WHAT DOES НЕПРИМИРИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непримиримий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непримиримий in the Ukrainian dictionary
irreconcilable, and, e. The same as the irreconcilable. [Richard:] Now, he will remember forever, that he once had uncle Richard, the courageous, free and irreconcilable, obedient only to truth and beauty (L. Ukr., III, 1952, 107); Ivan listened with great interest to this marvelous man, cluttered with irreconcilable contradictions (Col. Teren, 1959, 368). непримиримий, а, е. Те саме, що непримире́нний. [Річард:] Тепер він пам’ятатиме довіку, що був колись у нього дядько Річард одважний, вільний і непримиримий, покірний тільки правді і красі (Л. Укр., III, 1952, 107); Іван з великим інтересом слухав цього чудного чоловіка, зліпленого з непримиримих суперечностей (Кол., Терен.., 1959, 368).
Click to
see the original definition of «непримиримий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИМИРИМИЙ»
Discover the use of
непримиримий in the following bibliographical selection. Books relating to
непримиримий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264
... запеклий, безпощадний, жорстокий; (пепЛ- уізі) неописаний ггіесі.. запеклий, непримиримий; (пергіаіеі) непримиренний, лютий, запеклий, жорстбкий; (пергіаіеїзіуо) непримиримий; (ргоіікіасі, ргоіігеїепіа, гогрогу) непримиримий, ...
яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному плані); БЕЗКОМПРОМІСНИЙ (про взаємовідносини, дії — які виключають можливість примирення, проходять без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡
породжувала. непримиримий. антагонізм. в суспільстві та поділ його на ворогуючі групи (класи), призводила до необмеженого збагачення (в тому числі безпідставного) одних і до крайнього зубожіння інших, а відтак ставала однією ...
Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... fight-to-the-death opposition. непримиренність irreconcilability, being irreconcilable; incompatibility. непримиримий див. непримиренний. непримиримість див. непримиренність. непримхливий easily pleased; not capricious; (простий) ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... невправний. inexpiable [In' eksplab(q)]] а 1. неспокутуваний, незгладимий; 2. непримиренний, непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; ...
Тепер він пам'ятатиме довіку, що був колись у нього дядько Річард, одважний, вільний і непримиримий, покірний тільки правді і красі. Не хочу я той спогад потьмарити, не хочу я, щоб мій коханий Деві і молоді товариші його На ...
7
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 216
В. Кучабський звернув увагу на те, що є «непримиримість» слова і «непримиримість» діла, а тому, якщо «непримириме» слово, здається, й не наближає нас до якоїсь конкретної політичної мети, то конкретне діло навіть за умов ...
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 88
Войовничий характер соціалістичного гуманізму виражається в тому, що він відкрито і прямо захищає інтереси революційного пролетаріату, що він непримиримий ні з якою антигуманною ідеологією і практикою, ні з яким захистом ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
9
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Марксизм, каже Ленін, непримиримий з націоналізмом навіть і тоді, коли він найсправедливіший, чистенький і цивілізований (т. 24, с. 131). Ате ж відомо, що марксизм не досліджував проблеми націоналізму. Це означає, що ...
10
Istorii︠a︠ ukrainskoƯi sovetskoƯi literatury - Сторінка 168
>1= * Условия жизни и революционной борьбы пролетариата в странах капитала предоставляли благодарный материал для художественного воплощения высоких идей классовой непримиримости и интернациональной ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1965
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИМИРИМИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
непримиримий is used in the context of the following news items.
Стоїмо! Що б ті покидьки не робили!
... прямою маніпулює змістом той самий переможець онлайн виборів, який позиціонував себе як непримиримий опонент дискредитованого представника ... «Українська правда, Jul 15»
У нас не модно бути людиною, струйовіше – хамство та рагулізм
У нас не модно бути людиною, струйовіше – хамство та рагулізм. Кузьма Скрябін був непримиримий до української байдужості та хамства. Більше того ... «ICTV, Mar 15»
Інтернет і Гутенберг
Гутенберг і його діловий партнер, а згодом непримиримий ворог, Йоганн Фауст розпочинають еру книгодрукування. Посварили їх, звісно, гроші. До появи ... «Gazeta.ua, Jan 15»
E-mail адрес:
... ворог, який на жодне малоросіянство, протягом століть своєї історії, ніколи не хворів, – на пункті Мазепи і мазепинства є тотально-непримиримий. «Кримська Свiтлиця, Jun 12»
