Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "subsanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSANAR

sub · sa · nar play
Subsanar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subsanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SUBSANAR EN ESPAÑOL

definición de subsanar en el diccionario español

La primera definición de subsanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disculpar o excusar un desacierto o delito. Otro significado de subsanar en el diccionario es reparar o remediar un defecto. Subsanar es también resarcir un daño.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SUBSANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsano
subsanas / subsanás
él subsana
nos. subsanamos
vos. subsanáis / subsanan
ellos subsanan
Pretérito imperfecto
yo subsanaba
subsanabas
él subsanaba
nos. subsanábamos
vos. subsanabais / subsanaban
ellos subsanaban
Pret. perfecto simple
yo subsané
subsanaste
él subsanó
nos. subsanamos
vos. subsanasteis / subsanaron
ellos subsanaron
Futuro simple
yo subsanaré
subsanarás
él subsanará
nos. subsanaremos
vos. subsanaréis / subsanarán
ellos subsanarán
Condicional simple
yo subsanaría
subsanarías
él subsanaría
nos. subsanaríamos
vos. subsanaríais / subsanarían
ellos subsanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subsanado
has subsanado
él ha subsanado
nos. hemos subsanado
vos. habéis subsanado
ellos han subsanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subsanado
habías subsanado
él había subsanado
nos. habíamos subsanado
vos. habíais subsanado
ellos habían subsanado
Pretérito Anterior
yo hube subsanado
hubiste subsanado
él hubo subsanado
nos. hubimos subsanado
vos. hubisteis subsanado
ellos hubieron subsanado
Futuro perfecto
yo habré subsanado
habrás subsanado
él habrá subsanado
nos. habremos subsanado
vos. habréis subsanado
ellos habrán subsanado
Condicional Perfecto
yo habría subsanado
habrías subsanado
él habría subsanado
nos. habríamos subsanado
vos. habríais subsanado
ellos habrían subsanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsane
subsanes
él subsane
nos. subsanemos
vos. subsanéis / subsanen
ellos subsanen
Pretérito imperfecto
yo subsanara o subsanase
subsanaras o subsanases
él subsanara o subsanase
nos. subsanáramos o subsanásemos
vos. subsanarais o subsanaseis / subsanaran o subsanasen
ellos subsanaran o subsanasen
Futuro simple
yo subsanare
subsanares
él subsanare
nos. subsanáremos
vos. subsanareis / subsanaren
ellos subsanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subsanado
hubiste subsanado
él hubo subsanado
nos. hubimos subsanado
vos. hubisteis subsanado
ellos hubieron subsanado
Futuro Perfecto
yo habré subsanado
habrás subsanado
él habrá subsanado
nos. habremos subsanado
vos. habréis subsanado
ellos habrán subsanado
Condicional perfecto
yo habría subsanado
habrías subsanado
él habría subsanado
nos. habríamos subsanado
vos. habríais subsanado
ellos habrían subsanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsana (tú) / subsaná (vos)
subsanad (vosotros) / subsanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subsanar
Participio
subsanado
Gerundio
subsanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUBSANAR


agusanar
a·gu·sa·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
engusanar
en·gu·sa·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
resanar
re·sa·nar
sanar
sa·nar
sobresanar
so·bre·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUBSANAR

subsahariana
subsahariano
subsanable
subsanación
subscapular
subscribir
subscripción
subscripta
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUBSANAR

achabacanar
afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar

Sinónimos y antónimos de subsanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBSANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «subsanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de subsanar

ANTÓNIMOS DE «SUBSANAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «subsanar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de subsanar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUBSANAR»

subsanar arreglar compensar corregir enmendar impedir mejorar rectificar remediar reparar resarcir solucionar transformar empeorar reiterar modelo demanda requisitos habilitantes minuta derecho para civil memorial primera lengua española disculpar excusar desacierto delito otro defecto subsanar también daño desigualdades generación alcanzar quot comisión sobre determinantes sociales salud reducir materia imperativo ético nueva regulación revisión oficio vía generacíon proceso legislativo federal propuesta diario sesiones cortes pues bien menester tenga presente cuando convinimos este principio nótese esto porque perjuicio existe tenemos compensación todos censos nuevamente descubran provision magestad señores consejo presupuestos procesales recurrir casos puede acreditación pero pago transcurrido plazo hacerlo opera preclusión posibilidad impugnación arrendador entienda cumplida suficientemente obligación nbsp ajustado

Traductor en línea con la traducción de subsanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSANAR

Conoce la traducción de subsanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subsanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de subsanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

正确
1.325 millones de hablantes

español

subsanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

correct
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صحيح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

правильный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

correto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঠিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

correct
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

betul
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

richtig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

正しいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

옳은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

doğru
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corretto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

poprawny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

правильний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

corect
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σωστός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

korrekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

korrekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

riktig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de subsanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

subsanar
subsanar 
  remedy ; cure.
 After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.
 If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
subsanar daños  
remedy + the damage
repair + the damage
 The library staff must then take steps to remedy the damage.
 We all know that when evil is done it is very hard to repair the damage = Es de todos conocido que cuando se hace el mal es muy difícl reparar el daño causado.
subsanar una falta 
remedy + fault
 The question must be asked whether the editor and publishers should take steps to remedy these faults.
subsanar un defecto  
remedy + defect
remedy + fault
 The principal defect to be remedied is information about the holdings of other libraries.
 The question must be asked whether the editor and publishers should take steps to remedy these faults.
subsanar un error 
extirpate + error
 Let us hope too, in parenthesis, that one error it is no longer necessary to extirpate is that a reference book is one that is not available for loan.
subsanar un problema 
remedy + problem
 This particular problem can at least be partially remedied by giving titles in addition to document numbers.

Tendencias de uso de la palabra subsanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSANAR»

El término «subsanar» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subsanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subsanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «subsanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subsanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subsanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre subsanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUBSANAR»

Descubre el uso de subsanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subsanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Subsanar Las Desigualdades en Una Generación: Alcanzar la ...
" Para la Comisión sobre Determinantes Sociales de la Salud, reducir las desigualdades en materia de salud es un imperativo ético.
World Health Organization, 2009
2
Diario de las sesiones de Cortes
Pues bien ; es menester que se tenga presente , que cuando convinimos en este principio , nótese bien esto , es porque par» subsanar ese perjuicio, si' existe , tenemos por compensación todos los censos que nuevamente se descubran.
España Cortes, 1855
3
Presupuestos procesales del derecho a recurrir en casos ...
Lo que se puede subsanar es la acreditación, pero no el pago, ya que transcurrido el plazo para hacerlo opera la preclusión. 5. La posibilidad de la impugnación del arrendador cuando entienda no cumplida suficientemente la obligación del ...
Vicente Magro Servet, 2005
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
perjuicio suyo; y para subsanar este reparo es necesario que el que dixere que puede labrar lo que fue de pasto , acredite el fundamento de su intención. 1 44 Repetidas fueron las peticiones del Reyno en Cortes á fin de impedir los ...
‎1783
5
Código civil y leyes complementarias
... ningún antecedente encaminado a que este último (el marido) le haya propuesto una operación quirúrgica para subsanar la anomalía que se ha comentado y que su mujer se hubiera negado a tal operación. C. Suprema, 4 octubre 1949.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
6
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Y dónde está la lógica, la razon , y la cortesía? Aun quan- da no alcance á subsanar la proposicion de la historia Literaria, ¿es motivo para tratar de mala fe , y falta de sinceridad el haber procurado subsanarla ?
Suarez de Toledo, 1783
7
Medio ambiente en España
Informes emitidos: — En la Comunidad Autónoma de Cataluña se han emitido 50 informes favorables y 23 informes desfavorables o para subsanar. — En la Comunidad Autónoma Valenciana, 25 favorables y 27 desfavorables o para ...
8
Concepto y control del procedimiento legislativo
Sin más preámbulo, daremos inicio al desarrollo de los diferentes aspectos que implica subsanar un vicio procedimental. a. EL SIGNIFICADO DE "SUBSANAR" VICIOS DEL PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO EN LA JURISPRUDENCIA ...
Alfonso Palacios Torres, 2005
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Asimismo ha declarado que la corrección del error material entraña siempre algún tipo de modificación, en cuanto la única manera de rectificar o subsanar alguna incorrección es cambiando los términos expresivos del error, de modo que en ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Análisis estructural del subsector de la edición infantil y ...
Since the eighties, children and young people's edition has enjoyed steady growth in spite of which there are few works analyze this production.
Araceli GARCÍA RODRÍGUEZ, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subsanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cotes empieza a subsanar observaciones a estatuto
La asamblea extraordinaria de socios de la Cooperativa de Telecomunicaciones Sucre Ltda. (COTES), instalada ayer para tomar conocimiento y analizar las ... «Correo del Sur, Sep 16»
2
Caso Sánchez Paredes: los puntos que la fiscalía debe subsanar
Los hermanos Orlando, Manuel y Fortunato Sánchez Paredes. Fiscalía debe subsanar más de 30 supuestos defectos y omisiones de su acusación. «El Comercio, Sep 16»
3
ALCORCÓN/ Ciudadanos quiere subsanar posibles errores de ...
ALCORCÓN/ 20 SEPTIEMBRE 2016/ El portavoz de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Alcorcón, Alfonso Reina, ha solicitado la comparecencia del ... «Noticias Para Municipios, Sep 16»
4
El Gobierno asegura que no deniega inscribir a PDC pero requiere ...
El Gobierno también defiende que sus requerimientos al nuevo partido no son la resolución del expediente, sino "una actuación de trámite" para subsanar esos ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Mintrab pidió a ISSS subsanar fallas en proceso de ascenso
Mintrab pidió a ISSS subsanar fallas en proceso de ascenso. Un médico denunció que el ISSS no ha acatado las indicaciones del Ministerio de Trabajo ni de la ... «El Diario de Hoy, Ago 16»
6
Congreso estudia traslado de recursos para subsanar déficit de ...
Congreso estudia traslado de recursos para subsanar déficit de inversión en el ... de agricultura y entren a subsanar ese déficit de inversión que hoy tenemos“, ... «RCN Radio, Ago 16»
7
Berlín da luz verde al plan de VW para subsanar el trucaje en las ...
La reparación para subsanar el trucaje en estos modelos del escándalo de la manipulación de las emisiones -que en total afecta a unos 9,5 millones de ... «Expansión.com, Ago 16»
8
Comisión intenta subsanar las diferencias en el MAS de Santa Cruz
Una comisión especial intenta subsanar las diferencias que hay en el Movimiento Al Socialismo (MAS) al interior de la Dirección Urbana del departamento de ... «eju.tv, Jul 16»
9
Ban Ki-moon pide cambio de sistema económico para subsanar las ...
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió un cambio de sistema económico a nivel global que permita subsanar las desigualdades que ... «ElEspectador.com, Jul 16»
10
La Junta tuvo que subsanar dos omisiones de información a la ...
Así lo ha explicado el interventor general, Santiago Salas, en su comparecencia este martes en la Comisión de Investigación sobre el HUBU en la que ha ... «20minutos.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SUBSANAR»

subsanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subsanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/subsanar>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z