Download the app
educalingo
заколихати

Meaning of "заколихати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАКОЛИХАТИ IN UKRAINIAN

[zakolykhaty]


WHAT DOES ЗАКОЛИХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заколихати in the Ukrainian dictionary

lol


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКОЛИХАТИ

вдихати · видихати · виздихати · виколихати · випихати · висихати · вихати · впихати · всихати · втихати · віддихати · відпихати · відсихати · дихати · досихати · задихати · запихати · засихати · затихати · зачмихати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКОЛИХАТИ

заколи · заколивати · заколиватися · заколисаний · заколисати · заколисатися · заколисливий · заколисливо · заколисуваний · заколисування · заколисувати · заколисуючий · заколиханий · заколихатися · заколихування · заколихувати · заколихуватися · заколоджувати · заколоситися · заколот

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКОЛИХАТИ

здихати · зсихати · колихати · надихати · надсихати · надтихати · напихати · насихати · обсихати · опихати · передихати · перепихати · пересихати · пихати · повиздихати · повипихати · повисихати · повідпихати · підпихати · підсихати

Synonyms and antonyms of заколихати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заколихати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАКОЛИХАТИ

Find out the translation of заколихати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заколихати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заколихати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

zakolyhaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

zakolyhaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

zakolyhaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

zakolyhaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zakolyhaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

укачать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

zakolyhaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

zakolyhaty
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

zakolyhaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

zakolyhaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

zakolyhaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

zakolyhaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

zakolyhaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

zakolyhaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zakolyhaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

zakolyhaty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

zakolyhaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

zakolyhaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

zakolyhaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zakolyhaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

заколихати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

zakolyhaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zakolyhaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zakolyhaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zakolyhaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zakolyhaty
5 millions of speakers

Trends of use of заколихати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКОЛИХАТИ»

Principal search tendencies and common uses of заколихати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «заколихати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заколихати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОЛИХАТИ»

Discover the use of заколихати in the following bibliographical selection. Books relating to заколихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 153
ЗАКОЛИХАТИ I див. заколйхувати. ЗАКОЛИХАТИ *, заколишу, заколйшеш ( рХдко за- колихаю, заколыхает, док., перех. Печати колихати, надавати чому-небудь розм1реного повторюваного руху з боку на б! к, згори вниз.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
Закачать, заколебать. Заколисати. См. Заколисувати. Заколисувати, сую, еп, сов. в. заколисати, лишу, пеш, гл.—Заколихувати, заколихати. Заколихати, ся. См. Заколихувати, ся. Заколихувати, хую, вп, сов. в. заколихати, шу, пеш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Denʹ tvorenni︠a︡: liryka - Сторінка 78
Думок тривожних не заколихати, дух неспокою — в часу таїні... Весна трави... Та мариться мені, що трави раптом стали усихати. Повільно повінь одійшла, як подих. Агонія метеликів німа: шукають одчайдушно згаслий подив.
Volodymyr Radionovych Kolomii︠e︡tsʹ, 1975
4
Taiemnytsia vohniu : poezii - Сторінка 46
Кленовим соком напоїти, Заколихати при сосні — І лиш тоді ростимуть діти, Як після зливи ячмені. Навчити слів «Вітчизна», «мати» І до роботи привести — І лиш тоді синам зростати, Вродливо донькам зацвісти. І лиш тоді на ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1976
5
А - Н: - Сторінка 532
ЗАКОЛИСУВАТИ (колишучи, присипляти — дитину), ЗАКОЛИХУВАТИ, ПРИКОЛИСУВАТИ, ПРИКОЛИХУВАТИ, УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ]. — Дрк.: заколисати, заколихати, приколисати, приколихати, уколисати [вколисати].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
З роси, з води і з калабані:
ТакщоНічіз цього спершу дивувалася (бо всіістоти або сплять, абороблятьнових істот,або відриваються по клубахчужини під ЛСДй «екстазі» — про що,зновуж таки,не йшлося вдитячій п'єсі), апотім вирішила Синичку заколихати.
Ірена Карпа, 2013
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... -СЯ vi to be lulled to sleep, fall asleep (while rocking). заколихати (-аю, -аеш) Pvt = заколисати; заколйхувати (-ую, -уеш) / vt = за- колйсувати; -ся vi — заколисатися; to begin shaking (rocking, trembling, vacillating). заколшок (-нка) т ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Грішниця:
Та п'яно сміялась, мовляв, само замовкне, а Світлана синілавід крику, і мої дитячіспроби заколихати маленьку вже не допомагали. Батькощераз грюкнув кулаком, ів мені зародилася впевненість, що наступний удар опуститься вже ...
Олена Печорна, 2013
9
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322
... Таївигукував, потім і ногами притопував: 1 заколихали-и... Помовчить _ і знову своєї: Колихали-колихали, та й! І заколихали, гейі Вибрався з Петрового; місяць, видалося, світив [це яскравіше, щедріше, долина 322.
Mykola Malakhuta, 1987
10
Prychepa: povistʹ - Сторінка 69
Несподівана розкіш, безклопоття й спокій заколихали її як малу дитину, надали спокій рисам лиця чистого, білого, як мармур. А ті загорілі колись руки знову побілішали, зійшли як на дріжджах, пухкі й кругленькі, як у її батька. Одна її ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКОЛИХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заколихати is used in the context of the following news items.
1
Після перемир'я Путін спробує захопити Маріуполь
Тепер йому потрібна пауза, щоб заколихати суспільство новими гаслами, десь знову обманути Європу. Путін свою агресію будує сходинками. Перед ... «Gazeta.ua, Sep 14»
2
Де сплять рівненські діти?
Утім, деякими батьками така позиція рішуче відкидається. Мовляв, місячну дитину легше і заколихати, і приспати лише поряд з мамою. - Як мама можу ... «ОГО, Oct 12»
3
У "готелі майбутнього" напої падає робот, а ліжко вводить у …
У готелі майбутнього створені умови не тільки для того, аби зручно спати. Ліжко здатне в прямому сенсі слова заколихати гостя в стан трансу, ... «Українська правда, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заколихати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakolykhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN