Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "desgranar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESGRANAR

des · gra · nar play
Desgranar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGRANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desgranar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESGRANAR EN ESPAÑOL

definición de desgranar en el diccionario español

La primera definición de desgranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar el grano de algo. Otro significado de desgranar en el diccionario es pasar la pólvora por uno o más tamices, para clasificar sus granos, según el uso a que haya de aplicarse. Desgranar es también dicho de las piezas ensartadas, como las cuentas de un collar, un rosario, etc.: soltarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESGRANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrano
desgranas / desgranás
él desgrana
nos. desgranamos
vos. desgranáis / desgranan
ellos desgranan
Pretérito imperfecto
yo desgranaba
desgranabas
él desgranaba
nos. desgranábamos
vos. desgranabais / desgranaban
ellos desgranaban
Pret. perfecto simple
yo desgrané
desgranaste
él desgranó
nos. desgranamos
vos. desgranasteis / desgranaron
ellos desgranaron
Futuro simple
yo desgranaré
desgranarás
él desgranará
nos. desgranaremos
vos. desgranaréis / desgranarán
ellos desgranarán
Condicional simple
yo desgranaría
desgranarías
él desgranaría
nos. desgranaríamos
vos. desgranaríais / desgranarían
ellos desgranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgranado
has desgranado
él ha desgranado
nos. hemos desgranado
vos. habéis desgranado
ellos han desgranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgranado
habías desgranado
él había desgranado
nos. habíamos desgranado
vos. habíais desgranado
ellos habían desgranado
Pretérito Anterior
yo hube desgranado
hubiste desgranado
él hubo desgranado
nos. hubimos desgranado
vos. hubisteis desgranado
ellos hubieron desgranado
Futuro perfecto
yo habré desgranado
habrás desgranado
él habrá desgranado
nos. habremos desgranado
vos. habréis desgranado
ellos habrán desgranado
Condicional Perfecto
yo habría desgranado
habrías desgranado
él habría desgranado
nos. habríamos desgranado
vos. habríais desgranado
ellos habrían desgranado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrane
desgranes
él desgrane
nos. desgranemos
vos. desgranéis / desgranen
ellos desgranen
Pretérito imperfecto
yo desgranara o desgranase
desgranaras o desgranases
él desgranara o desgranase
nos. desgranáramos o desgranásemos
vos. desgranarais o desgranaseis / desgranaran o desgranasen
ellos desgranaran o desgranasen
Futuro simple
yo desgranare
desgranares
él desgranare
nos. desgranáremos
vos. desgranareis / desgranaren
ellos desgranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgranado
hubiste desgranado
él hubo desgranado
nos. hubimos desgranado
vos. hubisteis desgranado
ellos hubieron desgranado
Futuro Perfecto
yo habré desgranado
habrás desgranado
él habrá desgranado
nos. habremos desgranado
vos. habréis desgranado
ellos habrán desgranado
Condicional perfecto
yo habría desgranado
habrías desgranado
él habría desgranado
nos. habríamos desgranado
vos. habríais desgranado
ellos habrían desgranado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrana (tú) / desgraná (vos)
desgranad (vosotros) / desgranen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgranar
Participio
desgranado
Gerundio
desgranando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESGRANAR


afiligranar
a·fi·li·gra·nar
allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
azafranar
a·za·fra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
enjaranar
en·ja·ra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESGRANAR

desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrasar
desgrase
desgravación
desgravar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESGRANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de desgranar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESGRANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desgranar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desgranar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESGRANAR»

desgranar cribar desglosar desmenuzar soltar primera lengua española sacar grano algo otro pasar pólvora más tamices para clasificar granos según haya aplicarse desgranar también dicho piezas ensartadas como cuentas collar rosario soltarse iche kinb ichieheej fuerza alah siib alaj ichichej muchacho desgranó mazorca mucha smón iqiqexik raávr ichilik ichi ichiba fácil desgrana fácilmente nbsp rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe posible alan iqel jál xinwíl esta encontré desgranable iqib biqibal desgranador forma poseída instrumento universal francés trillar separar espigas vainasen está encerrado faire égrainer hacer cosa desgrane alisar nnir quitar pelos pieza piulada secado procesamiento almacenamiento semillas

Traductor en línea con la traducción de desgranar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESGRANAR

Conoce la traducción de desgranar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desgranar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

脱粒
1.325 millones de hablantes

español

desgranar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thresh
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ताड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

درس الحنطة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

молотить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

debulhar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাড়ান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

battre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menggasak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

dreschen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

脱穀
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

뒹굴다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

thresh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đập lúa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போரடித்தீர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मळणी करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

harman dövmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trebbiare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

namłócić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

молотити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

treiera
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αλωνίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dors
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tRÖSKA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

treske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desgranar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESGRANAR»

El término «desgranar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desgranar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desgranar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desgranar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESGRANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desgranar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desgranar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desgranar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESGRANAR»

