Meaning of "пам’ятливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАМ’ЯТЛИВИЙ IN UKRAINIAN

пам’ятливий  [pamʺyatlyvyy̆]

WHAT DOES ПАМ’ЯТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пам’ятливий in the Ukrainian dictionary

memorable, a, e.1. Which has a good memory, can easily remember. He listened interestingly to that speech and tightened himself to the word, because he was very memorable (Mart., Th., 1954, 194); In our native party memorable people - even now they write to me from everywhere! (Head., Poetry, 1955, 15) .2. Rum The very same thing that is memorable 1. Oh, and they are memorable to me those evenings, as the unhappy [Maxim] will come in, and he will boast of his bitter misery (Vovchok, VI, 1956, 306); The exhibition and discussion gave him a cruel and memorable lesson (Vol., Lake .., 1959, 77) .3. dial Malicious [Synon:] Diomed memorable in anger - he was struck by the fact that I dared to defend the captive, with his hand taken to death (L. Ukr., II, 1951, 311); - What can I say, everything does not work for me. I will ask - silence, I will call - escapes. He is stubborn, memorable (Moore, Beacon, 1959, 103).

пам’ятливий, а, е.

TRANSLATION OF ПАМ’ЯТЛИВИЙ

Find out the translation of пам’ятливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пам’ятливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пам’ятливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 保持的
• Translator Ukrainian - Spanish: retentivo
• Translator Ukrainian - English: retentive
• Translator Ukrainian - Hindi: धारणा शक्तिवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: متذكر
• Translator Ukrainian - Russian: памятливый
• Translator Ukrainian - Portuguese: retentivo
• Translator Ukrainian - Bengali: রক্ষাকর
• Translator Ukrainian - French: rétention
• Translator Ukrainian - Malay: dpt menahan
• Translator Ukrainian - German: retentive
• Translator Ukrainian - Japanese: 保持力のあります
• Translator Ukrainian - Korean: 보유하는
• Translator Ukrainian - Javanese: retentive
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giử lại
• Translator Ukrainian - Tamil: விடாது
• Translator Ukrainian - Marathi: retentive
• Translator Ukrainian - Turkish: kuvvetli
• Translator Ukrainian - Italian: ritentivo
• Translator Ukrainian - Polish: retencyjnego
• Ukrainian: пам’ятливий
• Translator Ukrainian - Romanian: care reține
• Translator Ukrainian - Greek: συγκρατητικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: behoudend
• Translator Ukrainian - Swedish: kvarhållande
• Translator Ukrainian - Norwegian: retentive

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАМ’ЯТЛИВИЙ»

Discover the use of пам’ятливий in the following bibliographical selection. Books relating to пам’ятливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 117

1. інструкція, спогад. пам'яткий див. пам'ятливий. 1, 2. пам'ятковий див. незабутній, 1. пам'ятний. 1. ПАМ'ЯТЛИВИЙ (здатний легко запам'ятовувати), ПАМ'ЯТКИЙ, ПАМ'Я- ТУЩИЙ рідше, ТЯМКИЙ розм. Він вислухав цікаво ту ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. інструкція, спогад. пам'яткий див. пам'ятливий. 1, 2. пам'яткбвий див. незабутній, 1. пам'ятний. 1. ПАМ'ЯТЛИВИЙ (здатний легко запам'ятовувати), ПАМ'ЯТКИЙ, ПАМ'Я- ТУЩИЙ рідше, ТЯМКИЙ розм. Він вислухав цікаво ту ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 91

Ох, треба тобі дати пам'яткового, щоб ти не забував свого діла. Харьк. Пам'ятливий, a, e. 1)= Пам'яткий. Чуб. V. 289. Хивря пам'ятлива, не забула нічого. Мир. Пов. І. 132. Вже й виріс, а такий тобі пам'ятливий що й Господи. Левиц. І.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Памятный. Дати лам'ятнбвого. Побить, наказать такъ, чтобы помнилъ. Ох, треба тобг дати пам'ят- хового, гцоб ти не забував свою дгла. Харьк. Пам'ятливий, а, е. 1)=Пам'яткий. Чуб. V. 289. Хивря пам'ятлива, не забу- ла нгчою.

Борис Хринченко, 1959

Проби

Недарма кажуть, що хто не дуже пам'ятливий, тому нелегко в брехунівку заїздити. я добре знаю, що граматики вбачають різницю між мовленням неправди та брехнею і розтлумачують, що мовити неправду це означає говорити ...

Мішель Монтень, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 3

Великий, емоційно пам'ятливий вплив на Івана в дитинстві мала його мати, яка, як згадував він пізніше, «мене дуже любила», «була висока на зріст, весела, проворна, говорюча та співуча», «за роботою все було співає українські ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Яса. Том 2

На все зле щодо себе Сироватка не пам'ятливий, він не згадував округ і лих, яких натерпівся на березі iWшки, забув би й про недавню тяжку мандрівку під Ладижин коли б вона не в'язалася в одне з Лавріновою долею Думка про ...

Мушкетик Ю., 2013

На брата брат - Сторінка 58

Не розумака, не мудрагель, просто чоловгк дошпетний, проникливий, пам'ятливий, ще й грамотненький, i ту свою грамотнгсть користае на всю силу. Розчовпае будь-яку справу, розплутае будь-який клубок. Матвгй на десять рокгв ...

Мушкетик Ю., 2013

Лісова пісня

Та пам'ятливий у гніві Діомед, — його вразило, що я насмів обороняти бранця, його рукою взятого на смерть. Але ж мені так жаль було троянця. Такий був молоденький і вродливий, так жалісно благав про милосердя... Ой горе!

Леся Українка, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Па, пам' ятка, памятник, [пам'ятниця] «побиття на спомин» Нед, пам'яток, [пам'ятунок] «види- мий знак» Нед, [пам'ятух] «очеви- дець; той, хто пам'ятае про щось» О, пам'яткйй «пам'ятливий», пам'яткб- вий, пам'ятливий, пам'ятний, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982