Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осліплий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСЛІПЛИЙ IN UKRAINIAN

осліплий  [osliplyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСЛІПЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осліплий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sleeping

Осліплий

Closer - American Thriller 1992. Осліплий  — американський трилер 1992 року.

Definition of осліплий in the Ukrainian dictionary

blinded, and, e. Diyapr. act. min h. to be blinded. Did I ever think ... an unknown singer-netigal, having a blinded view of the kobza, that his song .. will reach the half-forgotten ground of cold and snow !? (Stelmakh, I, 1962, 35); The snipers were beaten by our embrasures. And we, deaf and blind, obeyed the orders of the miner Chudina (Yu Yanov., II, 1954, 138). осліплий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ослі́пнути. Чи думав колись.. невідомий співець-нетяга, припадаючи осліплим видом до кобзи, що його пісня.. дійде до напівзабутої землі холоду й снігу!? (Стельмах, І, 1962, 35); Снайпери били по наших амбразурах. А ми, оглухлі й осліплі, виконували накази шахтаря Чудина (Ю. Янов., II, 1954, 138).

Click to see the original definition of «осліплий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСЛІПЛИЙ


захриплий
zakhryplyy̆
заціплий
zatsiplyy̆
охриплий
okhryplyy̆
сиплий
syplyy̆
схриплий
skhryplyy̆
теплий
teplyy̆
утоплий
array(utoplyy̆)
хриплий
array(khryplyy̆)
щуплий
array(shchuplyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСЛІПЛИЙ

осліджувати
ослін
ослінець
ослінчик
осліп
осліпити
осліпитися
осліплений
осліплення
осліплюваний
осліплювання
осліплювати
осліплюватися
осліплюючий
осліпляти
осліплятися
осліпляючий
осліпнути
осла
ослабілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСЛІПЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
в’ялий

Synonyms and antonyms of осліплий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осліплий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСЛІПЛИЙ

Find out the translation of осліплий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осліплий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осліплий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

盲人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ciego
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

blind
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أعمى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ослепший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cego
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aveugle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

buta
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

blind
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブラインド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

블라인드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wuta
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குருட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आंधळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kör
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cieco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ślepy
50 millions of speakers

Ukrainian

осліплий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

orb
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τυφλός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

blind
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blinda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blind
5 millions of speakers

Trends of use of осліплий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСЛІПЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осліплий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осліплий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЛІПЛИЙ»

Discover the use of осліплий in the following bibliographical selection. Books relating to осліплий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Mykolaĭchuk
Після цього — сцена в аеропорту вже в Україні, де майже зовсім осліплий від хвилювання й переживань Руснак робить перші після розлуки кроки по рідній землі. Режисер вибудував їх як монтажне чергування: кадри з прибулими ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2004
2
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 182
Ех, Лижин, Лижин — осліплий поводир! Адже ти хотів з імли вести до світла свою кохану — тоненьку дівчинку, яка знала все про сарматську культуру і прокинулась одного разу вночі від нестерпного жаху.- Ти ж хотів своїм коханням, ...
Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989
3
Диво: - Сторінка 251
... а потім, востаннє розбитий Василієм, прийшов у намет до імператора, сивий, майже осліплий від старощів і важких походів, і сказав своєму ворогові і побідникові: «Нікому не довіряйся і лиш небагатьом відкривай свої задуми».
Павло Загребельний, 2015
4
Шмагія
Знесилений, тимчасово осліплий, чаклун падав з коня. Дякувати комусь: упіймали. До столиці поверталися галопом. Цього разу для Мускулюса знайшлося місце в кареті: Його Величність особисто розпорядилися! Інакше залишився ...
Генри Олди, 2013
5
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Але старий, майже зовсім осліплий служник, підійшовши до її місця, простягнув таріль зі стравою, наче вона сиділа там. Він трохи постояв, тоді задоволено, поважний, ніби все було, які годиться, рушив далі. Я бачив ту сцену, і, ...
Рильке Р. М., 2014
6
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 182
Найкраще розповідали і давали правильні відповіді осліплі і частина дітей із залишками зору. Так, Коля Б. (осліплий) про кішку розповідав: «Кіт біленький, вкритий шерстю. У нього чотири ноги, хвіст є. На голові вушка маленькі, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
7
Далекий простір:
То що, нехай заради цього осліплюють всіх, хтопрозріє?» О, лишеб вічноіснував Тихий Куточок івічно височівнад ним мегаполіс, лише бвічно ми йшли зранку правити світом. Чи не так, панове? Оглядач «Незалежна думка» Ми є які ...
Ярослав Мельник, 2013
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 590
Я кинувся б хрестом до ніг твоїх і благав: чи душа твоя колишня, багата й чутлива на людське горе, ідеальна, повна зрозуміння для життєвих зворушень — осліпла?.. Наколи осліпла... то... господи Ісусе Христе, злічи її... Але месія ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
9
Do sʹvita: novelï i narysy - Сторінка 146
Сину мій... т и вдоволенийН Я кинув би ся хрестом до ніг твоіх і благав: Чи душа твоя колишня, богата ічутлива на людське горе, ідеальна, повна зрозуміня для житєвих зворушень _ осліпла ?... Наколи осліпла.. то... Господи Ісусе ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1905
10
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 137
Сину мій... ти вдоволений\ Я кинувся б хрестом до ніг твоїх і благав: чи душа твоя колишня, багата й чутлива на людське горе, ідеальна, повна зрозуміння для життєвих зворушень — осліпла?.. Наколи осліпла... то... Господи Ісусе ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСЛІПЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осліплий is used in the context of the following news items.
1
У Вінниці закривали очі на сліпого в'язня. Буде позов до Євросуду
Чи буде судитися осліплий в колонії чоловік з вінницькими пенітенціаріями, тюремними медиками чи з державою Україна у Європейському суді? Так. Але ... «20 хвилин, Sep 15»
2
Забужко: Хрін вам, орки, а не "коридор". За цей рік ми стали …
... як лоскотанням бика бандерильями під час кориди - щоб, осліплий од болю, рвонув уперед - "ааааа, суки, зрада! на Москву!!!", - і нахромивсь на ... «Гал-Info, Jan 15»
3
Осліплий Пабат хоче імплантувати електронне око за 15 тисяч …
"Я сподіваюся, що незабаром на місце втраченого лівого ока я вживлю електронне. Його розробила американська компанія і вже вживила першим 10 ... «Новини від ТСН, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осліплий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osliplyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on