WHAT DOES ПРИХРИПЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прихриплий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прихриплий in the Ukrainian dictionary
hoarse, and, e. A little hoarse (about the voice). "I know, Comrade Captain," answered the voice of a young lieutenant, surprised and affectionate (Perv., Op., 1970, 139). прихриплий, а, е. Трохи охриплий (про голос). — Чую, товаришу капітан,— відповів голос молодшого лейтенанта, здивований і Прихриплий (Перв., Опов., 1970, 139).
Click to
see the original definition of «прихриплий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХРИПЛИЙ»
Discover the use of
прихриплий in the following bibliographical selection. Books relating to
прихриплий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
(пор. прихриплий — трохи охриплий; притухлий — який став трохи трухлявим, трухлим). За даним словотв1рним шдтипом утворено лише 7,3% дериват1в, що називають фізичш особливост1 людей, тварин, предмет1в (приглухий, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Переборюючи сонний туман, я набрав номер інститутської лабораторії. Прихриплий голос чергової лаборантки неохоче відгукнувся до мене. Я пізнав лагідне конральто Марії Іванівни. — Добрий вечір, Маріє Іванівно! Даруйте, ...
3
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
З глибини квартири виривається крізь розчинений навстіж балкон прихриплий, з гортанним надривом голос Володимира Висоцького: Зта ночь для меня вне закона. Я не сплю, я кричу: поскорей! Почему мне в кредит, по талону, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Я враз очутився, сів на ліжку і взяв телефонну трубку. Переборюючи сонний туман, я набрав номер інститутської лабораторії. Прихриплий голос чергової лаборантки неохоче відгукнувся до мене. Я пізнав лагідне контральто Марії ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
5
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 741
запитав прихриплий молодий голос. — До кого? Чия делегація? Олександр Столяров відповів: — Особисто до генерала д'Ансельма! Заява справила враження. Делегація до командуючого і «верховного правителя» — такого досі ...
6
Povistʹ, roman - Сторінка 213
З глибини квартири вириваеться кр1зь розчинений навст1Ж балкон прихриплий, з гортанним надривом голос Володимира Висоцького: «Эта ночь для меня вне закона. Я не сплю, я кричу: поскорей! Почему мне в кредит, по талону, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
7
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 463
Десь далеко, очевидно, під семафором на одеській, настирливо гув прихриплий «Ов». Катря спинилася на ганку і зітхнула глибоко й рвучко. — Пам'ятаєте, Козубенко, — прошепотіла вона, — як навесні ви тікали від окупантів і мало ...
8
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 586
почув його прихриплий голос. За хвилину-дві той був уже поруч. Лежали голова до голови, мовчали. Гість усе ще віддихувався. Запахло тютюновим димом, цибулею і смаженим салом. У Василя засмоктало під ложечкою. А той наче ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
9
Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...
Вслуховуюся і чую: правлять Службу Божу. Розрізнюю голос священника і носовий, прихриплий, ніби "підпитий" голос дяка: Апостол, Евангелія. Мені стає ніяково: невже ж правлять Богослужбу для жовнірів, а мене ні не ...
Natalii︠a︡ Makoveĭ, Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ, 2005
10
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 37
... прихриплий. Та має слух, бо танцює, як наймився, коби тільки музики заграли! «А, таке йому сталося з простуди, як тільки до нас прибився, був дуже слабий, — оправдував доброго робітника Борис. — Не 37.
