WHAT DOES ЗДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of здуватися in the Ukrainian dictionary
blown away, oh, little, WANT, blushing, doc. 1. Increase in volume, swell, get stuck with something. Above the thicket of the forests, the storm clouds were blown away and the dark dough swelled on the torn sky (Stelmakh, I, 1962, 163); The water wasted it, the clothes fluttered over the waves, and the hands were fired at the root, and the woman firmly fell to the shore (Le, Nalyvayko, 1957, 398); "Somehow, the clay was blown away, as if the cattle had cowered," she thought (Kotsyub., I, 1955, 47); At the pond near the brick blazed the ice (Perv., Mother .. bread, 1960, 179) .2. just a little bit Pass. to blow up With shallow wrapping [grain], the upper layer of soil is quickly dried up, blown away by winds or washed away by rains, exposing the root system (Col. Ukr., 12, 1962, 6).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДУВАТИСЯ»
Discover the use of
здуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
здуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на поверхні) bulge; bubble; blowup здутинний blister тощо див. здутина здутися див. здуватися здутість (набряклість) turgidity здутливий 1. (про матеріял) blistering 2. (набрякний) swelling багнетове - bayonet joint байoнетове ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) дутлина; (на поверхні) здутина | дутлинний, здутинний | здуватися//здутися, пухиритися/спухирюватися//спухиритися, братися//взятися здутинами/пухирями Tblisto | -"r] blistered здутий; спухирений, пухирчастий | blistod | -"rd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Здуватися, ваюся, ешся, сов. в. здутися, здуюся, ешся, гл. 1) Сдуваться, сдуться. 2) Вздыматься, вздуться. Здудніти, нію, eш, гл. Загудѣть, зазвучать. Сiла-м собі в темнiм лici, трохи-м спочивала, аж ту разом щось здуднiло,—я ея ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
(надмірно збільшувати ціну) to exaggerate, to inflate, to run up. здуватися, здутися (набрякати) to swell. здужати (бути спроможним) to be able (to). здумати 1. (надумати) to take it into one's head; і не здумай(те)! and don't you dare!, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... розкуйовджувати; — abroad поширювати (чутки тощо); — away зносити, понести; здувати; - down повалити; випускати пару, - in 1) несподівано з'являтися; заходити мимохідь; what good wind blew you in яким вітром вас занесло; ...
6
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 392
Грунти в Л1С1 1 на малш галявиш нагромаджують за зиму б1ль- ше вологи, Н1ж грунти поля 1 велико! галявини, де мае мкце здування сшгу й поверхневий ст1к вод (табл. 4). Незважаючи на це, запас оборотно! вологи в грунт! поля ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k,
1993
7
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 422
личинки цього комарика спричиняють „здування" бобів Уісіа сгасса. Нам трапилися пошкодження личинками АзрЬошііІіа теїапориз лише бобів Ьоіиз согпісиїаіиз. Здебільшого здувався біб лише в пошкодженій частині, а в останній ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka,
1937
8
Працы - Випуск 27 - Сторінка 47
Слабковітростійкі такі сорти:Угорка італійська, Рання, Персикова. В місцевостях і окремих місцеположеннях, які підпадають сильним вітрам, дуже велику небезпеку викликає здування в холодні зими снігового вкриття, яке захищає ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства,
1938
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246
-Н1СТЮ здружйти, -жу. -жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1,2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див. харчовий. 1, 2. продукувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗДУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
здуватися is used in the context of the following news items.
Плавне перетікання з пустого в порожнє
Лише пильний орлиний погляд видавав у них невтоленних ловців. Наприкінці 80-тих усі вони почали здуватися. Кагебісти були інтелігентними людьми, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Біля берегів Греції знову затонуло судно з біженцями: 28 осіб …
На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен почав здуватися приблизно через 7 годин після відплиття з лівійської Місрати. «5 канал, Sep 15»
Франція погодилася прийняти 24 тисячі біженців
... На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен почав здуватися приблизно через 7 годин після відплиття з лівійської Місрати, ... «5 канал, Sep 15»
Більше 30 мігрантів загинули в Середземному морі
На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен почав здуватися приблизно через 7 годин після відплиття з лівійської Місрати. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Китайський міхур. Чим небезпечний обвал на біржі в Шанхаї
Тільки через кілька місяців ринковий міхур почав здуватися, й економіка знову прийшла в норму. Передовиці газет рясніли заголовками, що спекуляції на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Річард Горн: «У цьому сезоні фавориток у мене не буде»
Щойно я називаю когось із учасниць фавориткою, вона все розуміє по-своєму і починає «здуватися». Це показав досвід першого сезону. Тому нехай усі ... «Новий канал, Sep 15»
На зліт. Криза і монополія МАУ перетворили авіаперельоти в …
Якщо конкуренції немає – а нині все вказує на це, – компанія, за висловом чиновника, починає “здуватися”. “Це те, що я, вибачте, бачу, коли літаю МАУ. «Finance.ua, Jun 15»
Повітряна куля Bitcoin починає здуватися: прогноз на 2015 рік
Минулий 2014 рік ознаменувався скандалами, крадіжками, крахом найбільшої біржі і різким зниженням цін у сфері криптовалют. Прогнози великого ... «Finance.ua, Feb 15»
Вибори в Україні: деякі секрети перемоги та поразки
Доказ цьому — карколомна кампанія Радикальної партії Ляшка. Швидко надутий, мов кулька, рейтинг якого, так само миттєво почав здуватися. «Ракурс, Oct 14»
Всесвіт, можливо, зовсім не розширюється: вчені запропонували …
Вчені висунули нову теорію розміру Всесвіту, згідно з якою при зменшенні маси атомів вона буде здуватися, а при зростанні - розширятися. вселенная. «Дзеркало Тижня, Aug 13»