Download the app
educalingo
розмальовувати

Meaning of "розмальовувати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗМАЛЬОВУВАТИ IN UKRAINIAN

[rozmalʹovuvaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗМАЛЬОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗМАЛЬОВУВАТИ

розмазування · розмазувати · розмазуватися · розмазчити · розмай · розмай-коса · розмайоритися · розмайрин · розмальований · розмальовування · розмальовуватися · розмалювання · розмалювати · розмалюватися · розманіжений · розманіжитися · розманіритися · розмандруватися · розмантачити · розмарія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗМАЛЬОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of розмальовувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розмальовувати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗМАЛЬОВУВАТИ

Find out the translation of розмальовувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розмальовувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмальовувати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

油漆
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

pintar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

paint
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طلاء
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

разрисовывать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

pintar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

রং
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

peindre
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

cat
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

malen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ペイント
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

페인트
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Paint
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sơn
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வரைவதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

रंगविण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Boyamak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

vernice
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

malować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розмальовувати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

vopsea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μπογιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

måla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

male
5 millions of speakers

Trends of use of розмальовувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗМАЛЬОВУВАТИ»

Principal search tendencies and common uses of розмальовувати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розмальовувати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розмальовувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАЛЬОВУВАТИ»

Discover the use of розмальовувати in the following bibliographical selection. Books relating to розмальовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
1ндіяни над річкою Амазонкою розмальовують ціею фарбою постаті тварин, сонця, місяця й з1рок на різних своїх речах. Фарбою з игась, що швидко з шкури облазить, розмальовують індіяни свое обличчя94. Порошка з жовтого ...
Марина Гримич, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
2
History of Hutsulshchyna - Сторінка 314
Гуцульське керамічне розмальовування не обмежується лише обсягом чисто декоративних форм, бо зміст його далеко виходить за ці межі. Тут мова йде про образну сторінку цього мистецтва, про сюжетні композиції, які показують ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
3
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 60
Дівчатка розмальовують спілими ягодами — крушини, шовковиці, ожини та травами свою одіж (сорочки, фартухи, хусточки.) Зразки візерунків, розмальовані ягідками шовковиці на білих хусточках (NoNo 42, 46, 48, мал. No 139) ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930
4
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 74
Розписи, що їх в такий спосіб зроблено, недовговічні: вони вицвітають, псуються від сонця, вітру, надто від диму, одним словом, щоб їх зберегти, треба їх обережніше, пильніше доглядати, ніж розписи, розмальовані фарбами, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Несповна місяць розмальовував по липовій дошці розіп'ятих Ісуса і двох розбійників, а перед хрестами стоголову юрбу, яка кричить: «Розіпни його!» Похвалив Симеон Владика і сказав намалювати королівські лови. Це теж легко ...
Роман Іваничук, 2006
6
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 112
У вісімнадцятім столітті, коли европейці познайомилися з ними, їхня мода веліла їм розмальовувати довкола очей білою, а иншу частину обличча червоною й чорною фарбами. Сі барви служать основними в оздобі на Тихім океані ...
Julius Lippert, 1922
7
Nepohasne svitlo: viohrafichna povist - Сторінка 54
Розмальовує церкви, дбаючи про духовне піднесення. У соборі Преображення Христового у Львові образ Мойсея його роботи є зразком високохудожнього монументального мистецтва. Виїздив на села, зокрема, до Тишківців на ...
Bohdan Seni︠u︡k, 1993
8
Притулок - Сторінка 152
А тим часом компаньйон продовжував яскраво розмальовувати всі його достоїнства й переваги: – Зваж сам, Миколо Антоновичу... По-перше, кандидат має бути молодим, аби йти в ногу з часом, так? – Броніслав Всеволодович ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... иедомірно тонка, журавлина, а на оклецькуватому обличчі стирчав гострий лисячий носок, що його кінчик аж трішки ворушився, і майже все це Данилові дав бог, а не вміння Прудивуса, розмальовувати обличчя своїм товаришам.
Олександр Ольченко, 2013
10
Диво: - Сторінка 44
І вони й далі житимуть у цій затишній хижі, і він помагатиме дідові місити глину й розмальовувати глечики й богів і навчиться торгуватися з купцями, а потім ходитиме сам на лови. Він ще трохи почекав і бігцем кинувся до хижі.
Павло Загребельний, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМАЛЬОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розмальовувати is used in the context of the following news items.
1
Маленьких хмельничан вчили розмальовувати еко-торби
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу Хмельницької міськради, в рамках проведення Днів сталої енергії на майданчику біля ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
За вінницьким Майданом «наглядатиме» замріяна дівчинка
Вчора, 18 серпня, художники з Праги Збинєк Лінгарт та Іво Наврат почали розмальовувати будівлю ТРК «Вінтери», що на площі Небесної Сотні у ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 15»
3
Львівська художниця безкоштовно розмальовує стіни в інтернаті …
"Давно хотіла чимось допомогти цим діткам. Мені подобається розмальовувати стіни, але раніше я не ризикнула б, адже треба мати певні заощадження ... «iPress, Jun 15»
4
У Луцьку завершують розмальовувати ще одну стіну
У рамках фестивалю сучасного мистецтва «Art Territory», що відбувався у Луцьку 23-24 травня, молоді художники з Magic Art Group закінчують створення ... «ВолиньPost, Jun 15»
5
Майстер-клас у Луцьку: запрошують розмальовувати футболки
Майстер-клас у Луцьку: запрошують розмальовувати футболки. 14 червня 2015 року о 13:00 у галереї сучасного мистецтва України «Art-Кафедра» ... «ВолиньPost, Jun 15»
6
Art Territory: лучан вчили розмальовувати футболки
Як розповіла художниця Марія Оліферук, футболки розмальовують спеціальними фарбами для тканин, тож ці фарби не змиваються після прання речей ... «Волинські Новини, May 15»
7
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Археологічні розкопки на теренах України теж засвідчують, що звичай розмальовувати писанки має ще дохристиянське коріння. «На Поділлі вірять ... «Львівська Газета, Apr 15»
8
У Львові родини бійців та самі солдати вчились розмальовувати
Терапія писанками. У Львові родини вояків, солдати, які приїхали на ротацію, та діти зі Сходу взялися розмальовувати великодні символи. Зізнаються ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
9
У Мукачеві продовжують активно розмальовувати писанки (ФОТО)
За гарно вбраними столиками діти та їхні батьки з радістю розмальовували писанки, виготовляли шкрябанки, крашанки, та навіть працювали у техніці ... «Мукачево.нет, Apr 15»
10
Івано-франківські студенти навчали дітей біженців …
Івано-франківські студенти навчали дітей біженців розмальовувати писанки. Поділитись · 0. Івано-Франківське вище художнє професійне училище №3 у ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розмальовувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozmalovuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN