: Atlasjet Ukraine починає регулярні …

Відповідно, доведеться довго накочувати напрямки. "Перевізник може спробувати демпінгувати, але тут питання: наскільки довго у них вистачить ... «РБК-Україна, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 11 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

ТерезиВаги здатні легко захопитися найрізноманітнішими речами. Ці інтереси будуть накочувати несподівано, захоплюючи Ваги з головою. «UkrMedia, Jun 15»

Прем'єр-ліга. 16 тур. Металіст - Шахтар 2:2. Рахаєв таки …

У другому таймі малюнок гри не змінився. Шахтар продовжував накочувати на ворота ослабленого Металіста, який у свою чергу почав захищатися дуже ... «Champion.com.ua, Mar 15»

Вінницька команда «Енергетик» завоювала бронзу на …

Одесити скористалися правилом заміни голкіпера на польового і почали систематично та впевнено накочувати хвилі атак на ворота подолян, втім ... «Моя Вінниця, Apr 14»