WHAT DOES НАКОШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «накошувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of накошувати in the Ukrainian dictionary
cuddle, yu, uesh, nedok., CLEAN, ohh, oshish, doc., perh. Slaughter something in any quantity. Tie the braid and go to the hay-tree on the Desna, and we will plant the hay (Dovzh., Zach Desna, 1957, 475); Zabrodivschyna rent a forest meadow near the Dnieper, and every year there is a lot of good hay that sows there (Mokr., Trail .., 1969, 110). накошувати, ую, уєш, недок., НАКОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех. Косити щось у якій-небудь кількості. Приклепаємо косу та поїдемо на сінокіс на Десну, та накосимо сіна (Довж., Зач. Десна, 1957, 475); Забродівчани орендують біля Дніпра ділянку лугу, що належить лісництву, і щороку накошують там чимало добрячого сіна (Мокр., Слід.., 1969, 110).
Click to
see the original definition of «накошувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКОШУВАТИ»
Discover the use of
накошувати in the following bibliographical selection. Books relating to
накошувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 269
У Климовицькому повіті Могильовської губернії правила розподілу сіножатних угідь передбачають, що родина з 2 — 3 осіб повинна накошувати сіна на одного коня, 2 корови, 2 голови дрібної худоби; при наявності в родині 4 — 5 ...
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... protector. накопати to dig up. накопичення accumulation, piling up. накопичувати, накопичити to accumulate; (перен. тж) to gain. накосити див. накошувати. накочувати, накотити to roll up; (дорогу) to smooth with rollers. накошувати, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 495
Накосити. См. Накошувати. Накось, нар.—Інакось. Иначе. Якось накосъ, а все, бач, не так. Ном. No 13866. Накòтистий, а, е. Укатанный. Накотиста дорога. Канев. у. П. Накотйти, ся. См. Накочувати, ся. П. Накотитися, кочуся, тишся, ...
4
Za mori︠a︡my, za horamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna opovidʹ
... Шульц подумав, що то трава, і в своєму донесенні написав, що біля урочища Раїм, верст за 60 вище від гирла річки, можна накошувати до мільйона пудів запашного сіна. Такі вісті дуже втішили Обручова. Нагородивши Шульца, ...
5
"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 102
Й треба було господині самій накошувати траву для корови. А що ти серпом утнеш. Жінка тулилася до стежини: якщо застане об'їждчик, то не так лаятиме. До півночі лишилося зовсім небагато. Із сірої хвилі туману, що клубочився ...
P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990
6
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 405
... писав О. І. Макшеєв: «Шульц прийняв на Сир-Дар'ї комиш за траву і в своєму донесенні написав, що біля урочища Раїм, 50 верстов вище гирла річки, можна накошувати до мільйона пудів духмяного сіна». Відомості Шульца стали ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
7
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 112
Як добре, що воно є тут (мама щороку зобов'язують мене накошувати над лиманом чи по полезахисних смугах, аби було чим годувати корову, коли розтелиться). Вимостив собі кубельце й ночую чи перепочиваю. Весілля затіяно ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
НЭКОштник (-ка) т one who lives at another's expense (charity). накошувати (-ую, -yeui)/t)f: (накосйти Р) ; -ся / vi. НЭКПЙ adv. derisively, in spite. накпйтися (-плюся, -пйшся) P vi (з кого): to jeer, scoff, mock, laugh at, banter (to satisfaction).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
