Descarga la app
educalingo
costriñir

Significado de "costriñir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COSTRIÑIR

cos · tri · ñir


Costriñir es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTRIÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costriñir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COSTRIÑIR EN ESPAÑOL

definición de costriñir en el diccionario español

En el diccionario castellano costriñir significa constreñir.


PALABRAS QUE RIMAN CON COSTRIÑIR

albañir · astreñir · astriñir · bruñir · ceñir · constreñir · constriñir · desteñir · estreñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · reñir · restriñir · reteñir · retiñir · teñir · uñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSTRIÑIR

costosa · costosamente · costoso · costra · costrada · costreñir · costribación · costribar · costribo · costringir · costro · costrón · costrosa · costroso · costumbrar · costumbre · costumbrismo · costumbrista · costura · costurar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSTRIÑIR

afreñir · añir · compartir · complañir · costreñir · decir · desceñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · heñir · ir · juñir · puñir · receñir · regañir · regruñir · restreñir · ruñir · zuñir

Sinónimos y antónimos de costriñir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSTRIÑIR»

costriñir · constreñir · española · costriñiente · costriñir · costrivo · apoyo · arrimo · costroso · tiene · costra · crustatus · crusta · tectus · costruimien · construccion · costruir · lengua · castellana · comineen · constringens · mismoque · costr · mismo · arnimo · cosa · costras · costru · miento · cancionero · mira · mandas · angis · devemos · espantarnos · porque · naturalmente · mugeres · están · aparejadas · mudança · aunque · virtuosa · tomar ·

Traductor en línea con la traducción de costriñir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COSTRIÑIR

Conoce la traducción de costriñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de costriñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

costriñir
1.325 millones de hablantes
es

español

costriñir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To scrub
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

costriñir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

costriñir
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

costriñir
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

costriñir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

costriñir
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

costriñir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

costriñir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

costriñir
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

costriñir
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

costriñir
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

costriñir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

costriñir
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

costriñir
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

costriñir
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

costriñir
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

costriñir
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

costriñir
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

costriñir
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

costriñir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

costriñir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

costriñir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

costriñir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

costriñir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costriñir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTRIÑIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costriñir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «costriñir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre costriñir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSTRIÑIR»

Descubre el uso de costriñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costriñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la Academia Española
COSTRIÑIENTE, p. a. ant. de Costriñir. COSTRIÑIR , I)O. V. a. ant. Constreñir. COSTRIVO. s- m. Apoyo, arrimo. COSTROSO, SA. adj. Lo que tiene costra. Crustatus , crusta tectus. COSTRUIMIEN TO. s. m. ant. Construccion. * COSTRUIR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana
p. a. r. de costriñir. Comineen* , constringens. COSTRIÑIR.v.a.ant.Lo mismoque constreñir. COSTR1VO. s. m. ant. Lo mismo que apoyo, ARniMO. COSTROSO, SA. adj. La cosa que tiene costras. Crustatus , crusta tectus. COSTRU1MIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Cancionero
Mira lo que mandas.331 ANGIS No devemos espantarnos,332 porque naturalmente las mugeres están muy aparejadas ha mudança.333 Aunque sea tan virtuosa, no á de tomar enojo en. 330 Costriñir equivale a «forzar, obligar, precisar y ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
4
Diccionario de la Real Academia Española
COSTRINGIMIENTO. s. m. ant. Laaccion y efecto de constringir ó apretar. COSTRINGIR, DO. v. a. ant. Obligar, forzar , apremiar. COSTRIÑ1ENTE. p. a. ant. de Costriñir. COSTRIÑIR , DO. v. a. ant. Constreñir. COSTRIVO. s- m. Apoyo, arrimo.
‎1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
n. ant. Hacer fuerza. Costrilla, ta. f. dim. de Costra. Costringimiento, m. ant. Ac. y ef. de Costrmgir. Costringir, a. ant. Obligar, apremiar. Costringente, p. a. ant. de Costriñir. || Que constriñe. Costriñir, a. ant. Constreñir. Costrivo, m. Apoyo, arrimo.
Ramón Campuzano, 1858
6
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
sea espesso : 476d Subiugare vencer domar costribar meter so el yugo. costriñir. 81d Coagulo... coagulatus costriñido: y coa- gulum...que costriñe y aprieta; Coactus... constreñido o recogido en vno; 82b Coartare es costriñir o es pessar; 87d ...
John McMurry Hill, 1957
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSTR1NGIMIENTO. s. m. r. La acción y efecto de apremiar. Coactio. COSTRING1R. v. a. r. Lo mismo que obligar, KORX AR» COSTRI^lDO, DA. p. p. de costriñir. COSTRIN1ENTE. p.a.r. de costriñir. Convin- cens , cmttringens. , COSTRIÑIR.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto deconslringir ó apretar. Cotutriclio. COSHUNUIR a. ant. Obligar, forzar, apremiar. Coqtre. COSÍ RIMENTE, p. a. ant, de cosiriñir. Lo que constriñe. Conslringens. COSTRIÑIR. a. ant. constreñir COSTRIVO. m. Apoyo, arrimo.
Real Academia Española, 1843
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Por el yerro que el padre ficiere non deben recebir pena nin escarmiento los fijos , nin los otros parientes, nin la muger dél; ca non es guisado que por el mal que un home face que den escarmiento á otro, porque la pena debe costriñir et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
... pagando á los dueños de ellos los precios razonables que por ellos deban haber; é asimismo podades costriñir é apremiar á cualesquier Oficiales de cualesquier oficios que son convenientes para ir en la dicha armada, é entendiéredes ...
‎1825
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costriñir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/costrinir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES