Meaning of "нав’язливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАВ’ЯЗЛИВИЙ IN UKRAINIAN

[navʺyazlyvyy̆]

WHAT DOES НАВ’ЯЗЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нав’язливий in the Ukrainian dictionary

obsessive, a, e.1. What a frustrating, annoyingly stinging with something offers something; annoying. On the other hand [Yasnogorsk] was led by the intrusive fans from among the very young officers (Gonchar, III, 1959, 194); Vitali understood that it was necessary to go in order not to be intrusive (Mur., Fresh air, 1962, 6) .2. Which involuntarily persists in consciousness. Confusion, fear, acute curiosity, obscure, but obsessive thought, that it is necessary to do something, go somewhere, call someone - all this was mixed up in the head of Mary (Willde, Op., 1954, 16); After all, it was already part of his life, these obsessive dreams of Lyudmila (Golovko, II, 1957, 487).

TRANSLATION OF НАВ’ЯЗЛИВИЙ

Find out the translation of нав’язливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нав’язливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нав’язливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 侵入
• Translator Ukrainian - Spanish: intruso
• Translator Ukrainian - English: intrusive
• Translator Ukrainian - Hindi: घुसपैठ
• Translator Ukrainian - Arabic: تطفلي
• Translator Ukrainian - Russian: навязчивый
• Translator Ukrainian - Portuguese: intrusivo
• Translator Ukrainian - Bengali: অত্যধিক
• Translator Ukrainian - French: intrusif
• Translator Ukrainian - Malay: keterlaluan
• Translator Ukrainian - German: aufdringlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 押し付けがましいです
• Translator Ukrainian - Korean: 침입적인
• Translator Ukrainian - Javanese: Obsessive
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quấy rầy
• Translator Ukrainian - Tamil: துன்புறு
• Translator Ukrainian - Marathi: वेड
• Translator Ukrainian - Turkish: obsesif
• Translator Ukrainian - Italian: invadente
• Translator Ukrainian - Polish: narzucający się
• Ukrainian: нав’язливий
• Translator Ukrainian - Romanian: intruzive
• Translator Ukrainian - Greek: παρεμβατική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: indringende
• Translator Ukrainian - Swedish: påträngande
• Translator Ukrainian - Norwegian: påtrengende

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

Discover the use of нав’язливий in the following bibliographical selection. Books relating to нав’язливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

... опевеН; (о тейс11с, т1ег(еге; ВШ до кожного нав'язуеться, Ье нпрогшпсз еуегуЬойу. Нав'ЯЗЛИВИЙ (-ВЭ, -Ве) * тфогПта [ е , иНги ми', кеапзоте, Ьогшд. нав'язнутн (-ну, -неш) Р от' (о зшк ш, репе- 1та1е; 1о еШег (,Ье1»ееп,1 : м'ясо ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Перейти темряву

Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями вимагають правила етикету, що це правильно і, навіть, необхідно, але нав'язливий сервіс дратував її та ніби зобов'язував зробити покупку. Марта знала: щойно вона ...

Ірен Роздобудько, 2010

Емма

... а на серпень _ то їй скоріше за все судилося пробути у Гайбері ще цілих два місяці, за тієї, звичайно ж, умови, що вона спроможеться протистояти нав”язливій благодійності місіс Елтон і вбереже себе від примусового отримання ...

Джейн Остен, 2007

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Книга 2 Леся Романчук. вдячність, подарунки? Аж ніяк. Чи буде їй гірше із Степаном? Ні, ніколи. Гірше просто не буває. Степан дбає про неї, вирішує її проблеми. Одягає, взуває, годує. Любить Наталочку. Він не нав язливий, ...

Леся Романчук, 2015