Descubre el uso de desgranar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desgranar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario k'iche'
Kinb'ichieheej. Desgranar con fuerza. Lee alah siib'alaj xub'ichichej lee jal. El muchacho desgranó la mazorca con mucha fuerza. smón. B'iqiqexik. Raávr. B'ich . B'ichilik p. Xb'ichi'k, xub'ichiba'. Fácil de desgranar; que se desgrana fácilmente  ...
‎2001
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Que es posible de desgranar. Y alan b'iqel re jun jál xinwíl. Esta mazorca que encontré es desgranable (fácil de desgranar). B'IQIB'ÁL b'iq-i-b'ál [biqibal] || s. Ib. Desgranador (ra). Forma poseída: Rub'iqib'al. Instrumento para desgranar.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Trillar, desgranar , separar el grano de las espigas , ó de las vainasen que está encerrado. || Faire égrainer; desgranar, hacer que una cosa se desgrane. || Art. Desgranar; alisar, nnir, quitar los granos j los pelos de una pieza piulada de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Secado, procesamiento y almacenamiento de semillas forestales
También puede utilizarse una mezcladora de cemento para desgranar. En esta el golpe puede ser regulado añadiendo diversos juegos de bloques de madera con diferentes pesos. En Saban, Malaysia, las semillas de Acacia mangium son  ...
Luis Fernando Jara N., 1997
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Bxisit. pp. It. V. Desdichado. Desgraciarse, pahac pe. Mapakamac. pp. Ma- panyanyayú. pp. Desgranar. Bimay. pe. Desgranar la espiga, calos, pp Rog:4. pp . Desgranar frota meneando el árbol logo as. pe. Desgranar con las añas. cotCOt - pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Trillar , desgranar , separar el grano de las espigas , ó de las sainasen que está encerrado. || Faire igraintr; desgranar, hacer que una rosa se desgrane. || Art. Desgranar; alisar, unir, quitar los granos y los pelos de una pieza pintada tle  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Es útil desgranar los racimos ? Cap. II. De las desgranaderas ó garraspaderas. , . . ! CAPITULO PRIMERO. SI ES Ó NO CONVENIENTE DESGRANAR LOS RACIMOS DE UVAS. JLa comparacion de los principios constituyentes del escobajo y ...
François Rozier, 1799
8
Gramática para textos
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena. EJERCICIO N° 42 En casa de mi abuela, cuando los criados se juntaban al anochecido para desgranar mazorcas, siempre salía el cuento de Milón de la Arnoya.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
9
Mujeres de Maiz
En este sentido, tendríamos las tareas de almacenar y desgranar, preparar el producto, cuidados pecuarios, recolección de leña, entre otras. Eso vendría a demostrar que, paulatinamente, se ha integrado la mujer al trabajo agrícola con  ...
10
Mujeres de Maiz
En este sentido, tendríamos las tareas de almacenar y desgranar, preparar el producto, cuidados pecuarios, recolección de leña, entre otras. Eso vendría a demostrar que, paulatinamente, se ha integrado la mujer al trabajo agrícola con  ...
Manuel Chiriboga Vega, Rebeca Grynspan, Laura Pérez E.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESGRANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desgranar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponferrada comienza a desgranar el programa de la Encina, que ...
Ponferrada comienza a desgranar el programa de la Encina, que pregonará Antonio Ovalle. La música popular tendrá un lugar estrella con las novedades del ... «Infobierzo.com, Jul 16»
2
Ford Fiesta ST200: ¿quiénes son sus rivales en el mercado? Hora ...
Hora de desgranar a todos los pequeños GTI ... Hora de desgranar las alternativas entre las que tendrás que decidir si estas pensando en comprar un coche ... «Diariomotor, Jul 16»
3
Cantabria por lo Público desgrana el TTIP en varias jornadas ...
La plataforma Cantabria por lo Público y Sin Recortes ha organizado una serie de jornadas que están orientadas a desgranar cada punto del Tratado de Libre ... «El Faradio, May 16»
4
VIDEO: Joven pierde el cabello por comerse un elote… con un taladro
En los canales de video circulan otras grabaciones de jóvenes que lograron el peculiar reto, nada recomendable, de desgranar un elote con ayuda de un ... «Excélsior, May 16»
5
A vueltas con Anabel Alonso y dos monólogos a desgranar - RTVE.es
El próximo lunes se entregarán los Premios Max de las Artes Escénicas. Os lo contaremos la semana que viene. Mientras tanto, en este programa abordamos ... «RTVE, Abr 16»
6
El MARQ de Alicante mostrará por primera vez en España una ...
El proyecto se complementa con una producción propia titulada “Vikingos en Alicante” y enfocada a desgranar las características y consecuencias de las ... «La Red Comarcal, Feb 16»
7
Carlos Sainz nos desgrana los detalles del Peugeot 308 GTi
Creado por su equipo, Peugeot Sport, en la planta de Vélizy-villacoublay, el piloto español se encarga de desgranar los detalles del modelo del que ... «MARCA.com, Dic 15»
8
Piedra, males y diesel para desgranar el trigo
Piedra, males y diesel para desgranar el trigo. 2015-08-23 02:22:00. Piedra, mallas y diesel para desgranar trigo. Doade acoge la XVI Malla Tradicional, que ... «Faro de Vigo, Ago 15»
9
Piedra, males y diésel para desgranar trigo
La malla tradicional cobró protagonismo ayer en Doade, en la que se representaron tres formas de realizar esta tarea: á pedra, con males y con un motor diésel ... «Faro de Vigo, Ago 15»
10
Barack Obama: 'Es el acuerdo de no proliferación más sólido jamás ...
Tras desgranar cada uno de los puntos del documento que le llevan a abogar por el acuerdo, -como la reducción de centrifugadoras o las capacidades de ... «El Mundo, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «DESGRANAR»

desgranar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desgranar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desgranar>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z