Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "破愁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 破愁 IN CHINESE

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 破愁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «破愁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 破愁 in the Chinese dictionary

Broken sorrow 破愁 排解愁闷。

Click to see the original definition of «破愁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 破愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 破愁

产荡业
巢完卵
巢余卵
巢馀卵
承题
破愁为笑
除迷信
胆寒心
胆丧魂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 破愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonyms and antonyms of 破愁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «破愁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 破愁

Find out the translation of 破愁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 破愁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破愁» in Chinese.

Chinese

破愁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

preocupación Broken
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Broken worry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टूटी चिंता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القلق كسر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разбитое беспокойство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

preocupação quebrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভেঙে যাওয়া চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

inquiétude brisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cuti bimbang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gebrochene Sorge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ブロークン心配
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깨진 걱정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Broken sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vỡ lo lắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உடைந்த கவலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तुटलेली काळजी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırık endişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rotto preoccupazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

złamane zmartwienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розбите занепокоєння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vă faceți griji rupte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Broken ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Broken bekommernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Brutna oro
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Broken bekymring
5 millions of speakers

Trends of use of 破愁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «破愁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «破愁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 破愁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破愁»

Discover the use of 破愁 in the following bibliographical selection. Books relating to 破愁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
菩薩蠻愁人道酒能消解。元來酒是愁人害。對酒越思量。醉來還斷腸。酒醒初夢破。夢破愁無那。乾淨不如休。休時只怎愁。洗溪沙燈夜香甘動綺篷。明珠顆顆泛圖風圓。佳人巧意底難傳。喜見翻溪流細滑,卻思信手弄輕纖。不知辛苦為誰甜。行香子煙淡回塘 ...
唐圭璋, 2015
2
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
菩萨蛮愁人道酒能消解。元来酒是愁人害。对酒越思量。醉来还断肠。酒醒初梦破。梦破愁无那。干净不如休。休时只惩愁。浣溪沙灯夜香甘动绮篷。明珠颗颗泛瓯圆。佳人巧意底难传。喜见翻溪流细滑,却思信手弄轻纤。不知辛苦为谁甜。行香子烟淡回塘。
唐圭璋, 2015
3
杜诗新补注 - 第 326 页
随葬宝物甚多,玉鱼金碗,只是举例以代之,但不必强求符合某帝某陵之史实。"昨日订与"早时"意同,见《 JK 征》注。蒙:旧注"覆地"。"蒙葬" ,即埋葬。[ 2 ] "多少"二句:望材官将军,不可轻意玩忽,破愁为乐。破愁:消愁。杜甫《菱州歌十绝句》其九: "干戈满地客愁破, ...
信应举, 2002
4
遊仙窟:
兩劍俄分匣,雙鳧忽異林。慇懃惜玉體,勿使外人侵。」十娘小名瓊英,下官因詠曰:「卞和山未斲,羊雍地不耕。自憐無玉子,何日見瓊英?」十娘應聲詠曰:「鳳錦行須贈,龍梭久絕聲。自恨無機杼,何日見文成?」下官瞿然,破愁成笑。遂喚奴曲琴,取「相思枕」留與十娘, ...
張鷟, ‎朔雪寒, 2014
5
脂硯齋重評石頭記:
且嬛婢開口即者也之乎,非文即理。故逐一看去,悉皆自相矛盾,大不近情理之話。竟不如我半世親睹親聞的這幾個女子,雖不敢說强似前代書中所有之人,但事迹原委,亦可以消愁破悶,也有幾首歪詩熟話,可以噴飯供酒。至若離合悲歡,興衰際遇,則又追踪躡迹, ...
曹雪芹, 2015
6
中國民間故事史: 明代篇
(三)《雅謔》《雅謔》版本不一,明刊《破愁一夕話》本一百三十八則,今據「古今說部叢書」加以整理,共一百四十一則。其中,七十四則取自《古今譚概》,分別取自其第二、三、四、五、六、八、九、十、十一、十八、二十、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十 ...
祁連休, 2011
7
大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集
... 擔答壓旁七七現面傷破愁暗事生女要因是說再禁算鏡時成免盤必出 _ 前她「中我深回所一知門姊哥叔鎮從,出表也能哥法之又位更我還聽,破總破同命上難此不法發婚夫起:仙對,為色才的筠七師寶叔害珍時陣人始七仙堡必一厄, ,已到, , , .師太自為,無而 ...
還珠樓主, 2015
8
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
无奈愁人把做、断肠声。念奴娇嫩凉雏晓 _ 怪今朝湖上。秋风无迹。苗寺桂香山绝外肠断幽丛金碧。骤雨俄来,苍烟不见,苔径孤吟展。系船高柳,晚蝉蜥破愁寂。里约携酒高歌。与鸥相好。佥坐渔现有。,算只墓花知我意。犹把红芳留客。楼阁空 _ 习管弦清润 ...
唐圭璋, 2015
9
書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 362 页
恰又正在關陝終南陵墓之地,竟斥「尚」有之,此安得不愁逼哉?第五句「見愁汗馬西戎逼」'「見」字即「尚」字之正脈也,第七句「將軍且莫破愁顏」,「且」字即「尚」字之眉後三紋也,蓋其口述手畫,以聳當時君臣之聽者,沈著深厚,至矣,極矣,然卻皆平敘至寔之詞,無一 ...
吳銘能, 2011
10
宋词鉴赏辞典 - 第 667 页
银枕" ,古代传说月中有垃绘,故以之代月。秋菊、秋月,本是美好景致,而作者对它们却充满绍恨,何也? lb 境不好 ... 腔悲惯,尽落入一个"愁"字·《沉饮聊白适,放歌破愁绝" (杜甫《自京赴奉先咏怀五百字万) ·下片,耽写"破愁" ·《扭呼"三句,写扭友狂饮。
贺新辉, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破愁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破愁 is used in the context of the following news items.
1
考古人员发现一枚汉朝鸡蛋触碰就破愁提取(图)
8月24日,考古队员在赤水河边的黄金湾遗址发掘时,发现了一个作为陪葬物品的鸡蛋,推测其历史已有2000多年。据介绍,这是贵州省首次在古墓中发现鸡蛋,因其 ... «新华报业网, Aug 15»
2
女孩考上大学家贫屋破愁学费
7月18日,超强台风“威马逊”横扫琼岛,海南多地农户赖以生存的生产生活设施被摧毁,给贫困家庭的大中专学子9月求学路蒙上一片阴影。近日,南海网联合爱心单位、 ... «南海网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 破愁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-chou>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on